WDW Online-Wörterbuch

Mehl-tau m.n.: 1. Pilzkrankheit Oidium SaalUnst. 01, SaalUnst. 03, SaalUnst. 05, Mittrh. 05, Mittrh. 09, MoSaRu. 09, MoSaRu. 13, Nahe 07, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 04, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 04, Pfalz 06, Pfalz 13, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 03, Frank. 04, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 11, Frank. 13, Frank. 14, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 19, Bad. 30, Lothr. 03, Els. 01, Els. 05, Els. 07, Els. 08, Els. 16, Aarg. 01, Zür. 01, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 02, Wall. 01, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 12, NÖ 06, NÖ 08, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 14, NÖ 16, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Schles. 01, Tschech. 03, Tschech. 04, Tschech. 06, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Gottsch. 02, Binnenl. 02, Wojwo. 07, Belgr. 01, Sathm. 03, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 20, Trans. 35, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Dobr. 01, Ukr. 01, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 32, Ukr. 34, Russ. 02, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03,

Bad. 18,

Balat. 03.- 2. Pilzkrankheit Peronospora Regbg. 01, Els. 14, Bas. 03, Aarg. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Bern 01, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 09, Tschech. 08, Tschech. 09, Aserb. 03,

Aarg. 05,

Balat. 03.

Formen: Sg.:

Belgr. 01,

Pfalz 13,

Frank. 14 Lothr. 03 Szek. 03 RumBan. 04 RumBan. 07 RumBan. 13 Ukr. 01 Ukr. 26 Russ. 02 Aserb. 01,

Rheing. 05,

Els. 01,

Russ. 02 Aserb. 01 Aserb. 02,

Ukr. 31,

Trans. 12,

Trans. 15,

NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 Tschech. 06 Tschech. 09 Tschech. 10,

Balat. 01,

NÖ 16,

Budap. 01,

Mór 02,

Rheinh. 04 HessBg. 03 Frank. 03 Frank. 08 Frank. 11 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 08 Württ. 11 Württ. 12 Bad. 05 Bad. 12 Wojwo. 07 RumBan. 06 RumBan. 12,

Württ. 07,

Württ. 17 StGall. 02 Liecht. 01,

Nahe 07 Bad. 04 Graub. 02 Georg. 02,

Gottsch. 02,

Wall. 01,

Württ. 09 Szek. 01,

HessBg. 04,

Zür. 01,

Aserb. 03,

Bad. 19,

Tschech. 04,

Frank. 04 Frank. 06,

Frank. 07,

Frank. 05,

Tschech. 03,

SaalUnst. 03,

SaalUnst. 01 SaalUnst. 05,

Bad. 30,

MoSaRu. 13,

Bas. 03,

Aarg. 02,

Zür. 04 StGall. 03,

Bern 01,

Bad. 11,

Els. 07,

Trans. 42 Ukr. 30 Ukr. 32,

Rheinh. 01 Pfalz 02 Pfalz 04 Pfalz 06 Frank. 13 Frank. 17 Württ. 15 Bad. 02 Mecse. 02 Binnenl. 02 Sathm. 03 RumBan. 01 Trans. 15,

Mittrh. 09,

Frank. 01 Sopr. 02 RumBan. 01 Dobr. 01,

Ukr. 34,

Els. 05,

Thurg. 01,

Mittrh. 05 Bad. 01 Aarg. 01 Thurg. 01 STir. 12 Schles. 01 Trans. 04 Trans. 13 Trans. 20 Trans. 43 Trans. 45,

Trans. 06,

STir. 02 STir. 03 STir. 07,

Pfalz 03,

Wall. 01,

Trans. 35,

Els. 08 Els. 14 Els. 16,

MoSaRu. 09,

Szek. 02,

Bad. 10 Russ. 04,

Georg. 01,

Szek. 07,

Trans. 08,

Balat. 03 Szek. 05 Ukr. 06,

Mecse. 03,

Dunak. 01,

Steir. 03,

Burgl. 04,

Burgl. 08,

NÖ 10 NÖ 14 Tschech. 08 Tschech. 11 Tschech. 12,

Steir. 02,

Vas 01,

Steir. 06,

NÖ 11,

Regbg. 01,

Trans. 44,

Burgl. 06.

Genus: m. verbr., n. verbr.

Etym.: mhd. miltou n., ahd. militou n., as. milidou n.- BW ist ein altes Wort für 'Honig' (gt. miliþ, lat. mel, griech. méli, air. mil), sodass v. 'Honigtau' (vgl. ae. mel(e)d

aw 'Nektar, Honig') auszugehen ist, also der Bez. für einen Pflanzenbefall, der süßl. schmeckt.- vgl. Honigtau, Oidium

Wortb.: Amerikanische-, Echte-, Falsche-, Rechte-, Russische-, Schwarze-, Weiße-.

Lit.: AhdAsGl. 6, 373; Ambrosi H. 1996/98, 208; Arnberger 2007, 285; Bassermann-J. 1975, 698; BayWB 1, 1588; BrockhWein 2005, 282; Dippel 1997, 298; DWB 12, 1870; Ehrler 1988, 71; ElsWB 2, 638; Gehl 1991, 81; Gehl 2003, 624; Hambuch 1981, 148; Harth 1991, 138; HNassWB 2, 310; Hoeniger 1964, 112; Ibald 1994, 2435; Junker-Eger 2007, 10. 30; Keller U. 1977, 144; Kluge 2002, 609; Koch H.-J. 2002, 136; Kornfeind 1991, 82; Kreutz 1983, 15. 61; Lexer 1, 2141; Löwe-Kumpf 1979, 134; Mayr A. 1978, 51; Meichle 1936, 219; MosWeinmus. o.J., 6; Müller K. 1930, 494. 558; Muth 1928, 62; NassWB 290; NSSWB 3, 1490; ObhessWB 592; OrtWs. 2, 36; PfälzWB 4, 1271; Redl u.a. 1996, 483. 491; Resch 1980, 152; RheinWB 5, 1071; Riehn 1975, 173; Robinson 2003, 237. 463; Scheu 1936, 223. 225; SchlesWB 2, 864; Schoonmaker 1967, 248; SchwäbSchm. 385; SchwäbWB 4, 1599; Sebestyén 1978, 140. 165; Seppälä 2001, 132. 137; ShessWB 4, 609; Sipos 1979, 115; Sittler 1974, 118; SSWB 7, 145; Steurer 1980, 301; Stingl R. 1979, 99; ThWB 4, 584; Tischelmayer 2001, 227; TreppWB 657; Ulrich 2006, 40. 57. 118; Vierrath 1978, 97; WBÖ 2, 1108. 4, 997; Weber W. 1949, 195; Wilde [1923], 192; WKW 83/430; Wolff 1967, 63.