Küb(e)lein n. Dim.: 1.a. Gefäß, in das die Trauben am Rebstock gelesen werden Württ. 03, Bad. 02, Els. 03, Bas. 03, Bern 01, Sathm. 01, Pl. Bad. 09, Bas. 03.-  b. viereckiger Plastikbehälter, in den die Trauben gelesen werden Zür. 02.-  2. Gefäß zum Heimtransport des Leseguts Bas. 03.-  3.a. Gefäß, in das der Most aus der Presse rinnt Wall. 04, Ukr. 16.-  b. Gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse ins Fass Württ. 03.-  4. Gefäß, mit dem die Mostoberfläche im Messgefäß zur Ruhe gebracht wird, Schaffh. 01.-  5. Gefäß unter dem tropfenden Fasshahn Württ. 03, Bad. 01, Bad. 19, Schaffh. 01, StGall. 02, Bern 02.-  6. beim Abstich verwendetes Schöpfgefäß, Bas. 03. Formen: Sg.: Württ. 03 Els. 03 Ukr. 16, Bad. 01, Sathm. 01, Bad. 19, Wall. 04, Bas. 03 Bern 01, StGall. 02 Bern 02, Schaffh. 01.-  Pl.: Bad. 02, Württ. 03, Bas. 03, Zür. 02. Etym.: mhd. kübeln, ahd. -kubiln n., Dim. zu Kübel.- Abb.: Schülin 1977, 378.- Kart.: Egli 1982, Kart. 22 („Chibji") Wortb.: Herbst-, Holz-, Küfer-, Plastik-, Schöpf-, Schwenk-, Trotten-, Wein-. Lit.: AhdAsGl. 6, 324; Antonietti 1988, 49; BadWB 3, 305; DRW 8, 19; DWB 11, 2489; Lexer 1, 1761; SchwäbWB 4, 802; SchweizWB 3, 110; WKW 99/530. 119/641; Zuber v. Ausserberg 1983, 44.