Punt I/-en/B- II/-onto m.(f.n.): 1.a. Verschluss für das Spundloch MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Bad. 23, Bad. 26, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 13, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04.- b. Verschluss für das Zapfenloch Bad. 21, Bad. 23.- c. Verschluss für die Auslauföffnung an der Presse Wall. 04.- d. Flaschenverschluss Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Els. 10, Els. 12, Wall. 01, Wall. 04.- e. Flaschenverschluss aus Kork Bad. 27.- 2.a. Spundloch des Fasses Els. 17.- b. Zapfenloch des Fasses Bad. 26.- 3. Gerät, das beim Umfüllen des Weins von einem Fass in ein and. verwendet wird Wall. 04. Formen: Sg.: Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26 Bad. 27 Lothr. 03 Els. 10 Els. 12 Els. 17, Lux. 03, MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 Lux. 02 Lothr. 01, Wall. 01, Wall. 03 Wall. 04, Els. 13, MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 12 MoSaRu. 18 Lux. 01 Lothr. 01, MoSaRu. 16. Genus: m. verbr., f. MoSaRu. 11, Lux. 03, Lothr. 01, n. Lux. 01. Etym.: entl. aus dem Rom., vgl. frz. bonde u. frz.reg. bonde, aprov. bonda 'Zapfen eines Fasses; Loch eines Fasses', canav. bunda, kat. bonda 'Spund'.- Weitere Herk. umstritten. Für die angeführten Bel. ist wohl v. versch. Lehnschichten auszugehen, vgl. Post 1982, 207f.- Kart.: DWA; Egli 1982, Kart. 18; WKW.- s.a. „Holzpontu" (Egli 1982, Kart. 18); „Puntji" (ib.); frz. bondon m. (PetRobN 274: < gall. *bunda; Salmon 1977, 176); zu it. Dialektformen s. AIS 1330; Pantoffelbunte m. 'Korkpfropfen' (Lenz 1896, 9; Lenz 1917a, 62). Wortb.: Fass-, Gär-, Jär-, Schließ-. Lit.: AargWB 107; Alanne 1950, 66; BadWB 1, 371; Besse 2009, 31; Dornheim 1937, 296; DWA 18, 3; DWB 2, 592. 13, 2242; Egli 1982, 35; ElsWB 2, 60; FEW 1, 626. 1, 627; Frings Th. 1932, 95; Gadille 1967, 458; Hess o.J., 23; Hildebrandt 1989c, 140; Höfflin 1983a, 154; Honold 1941, 100; Kleiber/Pfister 1991, 84; Kluge 1960, 734; LadParth. 1972, 23. 47. 50; Lexer 2, 1123; LothrWB 57, 72; LuxWB 1, 131. 1, 297. 3, 370. 4, 247; NSSWB 5, 224; PetRobN 2010, 274; Pfister 1998, 362. 363; Post 1982, 207; REW 1394; RheinWB 5, 1208. 8, 466; Salmon 1977, 176; Schneider E. 1963, 116; SchwäbSchm. 106; SchwäbWB 1, 1529; SchweizWB 4, 1399; Senninger 1929, 71; Seppälä 2001, 241; SiegerlWB (2. Aufl.) 326; Steffens 2006b, 273; TreppWB 947; Tumler 1924, 13; WBÖ 3, 1382; WKW 34/146. 48/226. 118/636. |