Schnecke(n) f.(m.): 1. Weinbergschnecke, Helix pomatia Frank. 03.- 2.a. Gerät zum Befördern der Maische auf die Presse MoSaRu. 10.- b. mod. Vorrichtung zum Zerquetschen u. Weiterbefördern der Trauben MoSaRu. 11, Rheinh. 07, Els. 14, Burgl. 01, Rheinh. 15.- c. Teil des mod. Lesewagens, der das Lesegut direkt auf die Presse befördert MoSaRu. 02, Burgl. 06.- d. Teil des „Maischewagens", der die Trauben auf die Presse befördert Rheing. 04.- e. Vorrichtung im mod. Lesewagen, die das Lesegut vorwärts befördert, damit dieses anschließend von der „Maischepumpe" zerdrückt u. auf die Presse befördert werden kann Els. 03.- f. Teil des Lesewagens, der die Beeren zerkleinert MoSaRu. 12.- g. Teil der Maischepumpe STir. 07.- h. Teil der Entrappmaschine Bas. 02.- 3. Verankerung für den Drahtrahmendraht im Boden Bad. 11.- 4. Gewinde, durch das die Spindel der Presse führt Steir. 06, Steir. 08.- 5. Spindelpresse, Trans. 18.- 6. Ranke der Rebe STir. 12.- 7. gedrehter Verschluss am Weidenband beim Befestigen der Stangenreihen in der Pergel STir. 03. Formen: Sg.: Steir. 08, Steir. 06, Burgl. 01 Burgl. 06, Rheinh. 07 Els. 03, Rheing. 04, MoSaRu. 10 STir. 07, MoSaRu. 11, STir. 03, Bas. 02, Els. 14.- Pl.: Frank. 03 Bad. 11, MoSaRu. 02, STir. 12, MoSaRu. 11 MoSaRu. 12. Genus: f. verbr., m. Burgl. 06, [m.] Bas. 02. Etym.: mhd. snecke, snegge m., mndd. snigge f., ahd. sneggo m.- Zu 5.: Wohl verkürzt aus Schneckenkelter.- s.a. Rotationsschnecke (Menke 1987c, 87). Wortb.: Förder-, Weinberg-. Lit.: AhdAsGl. 9, 6; Bassermann-J. 1975, 685; BayWB 2, 566; Belle [1904], 68; Bücking 1915, 113; DWB 15, 1213; ElsWB 2, 497; Gebhard F. 1996, 128; Gehl 2003, 854; HNassWB 3, 340; Kluge 2002, 818; Lade 1873, 7; LadParth. 1972, 65; Lanher/Litaize 1990, 158; Lexer 2, 1027; MnddSchiLü. 4, 276; Mohr H.D. 2005, 207; Müller K. 1930, 748; NSSWB 4, 900; OrtWs. 1, 147; Pohl H.D. 2007a, 130; RheinWB 7, 1575; Robinson 2003, 664; SchwäbWB 5, 1044. 6, 3017; SchweizWB 9, 1183; ShessWB 5, 598; SteirWs. 550; TirWB 545; VorarlWB 2, 1004; Weber W. 1949, 183; Weber-Keller 1990, 431; WKW 96/499. |