Peil n.m.: 1.a. Verschluss für das Spundloch NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 08, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 03, Steir. 06, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Mecse. 03, Gottsch. 01, Wojwo. 07, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 07, Trans. 45.- b. Spund, der während der Gärung locker auf das Spundloch gelegt wird Tschech. 07.- c. Verschluss für das Zapfenloch RumBan. 01, RumBan. 07.- 2. Spundloch des Fasses Burgl. 04, Burgl. 11, Steir. 08, RumBan. 09. Formen: Sg.: Trans. 45, RumBan. 07, Budap. 01, Burgl. 04 Burgl. 08 Steir. 01, Burgl. 11, Slowak. 01 Sopr. 02 Balat. 01 Mecse. 03 Wojwo. 07 RumBan. 01 RumBan. 04, Tschech. 09 Tschech. 12, Slowak. 02, NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 05 Tschech. 06 Tschech. 07, NÖ 18 Burgl. 01, NÖ 10, NÖ 19 Burgl. 02 Tschech. 10, Mór 02, Gottsch. 01, Vas 01, Steir. 06 Steir. 08, Steir. 03, Burgl. 10, RumBan. 09.- Pl.: Gottsch. 01. Genus: n. verbr., m. verbr. Etym.: mhd. pl n. 'Spundloch', ahd. bl n. 'Korkpfropfen'.- Abb.: Kleindienst 1989, 190, Abb. 4.- s.a. Flaschenpeil (GottschWB 2, 112); Stehpeil (Piaz 1900, 223, Fig. 43: „Stehbeil oder Faßspund"; Piaz 1913, 133: „Stehbeile" Pl.); Peilelein Dim. (GottschWB 2, 112); „zugebeilt" 'verspundet (v. Fass)' (Peter 1912, 36). Wortb.: Fass-, Fässlein-, Holz-, Rinden-, Spund-. Lit.: AhdAsGl. 1, 349; Arnberger 2007, 50; BayWB 1, 229. 1, 385; dal Piaz [1897], 15; DWA 18, 3; DWB 1, 1377. 13, 1524; Gehl 1991, 244; GottschWB 2, 112; Karner 1930, 153; KärntWB 20; Kleindienst 1983a, 10; Kleindienst 1989, 189; Lexer 2, 270; Mayr A. 1978, 54; MnddSchiLü. 3, 312; Müller/Frings 1968, 241; Ponten 1969, 85; Resch 1980, 154; Stanke 2009, 134; Staribacher 2003, 15; SteirWB 162; SteirWs. 62; Vierrath 1978, 103; WBÖ 2, 859; Wiesinger P. 1996, 138; WSteirWB 285. |