Speidel m.: 1.a. Keil zum seitl. Unterstützen des Fasses Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03.- b. ca. 25cm langer fingerdicker „Holzspan", mit dem beim Vermessen der Zeilen („ausspeideln") die Pflanzstelle markiert wird Slowak. 02.- c. Übersetzung oben an der Spindelpresse Georg. 01.- 2. Traube mit dicht stehenden Beeren Georg. 02, Aserb. 02. Formen: Sg.: Aserb. 01, Georg. 01, Georg. 01 Georg. 02, Georg. 02, Georg. 02.- Pl.: Aserb. 01, Aserb. 03, Slowak. 02, Georg. 01 Aserb. 02. Etym.: vgl. mhd. spidel (Spittel), spedel 'Splitter'.- Zu 1.c.: Vermutl. ist der Fallkeil am Druckwerk der PRESSE gemeint.- vgl. Spal, Spale, speideln, Speil Wortb.: Fass-. Lit.: BayWB 2, 659; DWB 16, 2073; Kluge 2011, 864; Lexer 2, 1086; PfälzWB 6, 244; SchwäbWB 5, 1501; Weber-Keller 1990, 442; WKW 21/78. 31/133. 112/615. |