Törlein n. Dim.: 1.a. Türchen vorn am Fass, 
Bad. 07, 
StGall. 02.- b. Türchen am Maischladefass, Bad. 07.- 2. Türchen im Deckel des Gefäßes, in dem die Maische gärt, StGall. 02. 
Etym.: Dim. zu Tor.- Im Bad. sind „Törlein" u. „Türlein" (Türlein, Türe-) lautl. zusammengefallen, s. hierzu BadWB 1, 505b s.v. Tor II; in der Lautf. aus Malsch (BADEN) ist das vok. /-r-/ geschwunden. Wortb.: Fass-. Lit.: SchweizWB 13, 1263.
Etym.: Dim. zu Tor.- Im Bad. sind „Törlein" u. „Türlein" (Türlein, Türe-) lautl. zusammengefallen, s. hierzu BadWB 1, 505b s.v. Tor II; in der Lautf. aus Malsch (BADEN) ist das vok. /-r-/ geschwunden. Wortb.: Fass-. Lit.: SchweizWB 13, 1263.