Wein-stock m.: 1.a. Rebstock Sachs. 01, Sachs. 04, SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Mittrh. 01, Mittrh. 06, MoSaRu. 04, MoSaRu. 16, Nahe 02, Nahe 03, Rheing. 04, Rheinh. 15, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 17, Regbg. 01, Württ. 02, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 10, Württ. 13, Bad. 03, Els. 01, Els. 04, STir. 02, STir. 10, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 05, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 03, Tschech. 04, Tschech. 05, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Slowak. 01, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Wojwo. 07, Belgr. 01, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 12, Trans. 06, Trans. 12, Trans. 37, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Dobr. 02, Ukr. 01, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 30, Ukr. 32, Ukr. 33, Ukr. 34, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, Rheing. 05, Pl. Rheing. 05, NÖ 08, NÖ 16, Steir. 02.- b. Rebstock, in Winzerregel, NÖ 09.- c. Winzersymbol im Ortswappen (lt. GWP) MoSaRu. 12, NÖ 11, Tschech. 12.- d. schlecht tragender Rebstock, Württ. 08, Szek. 01, Trans. 06, Trans. 42.- e. alter Rebstock, RumBan. 12, Pl. Dobr. 02, Ukr. 34.- f. alter Rebstock, der aus dem Weinberg entfernt wird, Pl. Ukr. 31.- g. Wurzelrebe, Ukr. 30.- h. Ableger, der durch Eingraben eines niedergebogenen Triebs gewonnen wird Regbg. 01, Pl. Ukr. 34.- i. Spalierrebe Tschech. 03, Pl. Ukr. 30.- j. an der Hauswand gezogene Spalierrebe Ukr. 33.- k. an einer Mauer gezogene Spalierrebe Ukr. 26.- 2.a. mehrjähriges Rebholz Tschech. 05.- b. Stamm der Rebe Steir. 02, Steir. 08.- c. alter, ausgehauener, dürrer Rebstumpf Els. 01, Steir. 01, Ukr. 01, Pl. Regbg. 01, Tschech. 08.- 3. Stützpfahl bei Pfahlerziehung Tschech. 02.- 4. im Pressbett lagernde Maische Steir. 02. Formen: Sg.: Dunak. 01, Mittrh. 01, Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 04 Frank. 02, Bad. 03 RumBan. 01, Burgl. 06, NÖ 06 Belgr. 01, NÖ 19, NÖ 05 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 05 Tschech. 07 Budap. 01, NÖ 16, Trans. 42, Württ. 02, Württ. 04, MoSaRu. 04, Trans. 12, Burgl. 04 Burgl. 09, Tschech. 11 Szek. 05 Szek. 07 Mecse. 02, Szek. 03, Regbg. 01, Tschech. 10, Slowak. 01 Balat. 01, Steir. 02, Trans. 06, Mór 02, Burgl. 02, Mittrh. 06 Burgl. 05 Georg. 01, Georg. 01, Vas 01, Regbg. 01, Steir. 02, STir. 10, Burgl. 01 Burgl. 08 Burgl. 11, Burgl. 11, Steir. 06, Steir. 03, Steir. 02, Steir. 01, Steir. 08, RumBan. 12, Frank. 17 Tschech. 09 Trans. 45, Württ. 08 Württ. 13, Georg. 02 Aserb. 02, MoSaRu. 16, Tschech. 03 Tschech. 04, SaalUnst. 05 Rheing. 04 Russ. 01 Aserb. 01, Nahe 02 Nahe 03 Els. 01 Szek. 05 Ukr. 26 Ukr. 29, Sachs. 01 Sachs. 04, SaalUnst. 01, Balat. 03 Szek. 01 Wojwo. 07, MoSaRu. 12 Russ. 02, STir. 02, Steir. 07, Burgl. 01, Frank. 01, Trans. 44, Schles. 01, Trans. 43, Trans. 37, Sopr. 02, RumBan. 04, Els. 04 Dobr. 02 Ukr. 34, Ukr. 30 Ukr. 32 Ukr. 33 Russ. 05, Ukr. 33, Tschech. 03.- Pl.: Dunak. 01, Mittrh. 01, Burgl. 04, Burgl. 11, Pfalz 02 Frank. 02, Württ. 10, Pfalz 03 Pfalz 04, RumBan. 01, Bad. 03, NÖ 19, Burgl. 06, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 07 NÖ 10 NÖ 12 Tschech. 07 Budap. 01 Belgr. 01, Trans. 42 Trans. 43, Württ. 02, Württ. 04, MoSaRu. 04, Burgl. 09, Mittrh. 06, Szek. 03, Georg. 01, Slowak. 01 Balat. 01 Szek. 07 Mecse. 02 Aserb. 03, Regbg. 01, Burgl. 09, Tschech. 10, Burgl. 06, Trans. 06, Burgl. 01, Steir. 08, Steir. 03, Württ. 13, Württ. 08, Frank. 17 Szek. 05 Trans. 45, Tschech. 09, Georg. 02, Tschech. 03 Tschech. 04, SaalUnst. 05, Els. 01 Wojwo. 07, Sachs. 01 Sachs. 04 Aserb. 01, Balat. 03 Szek. 01 Ukr. 29, SaalUnst. 01, Tschech. 02, Ukr. 01, Russ. 01, Steir. 07, Frank. 01, Steir. 08, Trans. 44, Schles. 01, Trans. 37, Sopr. 02, RumBan. 04, Els. 04 Dobr. 02, Ukr. 34, Ukr. 32 Russ. 05, Ukr. 33. Etym.: mhd. wnstoc, mndd. wnstock, ahd. wnstok.- Abb.: Babo/Rümpler 1885, 84, Fig. 71; Dettweiler 1996, 24; Gehl 1991, 300, Taf. 24, Abb. 1; Gutkind/Wolfskehl 1927, Abb. 7; König 2010, 66, Abb. 1; Koopmann 1900, 13, Fig. 2; Mohr F. 1864, 14, Fig. 4; Moser 1966, 139, Abb. 55; Sahut 1891, 389, Fig. 68; Steurer 1980, 57 (ältester Weinstock Österreichs in Göttlesbrunn).- s.a. „Weinstock Christi" (Broder 1977, 64, Abb.).- vgl. Stock Wortb.: Muskateller-. Redensarten/Winzerregeln: Den 1. Weinstock riechst du von weitem (NÖ 10). Der Hafer u. der Weinstock raufen miteinander (NÖ 09). Der Weinstock ein Segen von Gott, der ihn schuf, den Weinstock zu pflegen ist unser Beruf (Winzerspruch) (Tschech. 12). Auf Veit soll der 1. Weinstock blühen (NÖ 01). Sankt Veit soll der Weinstock blühen anfangen (Steir. 07). Ist der Weinstock zu Georgi blind, freut sich Mann, Weib u. Kind. Ist der Weinstock zu Georgi noch blind, dann freut sich Mann, Frau u. Kind. Wenn der Weinstock ist zu Georgi blind, freut sich Mann, Frau u. Kind. Zu Georgi der Weinstock blind, freut sich Mann, Weib u. Kind. Wenn der Hafer gerät, hat der Weinstock versagt. Wenn im Dezember der Weinstock trocken eingefriert, so kann er mehr Kälte vertragen als ein Fichtenbaum (Bernhard 1984, 67). Maria Verkündigung, sieh dich nach den Weinstöcken um u. wenn sie noch nicht „schimmlet" ('schimmlig') waren, sind sie nochmals 8 Tage daruntergeblieben (Frank. 13). Den Bohnen, dem Weinstock u. Mais/ wird es niemals zu heiß (Cramer-Klett 1990, 47). Dem Weinstock,/ den Bohnen/ u. dem Mais/ wird's nie zu heiß (ib. 61). Lit.: AhdAsGl. 11, 182; Alanne 1950, 180; Alanne 1958, 120; Arnberger 2007, 459; Bohn [u.a.] 1936, 55; Buck 1959, 5; DWB 28, 994; Fuß 1848, 208; Gehl 1991, 77; Gehl 2003, 1057; Goethe J.W. 1964, 262; Graeger 1873, 11; Haldenwang 2009, 274; Harth 1991, 216; Heintl 1821, 105. 117; Hochrain 1977, 162; Hoops 1905, 558; Kecht 1868, 12; Krämer-Neubert 1998, 68; Lexer 3, 913; MnddSchiLü. 5, 733; Mohr F. 1864, 1; Müller K. 1930, 201. 306. 446; NSSWB 5, 1347; PfälzWB 6, 1203; Pritzel/Jessen 1882a, 444; RheinWB 9, 385; Robinson 2003, 591; Round 1969/70, 6; Sauerhoff 2004, 776; SchwäbWB 6, 629; SchweizWB 10, 1768; Sprenger 2008, 49; Steffens 2006b, 454; Stingl R. 1977, 61; Stingl R. 1979, 120; ThWB 6, 880; Trummer 1841, 52; Veith 1966, 57. 198; Veith 1971a, 51. 116; VorarlWB 2, 1573; Weber A.W. 1999, 53; Wiesinger P. 1996, 135; WKW 1/1. 53/261. 79/400. |
Rebe |