Quatte Gen.?: fingerdicker weißer „Wurm" mit rotem Kopf, der die Wurzeln abfrisst, sodass die Rebe gelb wird, Pl. Georg. 01. Etym.: wohl zu quatt 'weich; fett; schwammig' (lt. Wißmann).- Es handelt sich vermutl. um den 'Engerling des Maikäfers', vgl. DWA.- s.a. Quatter (DWB 13, 2334; ShessWB 4, 1144); Brachquatte (DWB; SchwäbWB); Quattwurm (BadWB; DWA; Kemper), nndl. kwatworm (NdlWB). Lit.: BadWB 4, 159. 4, 161; DWA 13, 1; DWB 13, 2334; Kemper H. 1959, 230; NdlWB 8/1, 728; SchwäbWB 4, 895; ShessWB 4, 1143; Wissmann 1963a, 544. |