Leser m.: 1. Pers., die Trauben liest Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 07, Pfalz 08, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Lothr. 02, Els. 05, Aarg. 02, STir. 12, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Sopr. 02, Dunak. 01, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 07, Wojwo. 02, Wojwo. 07, RumBan. 04, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42.- 2. (scherzh.) traubenfressende Stare, Pl. NÖ 04. Formen: Sg.: STir. 12, Rheing. 03, RumBan. 04, MoSaRu. 11 Nahe 05 Rheinh. 03 Rheinh. 10 Frank. 02, Szek. 07 Wojwo. 02, NÖ 18, Dunak. 01, Bad. 01, Mittrh. 09 NÖ 09 Tschech. 10 Tschech. 12, MoSaRu. 05 Frank. 17 NÖ 06 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 09, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, Trans. 42, Trans. 18, MoSaRu. 16.- Pl.: Pfalz 03, Burgl. 02 Steir. 01 Steir. 02 Steir. 08 Sopr. 02, Burgl. 09 Burgl. 11 Steir. 03 Steir. 06, Württ. 17, Württ. 04 Württ. 11 Württ. 13, RumBan. 09, Mittrh. 07 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Rheing. 02 Rheinh. 01 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Pfalz 07 HessBg. 01 HessBg. 03 Württ. 03, Szek. 02 Wojwo. 02, Wojwo. 07, Burgl. 01, Aarg. 02, Frank. 05 Els. 05, Frank. 06 Szek. 03, Württ. 02, Burgl. 10, Dunak. 01, Bad. 01 Bad. 02, Württ. 04 Tschech. 07 Tschech. 11 Slowak. 01, Balat. 01 Balat. 03, MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 18 Nahe 04 Rheing. 01 Rheinh. 02 HessBg. 03 NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 19 Tschech. 05 Tschech. 06 Slowak. 02 Trans. 04 Trans. 06, Trans. 03, Trans. 42, Trans. 08 Trans. 31 Trans. 37 Trans. 39, Pfalz 02, Rheinh. 13, Rheinh. 12 Rheinh. 13 Pfalz 01 Lothr. 02, Pfalz 08. Etym.: mhd. lesære, ahd. les ri. Wortb.: Ab-, Nach-, Saison-, Träubels-, Trauben-, Wein-, Weinbeer-, Weingart-. Redensarten/Winzerregeln: Die ersten Leser sind schon da '(RA beim ersten Auftreten der Starenschwärme)' (NÖ 04). Lit.: AhdAsGl. 6, 60; Alanne 1950, 40. 117; Alanne 1956, 9; Arnberger 2007, 239; Arntz 1966, 12; DRW 8, 1236; DWB 12, 787; Gehl 2003, 581; Harth 1991, 134; Hilpert 1957, 8. 95; Honold 1941, 93; Kadel 1928, 15. 47; Kleiber u.a. 1993, 277; Koch H.-J. 2002, 124; Lexer 1, 1887; LothrWB 336, 1979, 130; LuxWB 3, 49; Müller E.E. 1960, 87; NSSWB 3, 1286; Peter 1912, 12; PfälzWB 4, 942; Resch 1980, 151; RheinWB 5, 404; Scharff 1980, 47; SchwäbWB 4, 1190; SchweizWB 3, 1419; Senninger 1929, 69; ShessWB 4, 302; Sipos 1979, 113; Spang 1930, 4; SSWB 6, 125; Steffens 2006b, 230; SteirWB 141; Stingl R. 1979, 97; Veith 1966, 56; Veith 1971a, 51. 113; WKW 85/437; Zöller 1981/82, 74. |
Leser mit Lesebüttchen
|