Leite II f.: 1.a. Maischladefass auf dem Lesewagen NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 11, Burgl. 02, Burgl. 09, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 12, Slowak. 02, Mór 02, Tschech. 05.-  b. Fass zum Transport der Maische vom Weinberg zum Presshaus NÖ 12, NÖ 13.-  c. rundes Maischladefass von 400-600l Inh. auf dem Lesewagen, das oben eine viereckige Öffnung besitzt, auf die der Trichter aufgesetzt wird Mór 02.-  d. Maischladefass von 500-700l Inh. auf dem Lesewagen Sopr. 02.-  e. Maischladefass von 560-620l Inh. mit 2 Türchen Burgl. 08.-  f. Maischladefass von ca. 600-700l Inh. auf dem Lesewagen, mit einer oben befindl. Öffnung von ca. 35cm Durchmesser NÖ 14.-  g. Maischladefass von 7-8hl Inh. mit gr. Öffnung auf dem Lesewagen Burgl. 04.-  h. mit einem Türchen versehenes Maischladefass von meist 800l auf dem Lesewagen NÖ 01.-  i. auf dem Wagen liegendes Fass von 1.000l Inh., oben mit einer Öffnung, zum Transport der Maische vom Weinberg zum Presshaus Slowak. 02.-  j. geschmücktes Fass auf dem Wagen beim Umzug während des Weinfests Mór 02.-  2. Maß für die gelesenen Trauben Mór 02, Pl. Mór 02. Formen: Sg.: NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 Burgl. 02 Burgl. 04 Burgl. 09 Tschech. 06 Tschech. 07, Burgl. 08 Tschech. 05 Sopr. 02, Tschech. 09 Tschech. 10 Tschech. 12 Slowak. 02 Mór 02. Etym.: mhd. leite f. 'Wagenladung, Fuhre; Tonne', ahd. leita 'letztes Geleit', zu leiten.- Abb.: Bauer M. 1954, 90, Abb. 27; Kleindienst 1989, 172, Abb. 1. Wortb.: Maisch-, Spritz-, Wein-. Lit.: AhdAsGl. 6, 34; Alanne 1950, 126; Arnberger 2007, 243; Bauer W. 1986, 21; BayWB 1, 1528; DRW 8, 1205; DWB 12, 728; Giannoni 1905, 202; Hambuch 1981, 63. 136. 148; Heintl 1821, 240; Kleindienst 1989, 175; Lexer 1, 1873; Mayr A. 1978, 48; Peter 1912, 13; Resch 1980, 192; SchwäbWB 4, 1167; SchweizWB 3, 1494; Staribacher 2003, 65; SteirWB 140; Thiel 1963, 171. 172; Troost 1953, 20; Troost 1972, 35; Vierrath 1978, 94.