Wein-gart(en)/-ingert m.: a. Weinberg, mit Reben bepflanztes Stück Land Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 04, Pfalz 05, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 12, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 03, Frank. 04, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 13, Frank. 15, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 08, Tir. 01, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 05, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 02, Tschech. 03, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Sopr. 01, Vas 01, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Szek. 02, Mecse. 02, Mecse. 03, Drav. 04, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Belgr. 01, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Dobr. 01, Mold. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 14, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 31, Ukr. 33, Ukr. 37, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 03, Steir. 07, Steir. 07, Szek. 01, Szek. 01, Pl. Budap. 01.-  b. Weinberg, in Winzerregel zur Rebblüte, MoSaRu. 05, Gottsch. 01.-  c. alter Weinberg, Württ. 12.-  d. sog. „Alte Weingärten" als Teil des Leibgedings der alten Bauern, die ihren Hof an den Sohn übergeben haben, Pl. RumBan. 12.-  e. neu angelegter Weinberg, Rheing. 02, Thurg. 01, NÖ 05, NÖ 19, Steir. 01, Tschech. 07, Tschech. 10, Mór 02, Mecse. 03, Trans. 12, Trans. 20, Trans. 37, Russ. 02, Pl. Rheinh. 03.-  f. neu angepflanzter Weinberg Bad. 02, RumBan. 06, Trans. 37, Pfalz 06, Pfalz 11, Bad. 05, Bad. 10, Georg. 02, Frank. 14, Frank. 17, Württ. 12, Württ. 13, Bad. 07, StGall. 03, STir. 02, STir. 03, STir. 08, NÖ 09, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 02, Steir. 08, Tschech. 06, Tschech. 10, Tschech. 12, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Dunak. 01, Dunak. 01, Budap. 01, Balat. 01, Szek. 02, Szek. 02, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 02, Mecse. 03, Mecse. 03, Gottsch. 02, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Belgr. 01, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 03, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 08, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 31, Ukr. 33, Ukr. 34, Russ. 02, Russ. 05, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02.-  g. neu angepflanzter Weinberg, dessen Gelände zuvor Ackerland war, Liecht. 01.-  h. neu angepflanzter Weinberg bis zum 1. Ertrag, Russ. 04.-  i. neu angepflanzter Weinberg, der zu tragen beginnt, Russ. 04.-  j. Weinberg ab dem 3. J. Pfalz 12.-  k. durch eingegrabene Reben verjüngter Weinberg, Burgl. 08.-  l. Weinberg mit Pfropfreben, Trans. 08.-  m. Weinberg mit Rebsorten ohne reblaussichere Unterlagen, Pl. Steir. 02.-  n. Weinberg mit Pfahlerziehung, Trans. 08, Trans. 43.-  o. Weinberg mit Drahtrahmen, Trans. 12.-  p. Weinberg mit asphaltierten Wegen, Burgl. 11.-  q. Weinberg mit gesundem Laub, Dunak. 01.-  r. verwahrloster Weinberg, Pfalz 06, Württ. 13, Liecht. 01, STir. 02, STir. 08, NÖ 08, Burgl. 01, Steir. 01, Schles. 01, Vas 01, Dunak. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, Belgr. 01, RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 35, Trans. 39, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 44, Trans. 45, Ukr. 32, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 05, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Georg. 02, Aserb. 03, Pl. Liecht. 01.-  s. ganz mit Quecke bewachsener Weinberg, Trans. 44.-  t. bes. gr. Weinberg MoSaRu. 10, Nahe 02, Rheinh. 09, Württ. 03, Bad. 02, Liecht. 01, Trans. 04, Trans. 15, Russ. 04, Mittrh. 02, HessBg. 01, HessBg. 04, Frank. 03, Frank. 07, Württ. 03, Württ. 13, Württ. 15, Schaffh. 01, Graub. 02, STir. 02, STir. 03, NÖ 10, Tschech. 08, Tschech. 11, Dunak. 01, Mór 02, Szek. 02, Mecse. 02, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, Belgr. 01, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 18, Trans. 35, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Ukr. 01, Ukr. 29, Ukr. 33, Ukr. 34, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 03, Pl. StGall. 03, Graub. 02.-  u. bes. kl. Weinberg Els. 03, Russ. 04, HessBg. 01, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 11, Mór 02, Mecse. 03, Wojwo. 02, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 08, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 42, Trans. 43, Ukr. 01, Ukr. 29, Ukr. 33, Russ. 05, Aserb. 03.-  v. Weinberg, der je zur Hälfte mit Reben bzw. Kartoffeln bepflanzt ist, Georg. 01. Formen: Sg.: Gottsch. 01, Gottsch. 02, Dunak. 01, Pfalz 01, Mittrh. 09, Georg. 01, Zür. 02 Graub. 01 Graub. 02 Liecht. 01, Zür. 01 Thurg. 01, StGall. 03, Mittrh. 04, Nahe 04 Nahe 07 Rheing. 03 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 04 Pfalz 05 Pfalz 06 Pfalz 07 Pfalz 08 Pfalz 11 Pfalz 12 Pfalz 13 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 13 Württ. 04 Württ. 07 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 12 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 11 Ukr. 14 Georg. 02, Mittrh. 01 Mittrh. 02 Mittrh. 03 Mittrh. 05 Mittrh. 07 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 MoSaRu. 05 MoSaRu. 06 MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 14 MoSaRu. 16 MoSaRu. 18 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 01 Rheing. 02 Rheing. 04 Rheing. 05 Frank. 01 Lux. 03 Lothr. 01 RumBan. 09, Trans. 35, Trans. 18 Trans. 37, Mór 02, Trans. 31, Trans. 39, Ahr 01, RumBan. 01, NÖ 19, NÖ 09, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 Tschech. 05 Tschech. 07 Tschech. 11, Drav. 04, NÖ 10, NÖ 01 Tschech. 06, NÖ 13, NÖ 12, Budap. 01, Belgr. 01, NÖ 11 NÖ 14, NÖ 16 NÖ 18 Slowak. 02, Burgl. 06, Frank. 03 Frank. 04 Frank. 05 Frank. 06 Frank. 08 Frank. 15, Ahr 03, Württ. 03 Württ. 11 Bad. 01 Bad. 03, Lux. 02 Trans. 04 Trans. 11, Bad. 02, Württ. 02, Lothr. 02 Trans. 06, STir. 02 STir. 03 STir. 08, Tschech. 10, Trans. 46, Burgl. 01 Steir. 03, Burgl. 05, Burgl. 02 Burgl. 04, Tschech. 10, Balat. 01, Binnenl. 02 Wojwo. 02, Slowak. 01, Russ. 01 Russ. 02 Russ. 04, Mecse. 02, Mór 02, Trans. 44, Vas 01, Sopr. 01, Steir. 01, Burgl. 09, Burgl. 08 Steir. 02, Burgl. 11, Steir. 03, Steir. 08, Burgl. 08 Burgl. 10 Steir. 06, Steir. 02, Trans. 15, Trans. 13, MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 Trans. 08 Trans. 12, Tschech. 09, Tschech. 08, Trans. 45, Ukr. 01, Aserb. 03, Ukr. 05, Mold. 01 Ukr. 14, Aserb. 01, Mór 02, Tschech. 12, Frank. 17, Tschech. 03, Wojwo. 07, Wojwo. 05 RumBan. 13, Tir. 01, Dobr. 01, Ukr. 26, Russ. 04, Ukr. 31, RumBan. 07, RumBan. 12, Aserb. 01, 'va0ngo4rd6 Tschech. 02, 'va0nh%rt6 Ukr. 29, 'va0nj²t Trans. 43, 'va40²d Burgl. 01, 'va40g%4rd# Ukr. 37, 'væ~0~ng%/d6 Trans. 44, 'væµ#rt Trans. 03, 'væ4ng%/d6 Schles. 01, 'vanj#rt Trans. 42, 'vanj²t Trans. 15, 'veµ#d Frank. 07 Frank. 11 Frank. 13, 'veµ#rt Szek. 02, 'veµ²d Frank. 02 Württ. 03 Bad. 08, 'veµ²t Ahr 02 MoSaRu. 14 Lux. 01, 'viµ#rt# Schaffh. 01, 'viµ§rd RumBan. 06, 'vi4ng%4/d# Ukr. 31 Ukr. 33 Russ. 05, 'viga4rt# Mecse. 03 RumBan. 04, 'ving@4rt# Els. 03.- Pl.: 'b§µgart² Gottsch. 02, 'v$µ#rt Zür. 02 Graub. 02 Liecht. 01 Georg. 01, 'v$µ#rt# Thurg. 01 Graub. 02, 'v$µ²d Nahe 04 Rheing. 03 Rheinh. 05 Bad. 07, 'v$µ²d# MoSaRu. 01 MoSaRu. 05 Württ. 09, 'v$µ²d6 MoSaRu. 13, 'v$µ²t Württ. 11, 'v$µad# MoSaRu. 03, 'v%~µ#rt Trans. 35, 'v%~nj§rt Trans. 39, 'v%0g§4rt# RumBan. 01, 'v§~µ²d6 NÖ 08 Tschech. 10, 'v§~0~²t6 Tschech. 06, 'v§0ng§4rd6 Ukr. 33, 'va~0~µ#rt#r STir. 03 STir. 08, 'va~0~ç²d6 Burgl. 04, 'va~0~g§d# Russ. 01, 'va~0~g§rt# Binnenl. 02, 'va~0~ga4rtÎ Wojwo. 02, 'va~40~²d Burgl. 01, 'va~40~²t6 Burgl. 01 Burgl. 08, 'va~40~g#d# Steir. 08, 'va~40~ng§4/d6 Burgl. 11, 'va~40~nge4/d6 Burgl. 09, 'vaµ²t Trans. 12, 'va0g§rd# Ukr. 05, 'va0gard# Ukr. 37, 'va0ngo4rd6 Tschech. 02, 'va40²d6 Burgl. 01, 'væ4nga4d# Schles. 01, 'veµ²d Württ. 15, 'viµ#rt§r Szek. 02. Etym.: mhd. wngart, wingarte, mndd. wngarde m., ahd. wngart, wingarto.- Wingert ist die wd. u. südwd. übl. Form mit früher Vokalkürzg.- Abb.: Hambuch 1981, 102; Jursa 1962, 36f.; Jursa 1964, 17; Jursa 1967, 72; Katschthaler 1912, 72, Abb. 41; Kleindienst 1989, Anh., Abb. 67; Pello 2002, 62. 70f.; Schmitt R. 2010, 7, Abb. 3; ib. 17, Abb. 8B; Sipos 1979, 165; Steurer 1980, 144. 168. 184.- Kart.: Kunz/Vòllono 2009, 545, Abb. 51 (FlN); Veith 1971a, Kart. 19; WKW.- s.a. Neuwingert (Scharff 1995, 210, Abb. 75, Kart.).- vgl. Ganze Weingart Wortb.: Acker-, Ami-, Armeleuts-, Balken-, Bänke-, Bauern-, Berg-, Bock-, Boden-, Bouvier-, Chlorose-, Draht-, Driesch-, Durcheinander-, Ebenet-, Ends-, Ertrags-, Feld-, Flach-, Fleck-, Garten-, Gemeinde-, Grund-, Halb-, Halden-, Hang-, Heim-, Herren-, Höh-, Hübel-, Hybriden-, Jung-, Kammert-, Kies-, Kirchen-, Körblein-, Latten-, Lumpen-, Mauer-, Mäuerleins-, Metzen-, Misch-, Mutter-, Pacht-, Pfahl-, Planken-, Portugieser-, Rähm-, Rahmen-, Riegel-, Riesen-, Rodbalk-, Satz-, Schorren-, Spachen-, Spalier-, Stach-, Stecken-, Steil-, Stickel-, Stiefel-, Stock-, Sutten-, Tafel-, Tal-, Terrassen-, Treppen-, Tschapo-, Viertel-, Weißwein-, Zwergst-. Redensarten/Winzerregeln: Auf Lichtmess sollen die Weingärten geschnitten sein (Tschech. 12). Bei der Blüte soll keiner in den Wingert ('Weinberg') mehr gehen. (Mittrh. 04). Die Wingerte, die lassen einen mal „henken" ('hängen'), aber nicht ertränken (MoSaRu. 05). Gertraudentag, Krummes in die Hand u. (in) den Wingert gerannt (MoSaRu. 