Wachter/-ä- m.: 1.a. Feld- u. Weinbergshüter Ukr. 34.- b. Hüter für die Zeit der Trauben- u. Obstreife Ukr. 06.- c. Weinbergshüter Els. 04, Zür. 04, Tschech. 04, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 33, Ukr. 37, Aserb. 03.- d. Pers., welche die Vögel im Weinberg verscheucht Bad. 01.- 2.a. Pers., die den Beginn der Vorlese anzeigt Els. 02.- b. Pers., die den Termin des Lesebeginns bekannt macht Els. 01, Els. 04. Formen: Sg.: Aserb. 03, Aserb. 03, Bad. 01 Ukr. 06 Ukr. 26 Ukr. 37, Ukr. 34, Ukr. 33, Els. 02 Els. 04, Ukr. 30, Zür. 04, Els. 01, Tschech. 04.- Pl.: Aserb. 03. Etym.: mhd. wahtære, wehtære, -er, ahd. wahtri. Wortb.: Feld-, Flur-, Garten-, Grenz-, Reben-, Schar-, Trauben-, Weingart(en)-, Weinhof-, Weintrauben-. Lit.: AhdAsGl. 10, 356; BayWB 2, 842; ElsWB 1, 787; GottschWB 2, 428; Kluge 2002, 967; Lexer 3, 644; SchweizWB 15, 397; Veith 1969, 56; Veith 1971a, 51; Weber W. 1949, 138. 180; WKW 4/179; WMU 2307. |