Treber m.(f.): 1.a. Traubenmaische Frank. 17, Wall. 01, Sathm. 01, Sathm. 04, Ukr. 05, Ukr. 07, Ukr. 09, Pl. Ukr. 05.- b. vergorene Maische Bas. 02.- c. feste Maischebestandteile Pfalz 02, Balat. 03, Mecse. 02, Ukr. 07, Ukr. 14.- d. feste Bestandteile der gemahlenen Trauben Ukr. 18.- e. feste Maischebestandteile nach dem Ablassen des Mosts Ukr. 18.- f. feste Maischebestandteile, die zurückbleiben, wenn nach der Gärung der Most vor dem Auspressen abgezogen wird Wall. 01.- g. im Pressbett lagernde Maische Els. 01, Bas. 02, Wall. 04, Balat. 03, Wojwo. 05, Sathm. 04, Mold. 01, Ukr. 01.- 2.a. Traubentrester Mittrh. 03, Mittrh. 05, MoSaRu. 01, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 08, Bad. 12, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Els. 01, Els. 05, Bas. 03, Aarg. 02, Bern 01, Bern 02, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 16, NÖ 18, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 06, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, Sathm. 06, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 11, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 09, Ukr. 13, Ukr. 14, Ukr. 17, Ukr. 18, Ukr. 23, Ukr. 24, Ukr. 26, Russ. 01, Russ. 02, Pl. Mór 02, Wojwo. 05, Mold. 01, Ukr. 05, Ukr. 07, Ukr. 09.- b. Trester nach der 1. Pressung Burgl. 02, Mold. 01.- c. Trester nach der 2. Pressung Bad. 27.- 3.a. Stielgerüst, an dem die Beeren hängen NÖ 14, Trans. 31.- b. Stielgerüst(e) nach dem Pressen Bad. 23, NÖ 14.- 4. Schnaps aus Traubentrestern Bern 02, Slowak. 02. Formen: Sg.: Wall. 01, Württ. 03 Dobr. 01, Württ. 02, Württ. 08, Bas. 02, NÖ 14 Tschech. 08 Russ. 02, Slowak. 02, Bad. 26 Bad. 27 Bas. 03 Sathm. 04, Ukr. 06 Ukr. 17, NÖ 18 Tschech. 10, Wojwo. 05 RumBan. 01, RumBan. 06, Pfalz 02, Bern 01 Wall. 01 Wall. 04, UngSathm. 01, Bad. 30 Sathm. 06, Sathm. 01 Sathm. 04 Ukr. 01, Trans. 31, Dobr. 01, Szek. 07, Aarg. 02 Bern 02 Mecse. 03, Szek. 05, Trans. 18, Trans. 43.- Pl.: Burgl. 01, Burgl. 08 Sopr. 02, RumBan. 09, MoSaRu. 01 Ukr. 26, Pfalz 02 Els. 01, Els. 05, Württ. 02, Szek. 03, Bas. 03 RumBan. 04, Bas. 02, Wojwo. 07 Ukr. 14 Russ. 02, NÖ 05 NÖ 07 NÖ 09 Tschech. 07 Slowak. 02, Szek. 01 Sathm. 03, NÖ 04 Tschech. 06, Mecse. 02 Wojwo. 05 RumBan. 01 RumBan. 12 Trans. 03, Bad. 21 Bad. 23, Trans. 13, Frank. 17 Bad. 12 Mold. 01 Ukr. 05 Ukr. 07 Ukr. 09 Ukr. 14 Ukr. 18 Ukr. 23 Ukr. 24, NÖ 01 NÖ 06 NÖ 08 NÖ 10 NÖ 16 Burgl. 02 Tschech. 09 Tschech. 11 Mór 02, Bad. 19, Szek. 01, Ukr. 05 Ukr. 07 Ukr. 09, Trans. 11, UngSathm. 01, Burgl. 09 Burgl. 11 Steir. 06, Mittrh. 03, Wojwo. 02, Vas 01, Burgl. 10, Trans. 15, Bad. 29 RumBan. 13, Sathm. 01 Russ. 01, Tschech. 05 Trans. 44, Balat. 03 RumBan. 07, Trans. 04, Trans. 06, Mittrh. 05 Balat. 01, Burgl. 02, Ukr. 13, Trans. 46, Trans. 37 Trans. 42, Trans. 39, Trans. 43. Genus: m. verbr., f. Trans. 43. Etym.: Pl. zu mndd. draf, mndl. draf, mhd. treber, mndd. drever, ahd. trebir.- Kart.: PfälzWB 2, 497f., Kart. 97; Stingl R. 1979, 136, Kart. 9; WKW Wortb.: Trauben-, Wein-. Lit.: Abhandl. 1769, 188; AhdAsGl. 10, 32; Alanne 1950, 32. 102; Alanne 1956, 14; Alanne 1958, 134. 148; Alanne 1963, 32; Ambrosi H. 1992, 333. 334; Antonietti 1988, 49; Arnberger 2007, 402. 403; Arntz 1966, 8; BadWB 1, 538; BayWB 1, 650; Becker M. 1979, 324; BrockhWein 2005, 444; Bronner 1833, 16; Dahlen 1878, 258; DWB 21, 1568; Ehrler 1988, 75; ElsWB 2, 737; Gehl 1991, 241; Gehl 2003, 983; Gut 1869, 62; Hambuch 1981, 67. 149; HNassWB 4, 116; Hoeniger 1964, 129; Höfflin 1983a, 249; Huyn 1969, 208; Kleindienst 1983a, 7; Kluge 2002, 927; Lexer 2, 1499; Löwe-Kumpf 1979, 171; Mayr A. 1978, 80; Mayr C. 2001, 163; Meichle 1936, 230; Mulch 1987, 143; Müller K. 1930, 834; Muth 1928, 94; NSSWB 5, 647; ObsächsWB 4, 402; OrtWs. 1, 95; PfälzWB 2, 443; REW 8868; RheinWB 8, 1319; Riehn 1975, 183; Rößler 1975, 202; Scharff 1980, 62; SchlesWB 1, 1404; SchwäbWB 2, 337; SchweizWB 14, 58; Sebestyén 1978, 235; Seppälä 2001, 222; ShessWB 1, 1673; Sipos 1979, 139; Steffens 2006b, 368; Strobel 1972, 22; SuddWB 3, 321; ThWB 6, 223; Tischelmayer 2001, 376; TreppWB 1008; Vierrath 1978, 123. 124; VorarlWB 1, 603; WBÖ 5, 358; Wiesinger P. 1996, 136; WKW 101/546; Wolf B. 1972, 22. 30; Wolfhard 1922, 73; Zuber v. Ausserberg 1983, 44. |