Soda n.(f.): a. Natriumcarbonat als Fassreinigungsmittel MoSaRu. 06, MoSaRu. 11, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 05, Nahe 06, Rheinh. 10, Pfalz 02, Württ. 09, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 07, Bad. 17, STir. 02, STir. 08, Burgl. 08, Tschech. 12, Vas 01, Szek. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Trans. 03, Trans. 43, Trans. 45, Ukr. 30, Ukr. 32, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03.- b. Fassreinigungsmittel gegen Schimmelgeruch Burgl. 08, Trans. 03, Trans. 45.- c. Zusatz bei der Fassreinigung, um den Gerbstoff aus dem neuen Fass zu ziehen Vas 01. Formen: Sg.: Vas 01, STir. 08, MoSaRu. 06 Nahe 05 Württ. 09 Tschech. 12 Gottsch. 02, Nahe 02 Nahe 03 Nahe 06 Bad. 02 Bad. 07 STir. 02 Burgl. 08 Szek. 01 Gottsch. 01 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Rheinh. 10 Pfalz 02 Bad. 17, Ukr. 30, MoSaRu. 11 Bad. 01 Trans. 03 Trans. 43 Trans. 45 Ukr. 32. Genus: n. verbr., f. Vas 01. Etym.: entl. aus it. soda f. (lt. Kluge), dies aus arab. suwwd 'Salzpflanzen-Asche'.- s.a. frz. soude f. < mlat. soda < arab. suwwd (PetRobN). Wortb.: Fass-, Kaustische-, Kristall-, Stein-, Wasch-. Lit.: dal Piaz 1913, 61; DEI 3524; DELIN 1999, 1548; DWB 16, 1397; Glenk 1988, 37; GrFremdWB 2000, 1243; Harth 1991, 183; Hasler 1907, 53; HNassWB 3, 611; Kluge 2011, 855; Knecht 2001, 83; Lüschen 1979, 167; Müller K. 1930, 779; NSSWB 5, 102; Osman 1982, 99; PetRobN 2010, 2403; PfälzWB 6, 141; RheinWB 8, 185; Seppälä 2001, 245; ShessWB 5, 1060; Sipos 1979, 132; Steiger/Hess 1937, 53; Zingarelli 2006, 1726. |