08). Lichtmess, Krummes in die Hand, (in den) Wingert gerannt (MoSaRu. 04). Lichtmess, Spinnrad vergessen, „Krummese" zur Hand, (in den) Wingert gerannt (MoSaRu. 02). Lichtmess, spinnen vergessen, Krummes in die Hand (u.) in den Wingert gerannt (Mittrh. 05, MoSaRu. 07). Lichtmess, spinnen vergessen, bei Tag gegessen, Schnittes in die Hand, in den Wingert gerannt (Mittrh. 07). Lichtmess, spinnen vergessen, Schlimmes in die Hand, in den Wingert gerannt (MoSaRu. 01). Im April sollen die Wingert angebunden sein (Pfalz 13). Wenn der Bauer sitzt am Herd, der Winzer in den Wingert fährt (MoSaRu 07). Wenn die Reben blühen, geht man „et" ('nicht') in einen Weingarten (Gottsch. 01). „Ma kunnt t'Wai(n)at'n unta t'Tuchat stëick, si dafriarat'n tou!" 'Man könnte die Weingärten unter die Tuchent stecken, sie würden doch erfrieren' (Bauer M. 1954, 172). Lit.: AhdAsGl. 11, 168. 11, 169; AhdSchütz. 1989, 295; Alanne 1950, 71. 169; Alanne 1957a, 14. 15; Alanne 1958, 114. 115; Alanne 1963, 24; Alles 1980, 256; Ambrosi H. 1992, 361. 362; Ambrosi H. 1996/98, 358; Ammann A. 1899, 28; Arnberger 2007, 441; BasMda. 314; Bassermann-J. 1975, 120; Bauer M. 1954, 37. 40; BayWB 1, 938. 2, 927; Becker M. 1979, 337; Bohn [u.a.] 1936, 14; BrockhWein 2005, 481; Clauß 1961, 172; Coburger 1998, 80; DWB 28, 916; ElsWB 2, 840; Gaillot [1969/70], 24. 135; Gehl 2003, 1053; Gehl 2005a, 1142; Gerescher [1999], 219; GottschWB 2, 449; Halfer/Seebach 1991, 270; Hambuch 1981, 73. 131; Harth 1991, 217; HFA 23; Hilpert 1957, 104. 105; HNassWB 4, 690; Hofmann/Popkema 2008, 588; Honold 1941, 117. 118; Kadel 1928, 9. 63; Kees/Kriechel 1981, 100; Keller A. 1953/54, 236; Kisch 1905, 242; Kleiber 1980, 11; Kleindienst 1983a, 3; Kluge 2002, 991; Koch H.-J. 1976, 135; Koch H.-J. 2002, 250; Koopmann 1900, 5; Krämer-Neubert 1998, 68; LadParth. 1972, 9; Lagarrigue 1961, 71; Lenert 1905, 29; Lexer 3, 903; LothrWB 543, 1979, 120. 180. 182; Löwenstein 2008, 23; LuxWB 4, 437; Mayr A. 1978, 30. 87; Meichle 1936, 209; MnddSchiLü. 5, 726; Müller E.E. 1960, 127. 172; Müller K. 1930, 927. 973; Müller K. 1953, 198; NSSWB 5, 1337; ObhessWB 2, 918; PfälzWB 6, 1192. 6, 1381; Philipp 1999, 237; Pritzel/Jessen 1882a, 444; Puhl 2008, 454; Puhl 2009, 66; Resch 1980, 141. 172; RheinWB 9, 549; Roedder 1936, 575; Ruoff 1983, 29; SchaffhWB 414; Scharff 1995, 196. 197. 199; Schattauer 2006, 47; SchlesWB 3, 1478; SchwäbWB 6, 613; SchweizWB 2, 439; Selzer 1996, 114; Senninger 1929, 76; ShessWB 6, 402. 6, 577; Sipos 1979, 149. 150; Spang 1930, 2; Staribacher 2003, 110; Steffens 1997, 263; Steffens 2006b, 415. 465; SteirWB 246; SteirWs. 627; Steurer 1980, 301; Stingl R. 1977, 61; Stingl R. 1979, 121. 122; ThWB 6, 878; TirWB 696; TirWs. 300; Tischelmayer 2001, 424; TreppWB 1136; VarWB 868. 878; Veith 1966, 68. 220; Veith 1971a, 53. 131; Veith 1993, 226; Vierrath 1978, 131; VorarlWB 2, 1571; Vortisch 1980b, 165; Weber A.W. 1999, 55; Weber W. 1949, 33. 34. 38. 46. 49; WeinldEls. 1879, 5; Wenisch 1912, 61; Witte H. 1987, 1; WKW 193. 194. 196. 197. 29/124. 47/221; WMU 3, 2425; WSteirWB 45. 58. 63; WürzbMda. 134; Zitzen [1953], 21; Zöller 1981/82, 80.