Silvaner/-y- m.(f.): a. Rebsorte Frank. 17, Württ. 08, Els. 04, Aarg. 01, Aarg. 02, Bern 01.- b. früher am Ort angebaute Rebsorte Russ. 05.- c. früher am Ort angebaute früh reifende Rebsorte Steir. 06.- d. in den 1980er J. am Ort hauptsächl. angebaute Rebsorte Frank. 17, STir. 08.- e. Weißweinrebsorte SaalUnst. 01, SaalUnst. 03, Nahe 01, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 12, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 03, Frank. 04, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 15, Württ. 04, Württ. 12, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 10, Bad. 21, Lux. 02, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 12, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Zür. 01, STir. 08, STir. 13, Tir. 01, Trans. 31.- f. Weißweinrebsorte mit kompakten Trauben Schles. 01.- g. früher am Ort angebaute Weißweinrebsorte SaalUnst. 05, MoSaRu. 14, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 08, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 03, Pfalz 04, Pfalz 11, Pfalz 12, HessBg. 01, Frank. 03, Frank. 05, Frank. 11, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Binswangen (Württ. 07), Heilbronn (Württ. 07), Württ. 08, Württ. 09, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 10, Els. 01, Els. 02, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 13, Els. 14, Els. 16, NÖ 01, NÖ 10, Steir. 01, Steir. 06, Steir. 07, Schles. 01, Tschech. 02, Tschech. 08, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 02, Trans. 13, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 37, Ukr. 29, Russ. 05.- h. früher am Ort nur zu Probezwecken angebaute Weißweinrebsorte Bad. 23.- i. am Ort selten angebaute Weißweinrebsorte Lux. 01.- j. in den 1980er J. am Ort wenig angebaute Weißweinrebsorte Nahe 04, Bad. 27, Trans. 11.- k. früher am Ort angebaute Rebsorte mit roten Beeren Trans. 45.- l. bis 1945 am Ort angebaute Rebsorte mit roten Beeren Tschech. 03.- m. Grüne Silvaner (lt. GWP), Weißweinrebsorte Binswangen (Württ. 07).- n. Weißer Silvaner (lt. GWP), Weißweinrebsorte Sachs. 01.- o. „Bräunlicher Silvaner" (lt. GWP), Weißweinrebsorte mit bräunl., leicht blau schimmernden Beeren Sachs. 01.- p. Franken (lt. GWP), Weißweinrebsorte Nahe 02, Nahe 05, Frank. 02.- q. Österreicher (lt. GWP), Weißweinrebsorte Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 06, Rheinh. 12, Pfalz 02, Pfalz 05, Pfalz 13, Frank. 04, Frank. 13. 
Formen: Sg.: 
Württ. 07, 
Schles. 01, 
Rheing. 04, 
Els. 03, Württ. 08 Württ. 09 Bad. 03 Bad. 07, 
Aarg. 01, Württ. 08 Bad. 08, Württ. 02, 
Nahe 07 Rheinh. 08 Rheinh. 11 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 04 Pfalz 13 Bad. 02, Rheinh. 07, Els. 05 Els. 06 Els. 14 Els. 15 Els. 17, Nahe 06 Rheinh. 04 Pfalz 06 Pfalz 08 Pfalz 12 HessBg. 03 Frank. 08 Frank. 17 Els. 02, 
Els. 08 Els. 14, Pfalz 01, Els. 06 Els. 07 Els. 12 Els. 13 Els. 16 Aarg. 02 Zür. 01, Rheinh. 02 Pfalz 06 Frank. 01 Els. 04 Els. 05, 
