Schöpf-kübel m.: a. Gefäß zum Befördern der Trauben von einem Gefäß in ein and. Pfalz 01, Pfalz 04, Württ. 04, Bad. 03, Bad. 07.- b. Gefäß zum Schöpfen der Maische Pfalz 05, Bad. 05.- c. Gefäß zum Herausschöpfen der Maische aus dem Gefäß unter der Entrappmaschine ins Maischladefass Württ. 11.- d. Gefäß zum Herausschöpfen der Maische aus dem Maischladefass Württ. 11.- e. Gefäß, mit dem die Maische aus dem Maischladefass auf eine Holzrinne geschöpft wird, über die sie ins Gärfass rinnt Württ. 11.- f. Gefäß zum Befördern der Maische auf die Presse Rheinh. 15, Pfalz 07, Bad. 07, Bad. 16.- g. Gefäß, mit dem der Most aus dem Gefäß unter der Presse in ein and. Gefäß geschöpft wird Württ. 13.- h. Gefäß, das beim Umfüllen des Weins von einem Fass in ein and. verwendet wird Württ. 13.- i. Gefäß zum Herausschöpfen des Weins aus der „Eiche" beim Abstich Württ. 11. Formen: Sg.: Bad. 07, Württ. 04 Württ. 11, Rheinh. 15 Pfalz 07 Bad. 05, Bad. 07, Bad. 16, Württ. 13, Pfalz 01 Pfalz 04 Pfalz 05.- Pl.: Bad. 07, Bad. 03.- Abb.: Hörmann 1906, 120; Ruoff/Gabriel 1998, 133; Klingner [1935], 241.- vgl. Kübel. Lit.: DWB 15, 1556; ElsWB 1, 418; Keller A. 1953/54, 249; PfälzWB 5, 1410; Ruoff/Gabriel 1998, 130; SchwäbWB 5, 1113; SchweizWB 3, 115; Seppälä 2001, 221; ShessWB 5, 714; Steffens 2006b, 315; UfrankWB 148. |
Schöpfkübel aus Holz Schöpfkübel aus Metall Schöpfkübel Schöpfkübel mit rundem Holzstiel Schöpfkübel |