Pyrale Gen.?: Springwurm, Sparganothis pilleriana Schiff., Rebschädling, Els. 06. Etym.: entl. aus frz. pyrale de la vigne f., dies aus lat. pyralis, aus dem Griech. ('Insekt, das im Feuer lebt') (lt. PetRobN).- s.a. frz. pyrale-tordeuse de la vigne f. 'Springwurmwickler' (Ibald 1994, 3577); port. piral da vinha (Torchet 2008 s.v. Pyrale); span. piral de la vid (ib.). Lit.: FrzDtWB 1985, 779; Ibald 1994, 3577; PetRobN 2009, 2075. |