Trauben-blut f.: 1.a. Zeit der Rebblüte, 
Rheinh. 14, Pfalz 03, 
Pfalz 01.- b. Zeit der Rebblüte, in Winzerregel, 
Württ. 07.- 2.a. gute Rebblüte, 
Mittrh. 07, MoSaRu. 03.- b. schlechte Rebblüte, 
Mittrh. 07. 
Redensarten/Winzerregeln: Am 3. März ist „Trauweblut", d.h. wie das Wetter am 3. März, so verläuft die Traubenblüte (PfälzWB). In der Traubenblut kriegt ('bekommt') man frohen Mut (Württ. 07). „Drauwebluud gibd" frohe Mut" (ShessWB s.v. Traubenblut I). Rebensaft gibt Lebenskraft,/ Traubenblut schafft frohen Mut (Bohn u.a. 1936). „Wonneblut - Trauweblut", wohl weil die Traubenblüte im Wonnemonat Mai beginnt (PfälzWB). Lit.: Bohn [u.a.] 1936, 35; DWB 21, 1310; HNassWB 4, 111; PfälzWB 2, 426; SchwäbWB 2, 328; ShessWB 1, 1663.
Redensarten/Winzerregeln: Am 3. März ist „Trauweblut", d.h. wie das Wetter am 3. März, so verläuft die Traubenblüte (PfälzWB). In der Traubenblut kriegt ('bekommt') man frohen Mut (Württ. 07). „Drauwebluud gibd" frohe Mut" (ShessWB s.v. Traubenblut I). Rebensaft gibt Lebenskraft,/ Traubenblut schafft frohen Mut (Bohn u.a. 1936). „Wonneblut - Trauweblut", wohl weil die Traubenblüte im Wonnemonat Mai beginnt (PfälzWB). Lit.: Bohn [u.a.] 1936, 35; DWB 21, 1310; HNassWB 4, 111; PfälzWB 2, 426; SchwäbWB 2, 328; ShessWB 1, 1663.