Terrasse f.: a. Weinbergsterrasse Graub. 01.- b. Abstufung des Weinbergs Sachs. 01, Sachs. 04, SaalUnst. 05, Bremm (MoSaRu. 11), Nahe 07, Rheing. 02, Rheinh. 05, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 12, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Bad. 02, Bad. 18, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 30, Els. 08, Els. 17, Aarg. 03, Zür. 02, StGall. 03, Graub. 02, Bern 01, Bern 03, Wall. 04, Liecht. 01, Tschech. 04, Szek. 01, Trans. 04, Trans. 18, Trans. 39, Trans. 44.- b. Abstufung des Weinbergs oben am Hang, Rheinh. 12.- c. Abstufung des Weinbergs unten am Hang, Rheinh. 12. Formen: Sg.: Sachs. 04, Bad. 18, Els. 17, Bern 03, Szek. 01, Nahe 07 Rheinh. 05 Rheinh. 12, Bad. 26 Bad. 30, StGall. 03, Trans. 04, Wall. 04, Bern 01.- Pl.: MoSaRu. 11, Sachs. 01 SaalUnst. 05, Bern 03, Graub. 02 Szek. 01, Nahe 07 Rheing. 02 Rheinh. 05 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Pfalz 12 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 02 Bad. 18 Bad. 23 Graub. 01, Tschech. 04 Trans. 39 Trans. 44, StGall. 03, Zür. 02, Els. 08, Aarg. 03 Bern 01 Liecht. 01, Trans. 04 Trans. 18. Hist. Bel.: 1712 Terrassen Pl. (DFWB (1. Aufl.), 5, 172). Etym.: entl. aus frz. terrasse f. 'Terrasse, Erdstufe', dies aus prov. terrassa, zu lat. terra 'Erde'.- In Szek. 01 wohl auf ung. terasz beruhend.- Abb.: Babo/Mach 1923, 1/1, 563, Abb. 220; Egli 1982, 433, Abb. 37; Höfflin 1983, 274, Abb. 5; LadParth. 1972, 9, Abb. 2; Michalsky 1975, 12, Abb. 1; Seppälä 2001, 45, Abb. 1; Zweifler 1924, 50, Abb. 25.- s.a. mhd. terraz, tarraz, tarrz 'erhöhter freier Platz' (Lexer); Rebterrasse (Rochaix u.a. 1977, 74, Abb.); Großterrasse (Mayer P. [1997], Abb. 11); Kleinterrasse (ib., Abb. 4ff.); Rebterrasse (ib., Abb. 5f.); Weinbergterrasse (Schmitt R. 2010, 27, Abb. 13; Schmitthenner 1910, 16, Abb. 1); Weinbauterrasse (Kofler 1984, 180); Terrassenlage (Rühling 1997, 6, Abb.). Wortb.: Quer-, Wein-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 327; Arnberger 2007, 396; BadWB 1, 465; Bassermann-J. 1975, 200; Bellon 2000, 93; DEI 3765; DFWB (1. Aufl.) 5, 171; DWB 21, 261; Eggenberger u.a. 1983, 98. 104; FEW 13/1, 244. 246. 259; FrzDtWB 1985, 931; Kluge 2002, 913; Lexer 2, 1428; LexOIV 531; Mayer P. [1997], 47; Michalsky 1975, 20; Moser L. 1966, 51; Müller K. 1930, 822; PetRobN 2009, 2536; Redl u.a. 1996, 258; REW 8668; RheinWB 8, 1142; Robinson 2003, 733; SchlesWB 3, 1367. 3, 1377; Schumann 1998, 225; SchweizWB 13, 1200; Sebestyén 1978, 229; ShessWB 1, 1478; Sölva 1987b, 64; SuddWB 3, 162; ThWB 6, 94; UngDtHa. 2003, 1432; Wenisch 1912, 54; WKW 31/133. |
Terrassen im Weinberg bewaldete ehemalige Weinbergsterrassen auf dem Limburgberg |