Schopf(en)/-upf/-ppen m.f.: 1.a. Gebäude, in dem die Stützpfähle hergestellt werden Zür. 04.- b. Ort, an dem die ausgezogenen Stützpfähle gelagert werden Lothr. 01, Els. 03, Els. 17.- c. Gebäude zum Aufbewahren des abgeschnittenen Rebholzes Nahe 02, Lothr. 01.- d. Gebäude, in dem die Trauben gemahlen werden Aserb. 03.- e. Ort, an dem die Gefäße untergebracht sind Aserb. 03.- f. Gebäude, in dem die Presse steht MoSaRu. 02, Nahe 06, Rheinh. 07, Bad. 08, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 23, Bad. 27, Bad. 29, Els. 01, Els. 07, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Wojwo. 02, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 04, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 31, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Mold. 01, Ukr. 13, Ukr. 17, Ukr. 18, Ukr. 21, Ukr. 25, Ukr. 26, Ukr. 34, Ukr. 36, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Trans. 03, Trans. 13, Trans. 42, Ukr. 25.- g. Gebäude, in dem die Presse über Winter steht Württ. 15, Ukr. 14, Ukr. 23, Aserb. 02.- 2. Weinbergshäuschen ganz aus Holz od. gemauert od. mit 4 Mauernpfeilern u. Wänden aus Holz STir. 10. Formen: Sg.: Trans. 46, Ukr. 14, Württ. 15 Bad. 17 Bad. 23 Els. 01 Els. 03 Els. 15 Els. 16 Els. 17 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 02 Aserb. 03, Bad. 08 Russ. 04, Nahe 02 Nahe 06 Rheinh. 07 Wojwo. 02 RumBan. 07 RumBan. 09, Trans. 31 Ukr. 25, Trans. 04 Trans. 44, Bad. 29 RumBan. 04 Ukr. 17 Ukr. 36, Trans. 12, Bad. 08, Ukr. 13, Ukr. 18, Ukr. 34, MoSaRu. 02 Ukr. 23, STir. 10 Mold. 01, Ukr. 21, Trans. 15, Lothr. 01, Trans. 43, Bad. 19 Bad. 27 Els. 07, Ukr. 26, Trans. 08, Zür. 04, RumBan. 01, Trans. 04, RumBan. 13.- Pl.: STir. 10, Aserb. 02. Genus: m. verbr., f. RumBan. 01. Etym.: mhd. schupfe f., ahd. scupfa f., scopfo m.- Schuppen ist aus md. u. ndd. Dial. übern.- Abb.: Götz/Weber 1986, 73, Abb. 6. Wortb.: Keller-, Kelter-, Maschinen-, Press-, Trott(en)-, Wein-. Lit.: AhdAsGl. 8, 374. 8, 417; BadWB 4, 711; Battisti 1967, 114; BayWB 2, 440. 2, 442; Bronner 1833, 41; Buck 1959, 17; DWB 15, 1531. 15, 1564. 15, 2005. 15, 2019; ElsWB 2, 424; FEW 17, 53; Gehl 2003, 868; Götz/Weber 1986, 71; HNassWB 3, 405; Keller A. 1953/54, 248; Kluge 2002, 828; Lexer 2, 826; LothrWB 464, 1979, 157; MfrankWB 151; MosfrkWB 224; NSHws. 823; OrtWs. 1, 184; PfälzWB 5, 1408; RheinWB 7, 1719; Roedder 1936, 519; SchwäbSchm. 481; SchwäbWB 5, 1109. 5, 1192; SchweizWB 8, 1067. 8, 1091; ShessWB 5, 715; Staribacher 2003, 98; TirWB 557; TirWs. 243; WDU 1, 33; Wolf B. 1972, 20; WSAH 162; Zwahlen-Kugler 1972, 101. |