Lager/-ä-/-eg(n)- m.n.: 1. Ort, an den das Lesegut abgeliefert wird Ukr. 33.- 2.a. Unterlage, auf der das Gefäß für die gemahlenen Trauben steht Georg. 02.- b. Unterlage, auf der das Fass liegt Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 09, MoSaRu. 02, MoSaRu. 06, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 13, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 03, Nahe 06, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Pfalz 02, Frank. 17, Württ. 04, Württ. 17, Bad. 02, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Els. 05, Els. 06, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 05, Zür. 02, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Bern 01, Bern 02, Wall. 03, Schles. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, RumBan. 06, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 02, 
Wall. 03, 
Aserb. 02.- c. Stelle, an der das Fass aufliegt, 
NÖ 09.- 3.a. Traggerüst für Gefäße auf dem Lesewagen Gottsch. 01, Gottsch. 02, Trans. 31.- b. Balken (insges. 2) als Unterlage für das Maischladefass auf dem Lesewagen Bad. 05.- 4.a. Teil der Presse MoSaRu. 13.- b. Teil der „Jochpresse" Aarg. 03.- c. Balkenlager, auf dem das Pressbett u. die Pfosten ruhen Rheinh. 01, STir. 02.- d. sich unter dem Pressbett befindender Pressbaum, der Gegendruck ausübt Wall. 03.- e. hinterer Teil der Presse, an dem der Pressbaum befestigt ist Aarg. 01.- f. Gewinde, durch das die Spindel der Presse führt Ukr. 09.- 5.a. Schichten des Sandsteins in dem Stein, der als Endpfahl des Drahtrahmens verwendet wird Pfalz 12.- b. Fläche des Lochs in der steinernen Endstütze im Drahtrahmen, welche für die Anbringung der Schrägstütze ungeeignet ist (v. der Lage der Sandsteinschichten abhängig) Pfalz 12.- 6.a. Bodensatz im Gärfass STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 16, NÖ 18, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, UngSathm. 01, Wojwo. 07, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, Sathm. 06, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Ukr. 01.- b. Hefe im Fass, auf welcher der Wein liegt, 
Burgl. 04.- c. Hefe als Ursache von schlechtem Weingeschmack (bei zu langer Lagerung des Weins auf der Hefe) STir. 03, Tschech. 11, Tschech. 12, Szek. 03, Trans. 04, Trans. 11, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 43, 
STir. 02, 
Burgl. 10, Trans. 12, 
Trans. 31.- 7. Haustrunk aus Traubentrestern RumBan. 12.- 8. Ableger, der durch Eingraben eines niedergebogenen Triebs gewonnen wird RumBan. 06. 
Formen: Sg.: 
Trans. 11, Szek. 02, Steir. 03, 
Szek. 07 Ukr. 01, Pfalz 12 Frank. 17 Burgl. 11 Ukr. 09, Trans. 45, Bad. 29 Zür. 02 Szek. 03 Mecse. 02 Sathm. 06 RumBan. 07 RumBan. 09, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 16 NÖ 18 Burgl. 02 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 08 Burgl. 09 Burgl. 10 Steir. 01 Steir. 02 Steir. 06 Tschech. 07 Tschech. 10 Slowak. 01 Budap. 01 Szek. 03 Trans. 44, Rheinh. 09 Burgl. 10, Aarg. 01, RumBan. 06, 
Lothr. 01 Lothr. 02, Graub. 01 STir. 02 STir. 03 STir. 07 Trans. 03, 
