Kordel f.(m.?, n.?): 1.a. Schnur zum Vermessen der Zeilen Mittrh. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 07.- b. Material zum Befestigen des Bündels mit Bindematerial am menschl. Körper Mittrh. 02.- c. Material zum Zusammenbinden des Rebholzbündels Rheinh. 15.- 2.a. Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute MoSaRu. 07, Rheinh. 07, Rheinh. 09, Pfalz 04, HessBg. 04, Frank. 01.- b. Material zum Befestigen des jungen Triebs Nahe 06, Rheinh. 11, Pfalz 05, HessBg. 04, Bad. 04, Bad. 05.- c. papierumwickelter Binddraht Rheinh. 03.- d. papierumwickelter Draht zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute, Tschech. 02. Formen: Sg.: Nahe 06 Rheinh. 03 Rheinh. 07 Pfalz 04, Rheinh. 09 Rheinh. 11 Rheinh. 15 Pfalz 05 HessBg. 04 Frank. 01 Bad. 05, MoSaRu. 03 Bad. 04, Mittrh. 01 Mittrh. 02 MoSaRu. 07, MoSaRu. 07. Genus: f. verbr., m.?, n.? Tschech. 02. Etym.: mndd. kordel, dies entl. aus frz. cordelle, einer Abl. zu frz. corde f. 'Seil', aus lat. chorda 'Saite'.- Unter 2. sind die Bel. zusammengestellt, welche die Bindearbeit beim GERTEN u. bei der LAUBARBEIT betreffen.- Kart.: Oswald/Beitl 1974, 985.- vgl. Kordelschnur Wortb.: Draht-, Maschinen-, Papier-, Sisal-, Stroh-. Lit.: BadWB 3, 233; DEI 1105; DWA 12, 10; DWB 11, 1807; FEW 2/1, 644; Fink I. 1979, 112; FrzDtWB 1985, 217; GrFremdWB 2003, 760; Harth 1991, 123; Kluge 2002, 529; LothrWB 305, 1980, 49; MnddSchiLü. 2, 536; PfälzWB 4, 480; REW 1881; RheinWB 4, 1246; SchwäbWB 4, 632. 6, 2353; ShessWB 3, 1678; WDU 2, 74; WKW 66/323; WSAH 59. |