Spatel m.: a. Gerät für die Bodenarb. im Weinberg Aserb. 03.- b. bei der Neuanlage, beim Rigolen verwendetes Gerät Trans. 18.- c. Spaten zum Rigolen Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44.- d. Spaten zum Markieren der Zeilen beim Vermessen Trans. 44.- e. Spaten zur Herstellung des Pflanzlochs Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44.- f. Spaten für die Bodenarb. nach der Lese Trans. 42. 
Formen: Sg.: 
Aserb. 03, 
Trans. 44, 
Trans. 18, Trans. 42 Trans. 43. Etym.: mhd. spatel f. 'Schäufelchen', entl. aus it. spàtola f. 'Spachtel, Spatel; Schaufel' (lt. Kluge), dies aus lat. spatula(m) 'Rührlöffel, Spatel'. Lit.: DWB 16, 1987; FEW 12, 146; FnhdBau. 221; Kluge 2002, 861; Lexer 2, 1072; NSHws. 881; REW 8130; SchwäbWB 5, 1488; Stingl R. 1979, 108; TirId. 684; WKW 45/206. 75/378. 77/391; Zingarelli 2002, 1754.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. spatel f. 'Schäufelchen', entl. aus it. spàtola f. 'Spachtel, Spatel; Schaufel' (lt. Kluge), dies aus lat. spatula(m) 'Rührlöffel, Spatel'. Lit.: DWB 16, 1987; FEW 12, 146; FnhdBau. 221; Kluge 2002, 861; Lexer 2, 1072; NSHws. 881; REW 8130; SchwäbWB 5, 1488; Stingl R. 1979, 108; TirId. 684; WKW 45/206. 75/378. 77/391; Zingarelli 2002, 1754.