Rain m.: 1.a. Grenze des Weinbergs Els. 02, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 09, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 02, Burgl. 08, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 06, Steir. 07, Schles. 01, Tschech. 09, Tschech. 12, Vas 01, Mór 02, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 12, Trans. 03.- b. Grenzstreifen zw. 2 Weinbergen Frank. 17, Regbg. 01, Burgl. 08, Tschech. 05, Slowak. 01.- c. grasbewachsene Weinbergsgrenze Burgl. 04.- d. grasbewachsener Streifen an der Weinbergsgrenze Ukr. 30.- e. grasbewachsener Grenzstreifen zw. 2 Weinbergen, der als Weg benutzt wird Burgl. 08.- f. grasbewachsener Grenzstreifen zw. 2 Weinbergsparzellen, die übereinander liegen StGall. 02.- 2. Grenzzeile Ahr 02, NÖ 08, Steir. 01.- 3. Gasse zw. 2 Weinbergen NÖ 04, NÖ 13, Tschech. 06, Budap. 01, Ukr. 34.- 4.a. befahrbarer Weg im bzw. zum Weinberg Schles. 01.- b. nur zu Fuß begehbarer Weinbergsweg NÖ 19, Burgl. 08, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02.- 5. Hang, an dem der Weinberg liegt Bad. 29, Aarg. 02, Zür. 02, StGall. 03, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Trans. 18.- 6.a. Böschung im Weinberg Bad. 04, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 18, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Aarg. 02, Pl. 
Bad. 18.- b. Böschung vom Weg zum Weinberg Trans. 37.- c. Grasböschung innerhalb des abgestuften Weinbergs ohne Mauern Württ. 13.- d. Abstufung des Weinbergs Trans. 35. 
Formen: Sg.: 
Bad. 04 RumBan. 12, 
NÖ 04 NÖ 05 NÖ 14 NÖ 19 Burgl. 04 Burgl. 08 Burgl. 11 Steir. 06 Steir. 07 Tschech. 05 Tschech. 06, 
Gottsch. 01, NÖ 04 NÖ 06 NÖ 13 Burgl. 02, NÖ 08 NÖ 09 Steir. 01, Bad. 09 Bad. 10, Vas 01, Württ. 13, 
Regbg. 01 Sathm. 04, Schles. 01 Ukr. 30, 
Ahr 02 Els. 02, NÖ 18 Tschech. 09 Slowak. 01, Bad. 26 Bad. 29, Ukr. 34, Frank. 17 Mór 02, 
NÖ 16 Tschech. 12 Slowak. 02 Budap. 01, Aarg. 02 Zür. 02, Trans. 03, Schles. 01, 
Trans. 18 Trans. 35, StGall. 02, 
Burgl. 10, Sathm. 03.- Pl.: Gottsch. 02, Bad. 09, RumBan. 12, Württ. 13, Sathm. 04, Schles. 01, Bad. 27, Bad. 18, Bad. 18 Bad. 23 Bad. 26, StGall. 03, Trans. 35 Trans. 37. Etym.: mhd. rein, ahd. rein 'Grenze, Ackergrenze, Rain'.- Zu 1.: Abb. (bzgl. Grenze, Weg): Bauer M. 1954, 41; Kleindienst 1983b, 13.- Zu 6.: Abb. (Böschung bzw. PERGEL): LadParth. 1972, 24, Abb. 10F. Wortb.: Mords-, Ort-, Reb-, Schlatt-, Unter-, Wag-, Wasser-, Weinbergs-, Weingart-. Lit.: AhdAsGl. 7, 370; AhdSchütz. 1989, 210; Arnberger 2007, 304; BadWB 4, 175; Battisti 1967, 111; Bauer M. 1954, 40; BayWB 2, 104; DRW 10, 1572; DWB 14, 72; ElsWB 2, 262; Gehl 1991, 62; Gehl 2003, 733; GottschWB 2, 159; HNassWB 2, 752; Höfflin 1983a, 210; Kleindienst 1983a, 25; Kleindienst 1989, 134; Kluge 2002, 741; Kreutz 1992, 19. 41. 84; Krückels 1965, 77; LadParth. 1972, 24; Lexer 388, 1930, 632; Müller Kl. 1976b, 27; NSSWB 4, 429; Oberleitner 1967, 160; OrtWs. 1, 172; PfälzWB 5, 356; Resch 1980, 155; Scharff 1980, 50; SchlesWB 2, 1066; SchwäbWB 5, 115; SchweizWB 6, 979; SDWA 22; ShessWB 4, 1193; SSWB 5, 28; Staribacher 2003, 84; SteirWs. 489; ThWB 5, 20; TreppWB 762; Veith 1966, 69. 221; Veith 1971a, 53. 132; VorarlWB 2, 637; Weber W. 1949, 34. 45; Wenisch 1912, 53; WKW 30/127. 31/132. 32/139. 33/141. 35/152; Wolf B. 1972, 10.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. rein, ahd. rein 'Grenze, Ackergrenze, Rain'.- Zu 1.: Abb. (bzgl. Grenze, Weg): Bauer M. 1954, 41; Kleindienst 1983b, 13.- Zu 6.: Abb. (Böschung bzw. PERGEL): LadParth. 1972, 24, Abb. 10F. Wortb.: Mords-, Ort-, Reb-, Schlatt-, Unter-, Wag-, Wasser-, Weinbergs-, Weingart-. Lit.: AhdAsGl. 7, 370; AhdSchütz. 1989, 210; Arnberger 2007, 304; BadWB 4, 175; Battisti 1967, 111; Bauer M. 1954, 40; BayWB 2, 104; DRW 10, 1572; DWB 14, 72; ElsWB 2, 262; Gehl 1991, 62; Gehl 2003, 733; GottschWB 2, 159; HNassWB 2, 752; Höfflin 1983a, 210; Kleindienst 1983a, 25; Kleindienst 1989, 134; Kluge 2002, 741; Kreutz 1992, 19. 41. 84; Krückels 1965, 77; LadParth. 1972, 24; Lexer 388, 1930, 632; Müller Kl. 1976b, 27; NSSWB 4, 429; Oberleitner 1967, 160; OrtWs. 1, 172; PfälzWB 5, 356; Resch 1980, 155; Scharff 1980, 50; SchlesWB 2, 1066; SchwäbWB 5, 115; SchweizWB 6, 979; SDWA 22; ShessWB 4, 1193; SSWB 5, 28; Staribacher 2003, 84; SteirWs. 489; ThWB 5, 20; TreppWB 762; Veith 1966, 69. 221; Veith 1971a, 53. 132; VorarlWB 2, 637; Weber W. 1949, 34. 45; Wenisch 1912, 53; WKW 30/127. 31/132. 32/139. 33/141. 35/152; Wolf B. 1972, 10.
Böschung im Weinberg