SaalUnst. 01, Rheinh. 01, Bad. 21 Bern 01 STir. 08 STir. 13 Trans. 13, Nahe 01 Nahe 04 Nahe 06 Rheing. 02 Rheing. 03 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 10 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Pfalz 11 HessBg. 01 Frank. 04 Württ. 04 Württ. 12 Bad. 10 Bad. 27 Lux. 02 Tir. 01 NÖ 10 Steir. 01 Tschech. 11 Tschech. 12 Trans. 11 Trans. 18 Trans. 37 Trans. 45 Ukr. 29 Russ. 05, Frank. 05, 
Sachs. 01, Steir. 06, NÖ 01, Württ. 13, Württ. 15, 
Slowak. 02, Württ. 03, Pfalz 07 Bad. 02, Nahe 02 Frank. 15 Frank. 17 Bad. 03 Bad. 04, SaalUnst. 05, Nahe 05, Frank. 13, SaalUnst. 03 MoSaRu. 14 Nahe 02 Nahe 05 HessBg. 04 Frank. 04 Frank. 05 Frank. 06 Frank. 07 Frank. 11 Bad. 10 Bad. 23 Els. 01 Steir. 07 Schles. 01 Tschech. 02 Tschech. 03 Tschech. 08 Trans. 31, Frank. 03, Württ. 07, Württ. 04.- Pl.: Pfalz 05 Frank. 02, 
Steir. 06, 
Lux. 01, Russ. 05. Genus: m. verbr., [m.] Els. 03, f. Pfalz 12. Hist. Bel.: 1848 (frz.) Vitis austriaca, l'Autrichien ou le Sylvain, Sylvaner (Rézeau 1998, 343). Etym.: evtl. aus *transsilvaner 'aus Transylvanien'.- Zu dem Ggs. zw. Österreicher u. Franke, Franken, der wohl mit früheren Herrschaftsgebieten zusammenhängt, s. Ambrosi H. u.a. 1998, 238b. In Deutschland wird der SortenN mit <-i->, in Österreich, Frankreich u. der Schweiz mit <-y-> geschrieben.- Syn.: Schervaner (Jakobi L. 1866, 578).- s.a. frz. sylvaner m. (Rézeau 1998, 342); a. 1816 salvener m. (ib. 343); a. 1845 sylvaner noir (ib.); 19. Jh. (frz.) sylvain (s. hist. Bel.); Silvanerrebe (Mengler u.a. 2009, 9). Wortb.: Blaue-, Gelbe-, Grün(e)-, Muskat-, Rote-, Weiße-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 322; Ambrosi H. 1996/98, 309; Ambrosi H. u.a. 1998, 238; Arnberger 2007, 366. 393; Boever M. u.a. o.J., 10; BrockhWein 2005, 404; Cornelssen 1977, 25. 262; Dippel 1997, 438. 456; Dünnenberger/Eggenberger 1984, 7; DWB 16, 1058; ElsWB 2, 354; FEW 17, 69; Fischnaller u.a. 2000, 57; Galet 1982, 11. 14; Gerstner 1978, 80; Hallauer 1880, 39; Harth 1991, 182; Hilpert 1957, 102; Hlubek 1841, 9. 52. 60. 67; HNassWB 3, 601; Hochrain 1977, 30; Hoeniger 1964, 124; Höfflin 1983a, 227; Jakob L. 1995, 303; Jakobi 1866, 578; Junker-Eger 2007, 35; Jursa 1965, 36; Karlen 1974, 4; Keller U. 1977, 212; Koch H.-J. [1999], 128. 133; Koch H.-J. 1976, 120; Koch H.-J. 2002, 197; Krauß 1943, 619; Kreutz 1983, 35; Löwe-Kumpf 1979, 159; Mach 1894, 14; Mannsberger 1988, 29; Mayr A. 1978, 78; Meichle 1936, 207; Mengler u.a. 2009, 13; Müller K. 1930, 722. 815; Muth 1928, 23; NSSWB 5, 85; Petri 1971, 80; PfälzId. 132; PfälzWB 6, 116; Priewe 2006b, 28; Pritzel/Jessen 1882a, 448; Redl u.a. 1996, 108; Rézeau 1998, 343; RheinWB 6, 438. 8, 146; Riehn 1975, 182; Robinson 2003, 622. 680; Scharff 1980, 55; Scheu 1936, 154; Scheu 1950, 239; Schmidt H.C. 1965b, 530; Schoonmaker 1967, 363; SchwäbWB 5, 550; Schwarzenbach 1969, 13; SchweizWB 7, 863; Sebestyén 1978, 176. 222; ShessWB 5, 1034; Sittler 1974, 152; Sölva 1987a, 53; Steurer 1980, 241. 250; Steurer 1995, 220; Stingl R. 1977, 55; Thiel 1963, 170; Thurner-Seebacher 2007, 15; Tischelmayer 2001, 345; Töpfer u.a. 2011, 8; v.d. Heide/Schmitthenner 1922, 5; Veith 1966, 196; Veith 1971a, 51. 114. 115; Vierrath 1978, 115; Weber W. 1949, 43; WeinldWall. o.J., 20; Wiesigel 1995, 230; Wolff 1967, 49; Zitzen [1953], 73.
