Rinne f.(m.): 1.a. Rinne im Pressbett Ahr 01, Frank. 17, Graub. 01, STir. 07, Burgl. 09, Balat. 01, Wojwo. 02, RumBan. 06, Trans. 44, Ukr. 14, Russ. 01, Ukr. 21.- b. Rinne im steineren Pressbett Burgl. 08, Mór 02.- c. Rinne, die den Presskorb umgibt Mittrh. 02, MoSaRu. 01, HessBg. 04, Bad. 02, Bad. 11, Els. 16, NÖ 06, Wojwo. 07, Sathm. 04, Ukr. 27.- d. Rinne am Auslauf der Baumpresse Württ. 11.- e. Auslauföffnung vorn am Pressbett Sopr. 02, Trans. 13.- 2.a. Rinne zum Befördern der Maische u. des Mosts auf die Presse Trans. 43.- b. Rutsche zum Befördern der Maische auf die Presse Trans. 20.- c. Rinne, über die der Most von der Presse in ein Gefäß im Keller läuft Trans. 43.- d. Rinne, über die der Most von der Presse ins Fass läuft RumBan. 04, Ukr. 19.- e. Rinne, über die der Most vom Mostbehälter ins Fass läuft Slowak. 02.- 3. Rinne am Weinbergshäuschen zum Auffangen von Regenwasser Frank. 07.- 4. Abflussrinne im Keller bzw. Weinkeller MoSaRu. 08, Rheinh. 07, Rheinh. 13, Pfalz 07, HessBg. 01, Württ. 12, Bad. 01, Bad. 26, Ukr. 01.- 5. Furche in der Zeile zur Aufnahme des Mists Sachs. 01.- 6. Traubentretgefäß mit durchlöchertem Boden u. einer kl. Tür zur Entnahme der ausgetretenen Rückstände Württ. 08. Formen: Sg.: STir. 07, Bad. 26, Burgl. 09, Ahr 01 MoSaRu. 01 MoSaRu. 08 Rheinh. 07 Rheinh. 13 Pfalz 07 Bad. 11 Ukr. 14, Sachs. 01 Mittrh. 02 HessBg. 01 HessBg. 04 Frank. 07 Württ. 08 Württ. 11 Württ. 12 Bad. 01 Bad. 02 Els. 16 Graub. 01 Slowak. 02 Trans. 44 Ukr. 19 Ukr. 27 Russ. 01, Sopr. 02, Trans. 13 Trans. 20 Trans. 43, Mór 02, Wojwo. 02 RumBan. 06, Wojwo. 07 Sathm. 04 RumBan. 04 Ukr. 01, NÖ 06 Burgl. 08, Balat. 01.- Pl.: Frank. 17. Genus: f. verbr., m. Württ. 08. Etym.: mhd. rinne f., mndd. renne, ahd. rinna f., zu rinnen.- Bei dem Bel. aus Cernay/Senheim (ELSASS) ist nicht zu entscheiden, ob Senkg. v. /i/ > /e/ vorliegt od. ob er zu Renne gehört, s. hierzu auch BadWB 4, 304b.- Zu 1.: Abb. (bzgl. PRESSE): Freckmann 1989, 40; Sipos 1979, 162; Zwahlen-Kugler 1972, 23 („Rünni"); ib. 26, Abb. 5.- Zu 2.: Bauer M. 1954, 96, Abb. 30.- s.a. Ableitungsrinne (Zweifler 1924, 63, Abb. 39, bzgl. WEINBERG). Wortb.: Abfluss-, Ablauf-, Blech-, Guss-, Holz-, Keller-, Kelter-, Most-, Seih-, Wasser-, Wein-. Lit.: AhdAsGl. 7, 428; BadWB 4, 304; Buck 1959, 17; DWB 14, 1019; ElsWB 2, 265; Harth 1991, 159; HNassWB 2, 870; Lexer 2, 451; Mayr A. 1978, 62; MnddSchiLü. 3, 460; NSSWB 4, 552; ObsächsWB 3, 473; PfälzWB 5, 548; RheinWB 7, 445; SchwäbWB 5, 365; SchweizWB 6, 1012; ShessWB 4, 1417; SteirWs. 506; TirWB 486; TreppWB 786; UfrankWB 134; Weber W. 1949, 173; WKW 122/656; WMU 1443; WSAH 182. |
Rinne im viereckigen Pressbett |