Trans. 04 Trans. 08, Rheinh. 05, Mittrh. 04 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 Rheinh. 03 Württ. 04, MoSaRu. 02 Bad. 30 Bad. 34 Aarg. 01 Aarg. 03 Aarg. 05 Thurg. 01 StGall. 03 Szek. 05 UngSathm. 01 RumBan. 01 RumBan. 04 RumBan. 13, Württ. 17, Wojwo. 07 Sathm. 01 Ukr. 33 Georg. 02 Aserb. 02, Sathm. 03 Sathm. 04, Mittrh. 03 Mittrh. 09 MoSaRu. 06 Nahe 03 Rheinh. 01 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Bad. 02, Aarg. 02 Bern 01 Bern 02 Wall. 03, Szek. 05 RumBan. 12, RumBan. 12, Nahe 06, MoSaRu. 16 MoSaRu. 18 Lux. 03 Lothr. 01 Tschech. 06, Trans. 13, 
NÖ 06 Tschech. 09, Dunak. 01, STir. 08 STir. 10 STir. 12 STir. 13, Tschech. 08 Tschech. 11, Gottsch. 01 Gottsch. 02, Trans. 12, MoSaRu. 13, Trans. 39, Trans. 06, Trans. 39, Trans. 43, Trans. 20 Trans. 37 Trans. 42 Trans. 46, Trans. 18, 
Trans. 31, Mór 02, Schles. 01, Tschech. 12 Vas 01 Sopr. 02, 
Els. 06, 
Els. 05.- Pl.: Pfalz 12, RumBan. 06, STir. 02, Bad. 26 Aarg. 05, Georg. 01, Pfalz 02, Bern 02, Bad. 05, Gottsch. 01 Gottsch. 02, Lothr. 01, MoSaRu. 13. Genus: n. verbr., m. verbr. Etym.: mhd. leger, mndd. leger, ahd. legar n.- In Bogeschdorf (RUMÄNIEN) mit Dentalepithese.- Zu 2.: Abb. (bzgl. Fasslager): Freynick/Engel 1971, 23.- Kart.: Egli 1982, Kart. 15; WKW.- Zu 4.: Abb. (bzgl. PRESSE): Hoeniger 1964, 127, Abb. H; LadParth. 1972, 191, Abb. 164/I; WKW 96/520, Abb. 68/10.- Zu 6.: Kart. (bzgl. Bodensatz): Stingl R. 1979, 139, Kart. 12.- s.a. mhd. legder m. 'Weinlager'; Flaschenlager (Lexer 1, 1856, vgl. Adams 2010, 37; Dahlen 1878, 551, Fig. 297f.); Trülläger Pl. (Friedli). Wortb.: Auf-, Balken-, Fass-/-ässer-, Holz-, Keller-, Kelter-, Kufen-, Kugelen-, Lägel-, Press-, Spindel-, Trott-, Wein-, Wider-. Lit.: AhdAsGl. 5, 11; Alanne 1950, 126; Alanne 1956, 45; Alanne 1958, 136; Alanne 1959, 253; Althaus 2006, 118; Arnberger 2007, 136. 231; BadWB 3, 352; Baumgartner 1922, 77; BayWB 1, 1459; Becker M. 1979, 257; Bücking 1915, 1112; dal Piaz 1900, 164; DRW 8, 285; DWB 12, 63; Eis 1944, 58. 80; ElsWB 1, 571; Fischer J.Ch. 1791, 101; Friedli 1922, 395; Gehl 1991, 240; Gehl 2003, 562; Gossen 1951/52, 327; Halfer/Seebach 1991, 264; Hambuch 1981, 68. 139. 148; Harth 1991, 129; HNassWB 2, 11; Hoeniger 1964, 109. 127; Kadel 1928, 21; Keller A. 1953/54, 263; Kleindienst 1983a, 7. 8; Kleindienst 1989, 191; Kluge 1963, 418; LadParth. 1928, 13; LadParth. 1972, 177. 179. 195. 199; Lexer 1, 1858; LothrWB 327, 1979, 128; LuxWB 3, 9; Mayr A. 1978, 47; Mayr C. 2001, 160; MfrankWB 111; MnddSchiLü. 2, 651; MosfrkWB 139. 140; MosWeinmus. o.J., 9; Müller K. 1930, 457; NSSWB 2, 1169. 3, 1170; PfälzWB 4, 738; Resch 1980, 149; RheinWB 5, 44; Riehn 1975, 172; Roedder 1936, 444; Scharff 1980, 46; Scharff 1995, 128; SchlesWB 2, 784; SchwäbWB 4, 923. 6, 2416; SchweizWB 3, 1169. 3, 1172; Sebestyén 1978, 131; ShessWB 4, 90. 4, 91; Sipos 1979, 69. 111; Steffens 2006b, 215. 225; Stingl R. 1979, 96; TirWB 367; Traxler [ca. 1963], 495; TreppWB 593; Tumler 1924, 31; Vierrath 1978, 93; VorarlWB 2, 207; Weber W. 1949, 177; WKW 107/595. 111/611.
