Schopfer/-ö- m.: 1.a. Gefäß zum Befördern der Trauben von einem Gefäß in ein and. Nahe 01, Nahe 05, Tschech. 10.-  b. Gefäß zum Schöpfen der Maische NÖ 11, NÖ 12, Tschech. 12.-  c. Schöpfgefäß mit langem Stiel zum Befördern der Maische ins Maischladefass NÖ 13.-  d. Gefäß zum Befördern der Maische auf die Presse NÖ 14.-  e. Gefäß, mit dem die Maische in ein gr. Gefäß geschöpft wird, um sie in die Presse zu schütten Szek. 02.-  f. eimerartiges, aber oben etw. breiteres Gefäß aus Holz od. Kupfer mit 1 Griff zum Schöpfen von Most Rheinh. 09.-  g. Gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse ins Fass Ukr. 26.-  h. Gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse in ein and. Gefäß zur Weiterbeförderung ins Fass Ukr. 07.-  i. Gefäß, mit dem der Most vom Gefäß unter der Presse in das Rückentraggefäß umgefüllt wird Bad. 34.-  2. gr. Holzlöffel zum Befördern des Leseguts von einem Gefäß in ein and. Trans. 44. Formen: Sg.: NÖ 11 NÖ 12 Tschech. 12, Nahe 01 Nahe 05 Rheinh. 09, Ukr. 26, Bad. 34, Ukr. 07, Szek. 02, NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 10.- Pl.: Trans. 44, NÖ 14.- Abb.: Kleindienst 1989, 172, Abb. 6; Schülin 1977, 377.- s.a. Maisch(e)schöpfer (Kleindienst 1989, 172, Abb. 6); Mostschöpfer (Hambuch 1981, 155, Abb. 2). Wortb.: Holz-. Lit.: Arnberger 2007, 352; BadWB 4, 711; BasMda. 263; DWB 15, 1551; ElsWB 2, 424; FEW 17, 53; Harth 1991, 173; HNassWB 3, 406; Kleindienst 1989, 175; Kluge 2002, 791; MfrankWB 151; MosfrkWB 202; NSHws. 824; NSSWB 4, 942; PfälzWB 5, 1410; Pohl H.D. 2007a, 133; RheinWB 7, 1050; SBS 12, 49; SchwäbWB 5, 1112; ShessWB 5, 714; Staribacher 2003, 88; Thiel 1963, 171; Vierrath 1978, 119; Weber W. 1949, 175.