Prügel m.: 1. Stock des Weinbergshüters, Württ. 03, Sathm. 04.- 2. kl. gebogene Stange, die an der Runge des Lesewagens befestigt wird Württ. 09.- 3.a. Material für die Stange, mit der die Spindel der Presse gedreht wird Burgl. 08.- b. Stange, mit der die Spindel der Presse gedreht wird Graub. 02, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 16, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 08, Tschech. 05, Szek. 01, Georg. 02, Aserb. 01.- c. Stange (insges. 2) von 4-5m Länge, mit der die Spindel der Presse gedreht wird Aserb. 02.- 4.a. Querbalken, durch den der Pressbaum gesperrt wird Burgl. 10.- b. hölzerner Dorn im hinteren Ende des Pressbaums, der in die Schlitze für die Pressriegel greift u. verhindert, dass der Pressbaum horizontal verrutscht NÖ 10.- 5. über den hölzernen Auflagen liegender Pressbalken Gottsch. 01. Formen: Sg.: Burgl. 11, Graub. 02, Württ. 09 NÖ 09 NÖ 16 Burgl. 08 Burgl. 10 Steir. 01 Georg. 02 Aserb. 01, NÖ 10 Tschech. 05, Steir. 08 Gottsch. 01, Szek. 01.- Pl.: Burgl. 10 Aserb. 02. Etym.: mhd. brügel 'Prügel, Knüttel'.- Abb. (bzgl. PRESSE): Kleindienst 1989, 196, Abb. 3/15.- s.a. ahd. prickil m. 'Stecken (zum Viehtreiben)' (AhdAsGl. 7, 302); Heftprügel (Weiss 1983b, 22). Wortb.: Holz-, Press-, Rusten-, Spann-, Standen-. Lit.: Arnberger 2007, 300; BadWB 1, 342; BayWB 1, 468; DRW 10, 1430; DWB 2, 423. 13, 2188; ElsWB 2, 184; Gehl 2003, 722; GottschWB 2, 148; GrDuden 6, 2649; HNassWB 2, 697; Kluge 2002, 727; Lemmer u.a. o.J., 23; Lexer 1, 365; OrtWs. 1, 144; PfälzWB 1, 1276; RheinWB 6, 1139; SBS 12, 85; SchwäbWB 1, 1466. 6, 1699; SchweizWB 5, 520; Senninger 1929, 71. 77; ShessWB 1, 1161; TirWB 113; Vierrath 1978, 106; VorarlWB 1, 467; WBÖ 3, 1157; WKW 96/501. 112/615; WSteirWB 292. |
Sichern des Transportfasses auf dem Wagen mit Kette u. "Briegel" |