Waage f.: 1.a. Gerät zum Abwiegen des Leseguts Aarg. 02.-  b. Gerät zum Wiegen der Transportbehälter mit dem Lesegut Russ. 07.-  c. Gerät zum Wiegen des leeren bzw. gefüllten Lesewagens Frank. 06.-  2. Gerät zur Bestimmung des Zuckergehalts im Most MoSaRu. 16, Frank. 05, Frank. 13, Württ. 17, Lothr. 03, Els. 05, Els. 13, Steir. 02, Steir. 08, Mór 02, RumBan. 06.-  3. zur Druckverstärkung unten an der Spindel angebrachtes Gewicht Steir. 08. Formen: Sg.: Lothr. 03, Steir. 08, Württ. 17, Aarg. 02 Steir. 02 RumBan. 06, Frank. 05 Frank. 13, Frank. 06, Russ. 07, MoSaRu. 16, Els. 13, Steir. 08, Els. 05.- Pl.: Mór 02. Etym.: mhd. wge, ahd. wga, as. wga.- s.a. Kelterwaage f. (SSWB 5, 100), a. 1492 kelterwagen Dat. (Steffens 2006b, 198); Mohr-Westphalsche Waage (Müller K. 1930, 511); Schrotwage (ib. 751). Wortb.: Klosterneuburger-, Maische-, Malligand-, Most-, Oechsle-, Pendel-, Schnaps-, Silber-, Sondier-, Spindel-, Trauben-, Wagner-, Wagnerische-, Wasser-, Wein-, Zucker-. Lit.: AhdAsGl. 10, 335; Ambrosi H. 1992, 354; BayWB 2, 868; Bücking 1915, 113; DWA 3, 3; DWB 27, 348; ElsWB 2, 795; Gehl 2003, 1027; GottschWB 2, 427; Hellwig G. 1979/82, 253; Jakob L. 1998, 265; Kleindienst 1989, 110; Kluge 2002, 966; Lexer 3, 633; LothrWB 526, 2008, 56; MfrankWB 173; NSHws. 1033; NSSWB 5, 1195; OrtWs. 1, 105; PfälzWB 6, 969; RheinWB 9, 183; SchwäbWB 6, 338; SDS 1, 62; ShessWB 6, 167; Staribacher 2003, 113; Thomas E. 1997, 52; TreppWB 1093; UfrankWB 171; Verdenhalven 1998, 62.