Formen: Sg.: Genus: n. verbr., m. verbr. Etym.: mhd. leger, mndd. leger, ahd. legar n.- In Bogeschdorf (RUMÄNIEN) mit Dentalepithese.- Zu 2.: Abb. (bzgl. Fasslager): Freynick/Engel 1971, 23.- Kart.: Egli 1982, Kart. 15; WKW.- Zu 4.: Abb. (bzgl. PRESSE): Hoeniger 1964, 127, Abb. H; LadParth. 1972, 191, Abb. 164/I; WKW 96/520, Abb. 68/10.- Zu 6.: Kart. (bzgl. Bodensatz): Stingl R. 1979, 139, Kart. 12.- s.a. mhd. legder m. 'Weinlager'; Flaschenlager (Lexer 1, 1856, vgl. Adams 2010, 37; Dahlen 1878, 551, Fig. 297f.); Trülläger Pl. (Friedli). Wortb.: Auf-, Balken-, Fass-/-ässer-, Holz-, Keller-, Kelter-, Kufen-, Kugelen-, Lägel-, Press-, Spindel-, Trott-, Wein-, Wider-. Lit.: AhdAsGl. 5, 11; Alanne 1950, 126; Alanne 1956, 45; Alanne 1958, 136; Alanne 1959, 253; Althaus 2006, 118; Arnberger 2007, 136. 231; BadWB 3, 352; Baumgartner 1922, 77; BayWB 1, 1459; Becker M. 1979, 257; Bücking 1915, 1112; dal Piaz 1900, 164; DRW 8, 285; DWB 12, 63; Eis 1944, 58. 80; ElsWB 1, 571; Fischer J.Ch. 1791, 101; Friedli 1922, 395; Gehl 1991, 240; Gehl 2003, 562; Gossen 1951/52, 327; Halfer/Seebach 1991, 264; Hambuch 1981, 68. 139. 148; Harth 1991, 129; HNassWB 2, 11; Hoeniger 1964, 109. 127; Kadel 1928, 21; Keller A. 1953/54, 263; Kleindienst 1983a, 7. 8; Kleindienst 1989, 191; Kluge 1963, 418; LadParth. 1928, 13; LadParth. 1972, 177. 179. 195. 199; Lexer 1, 1858; LothrWB 327, 1979, 128; LuxWB 3, 9; Mayr A. 1978, 47; Mayr C. 2001, 160; MfrankWB 111; MnddSchiLü. 2, 651; MosfrkWB 139. 140; MosWeinmus. o.J., 9; Müller K. 1930, 457; NSSWB 2, 1169. 3, 1170; PfälzWB 4, 738; Resch 1980, 149; RheinWB 5, 44; Riehn 1975, 172; Roedder 1936, 444; Scharff 1980, 46; Scharff 1995, 128; SchlesWB 2, 784; SchwäbWB 4, 923. 6, 2416; SchweizWB 3, 1169. 3, 1172; Sebestyén 1978, 131; ShessWB 4, 90. 4, 91; Sipos 1979, 69. 111; Steffens 2006b, 215. 225; Stingl R. 1979, 96; TirWB 367; Traxler [ca. 1963], 495; TreppWB 593; Tumler 1924, 31; Vierrath 1978, 93; VorarlWB 2, 207; Weber W. 1949, 177; WKW 107/595. 111/611.