Trauben-bütte f.: 1. Gefäß, in das die Trauben am Rebstock gelesen werden Lothr. 01.- 2.a. Gefäß zum Heimtransport des Leseguts Mittrh. 04, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 10, MoSaRu. 13, MoSaRu. 16, Nahe 02.- b. Gefäß für das Lesegut auf dem Lesewagen MoSaRu. 14, Bad. 12.- 3.a. Gefäß unter der Traubenmühle MoSaRu. 04, Rheinh. 15, Lothr. 01.- b. Gefäß, in dem die Trauben mit dem Traubenstampfer zerquetscht werden MoSaRu. 06. Formen: Sg.: Rheinh. 15, MoSaRu. 04 Nahe 02, MoSaRu. 06, MoSaRu. 14 Lothr. 01, Mittrh. 04 MoSaRu. 02, MoSaRu. 10 MoSaRu. 13.- Pl.: Bad. 12, MoSaRu. 06, MoSaRu. 16.- Abb.: Troost 1972, 37, Abb. 7.- vgl. Bütte Wortb.: Holz-. Lit.: Becker M. 1979, 323; Harth 1991, 200; Kadel 1928, 20; Kößler 1980, 93; Löwe-Kumpf 1979, 171; LuxWB 1, 221; MosWeinmus. o.J., 8; PfälzWB 2, 426; RheinWB 8, 1304; Senninger 1929, 65; Seppälä 2001, 193; ShessWB 1, 1663; Steffens 2006b, 366. |
ovale Traubenbütte, 30-50 Hotten fassend |