Formen: Sg.: Genus: m. verbr., [m.] Els. 03, f. Pfalz 12. Hist. Bel.: 1848 (frz.) Vitis austriaca, l'Autrichien ou le Sylvain, Sylvaner (Rézeau 1998, 343). Etym.: evtl. aus *transsilvaner 'aus Transylvanien'.- Zu dem Ggs. zw. Österreicher u. Franke, Franken, der wohl mit früheren Herrschaftsgebieten zusammenhängt, s. Ambrosi H. u.a. 1998, 238b. In Deutschland wird der SortenN mit <-i->, in Österreich, Frankreich u. der Schweiz mit <-y-> geschrieben.- Syn.: Schervaner (Jakobi L. 1866, 578).- s.a. frz. sylvaner m. (Rézeau 1998, 342); a. 1816 salvener m. (ib. 343); a. 1845 sylvaner noir (ib.); 19. Jh. (frz.) sylvain (s. hist. Bel.); Silvanerrebe (Mengler u.a. 2009, 9). Wortb.: Blaue-, Gelbe-, Grün(e)-, Muskat-, Rote-, Weiße-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 322; Ambrosi H. 1996/98, 309; Ambrosi H. u.a. 1998, 238; Arnberger 2007, 366. 393; Boever M. u.a. o.J., 10; BrockhWein 2005, 404; Cornelssen 1977, 25. 262; Dippel 1997, 438. 456; Dünnenberger/Eggenberger 1984, 7; DWB 16, 1058; ElsWB 2, 354; FEW 17, 69; Fischnaller u.a. 2000, 57; Galet 1982, 11. 14; Gerstner 1978, 80; Hallauer 1880, 39; Harth 1991, 182; Hilpert 1957, 102; Hlubek 1841, 9. 52. 60. 67; HNassWB 3, 601; Hochrain 1977, 30; Hoeniger 1964, 124; Höfflin 1983a, 227; Jakob L. 1995, 303; Jakobi 1866, 578; Junker-Eger 2007, 35; Jursa 1965, 36; Karlen 1974, 4; Keller U. 1977, 212; Koch H.-J. [1999], 128. 133; Koch H.-J. 1976, 120; Koch H.-J. 2002, 197; Krauß 1943, 619; Kreutz 1983, 35; Löwe-Kumpf 1979, 159; Mach 1894, 14; Mannsberger 1988, 29; Mayr A. 1978, 78; Meichle 1936, 207; Mengler u.a. 2009, 13; Müller K. 1930, 722. 815; Muth 1928, 23; NSSWB 5, 85; Petri 1971, 80; PfälzId. 132; PfälzWB 6, 116; Priewe 2006b, 28; Pritzel/Jessen 1882a, 448; Redl u.a. 1996, 108; Rézeau 1998, 343; RheinWB 6, 438. 8, 146; Riehn 1975, 182; Robinson 2003, 622. 680; Scharff 1980, 55; Scheu 1936, 154; Scheu 1950, 239; Schmidt H.C. 1965b, 530; Schoonmaker 1967, 363; SchwäbWB 5, 550; Schwarzenbach 1969, 13; SchweizWB 7, 863; Sebestyén 1978, 176. 222; ShessWB 5, 1034; Sittler 1974, 152; Sölva 1987a, 53; Steurer 1980, 241. 250; Steurer 1995, 220; Stingl R. 1977, 55; Thiel 1963, 170; Thurner-Seebacher 2007, 15; Tischelmayer 2001, 345; Töpfer u.a. 2011, 8; v.d. Heide/Schmitthenner 1922, 5; Veith 1966, 196; Veith 1971a, 51. 114. 115; Vierrath 1978, 115; Weber W. 1949, 43; WeinldWall. o.J., 20; Wiesigel 1995, 230; Wolff 1967, 49; Zitzen [1953], 73.
Silvaner
Trauben der Sorte Silvaner