Herbst m.: 1.a. Herbst, in Winzerregel, 
Els. 12.- b. Jahreszeit, in welcher der Rebschnitt erfolgt STir. 03, Steir. 08, Gottsch. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, RumBan. 07, Trans. 03, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 35, Ukr. 30, Ukr. 33, Russ. 02, Aserb. 03, 
Burgl. 06, 
RumBan. 04, 
RumBan. 09, Trans. 43.- c. Jahreszeit, in welcher der Vorschnitt erfolgt Ukr. 06.- d. Jahreszeit, in der die (niedergelegten) Reben in der Ebene gechnitten werden Trans. 44.- e. Jahreszeit, in der das Gelände zur Neuanlage umgegraben wird Mecse. 02.- f. Jahreszeit, bis zu der die veredelte Unterlagsrebe in der Rebschule bleibt Balat. 01.- g. Jahreszeit, in der das Edelreis von der Rebe abgeschnitten wird Budap. 01.- h. Jahreszeit, in der die obersten seitl. Saugwurzeln entfernt werden, Mecse. 02.- i. Jahreszeit, in der die Stützpfähle aus dem Boden gezogen werden Budap. 01.- j. Jahreszeit, in der die Reben mit Erde bedeckt werden UngSathm. 01, Sathm. 03.- 2.a. Lese der Trauben Mittrh. 05, MoSaRu. 01, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, Nahe 02, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 07, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 13, Württ. 07, Heilbronn (Württ. 07), Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Bad. 01, Bad. 03, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Lux. 03, Lothr. 01, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Schaffh. 01, Burgl. 06, Wojwo. 07, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 43, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, Bad. 04, 
Els. 03.- b. Traubenlese, in Winzerregel, 
Frank. 13.- c. Hauptlese, 
Rheinh. 08, Pfalz 13, Württ. 08, Bad. 17, Bad. 26.- d. Vorlese, Pfalz 06.- 3.a. Gesamtheit der gelesenen Trauben Bad. 17, Els. 03.- b. Ertrag bei der Lese Bad. 19, Els. 04, Aserb. 01, Els. 02, 
Els. 13, 
Bas. 03, Schaffh. 01, Schaffh. 01, Pl. Bad. 26.- c. Anteil des als Pacht abzuliefernden Ertrags, Els. 02, Els. 12, Els. 15, Els. 12, Els. 13, Els. 14.- 4. Wein früherer Ernten, Bad. 09.- 5. Schnittart bei Pfahlerziehung, Els. 02. 
Formen: Sg.: Lothr. 01, Budap. 01, Balat. 01, 
Lothr. 01, Budap. 01, Sathm. 03, Ukr. 33, Nahe 02 Pfalz 01 Pfalz 03 Pfalz 05 Pfalz 07 Pfalz 11 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 09 Bad. 10, Nahe 02 Steir. 08, MoSaRu. 09, Rheing. 01 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 10 Pfalz 07 HessBg. 03 HessBg. 04 Württ. 07 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 13 Bad. 01 Bad. 03 Bad. 11 Bad. 12 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 18 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 26 Bad. 27 Bad. 29 Els. 01 Els. 02 Els. 03 Els. 04 Els. 05 Els. 06 Els. 07 Els. 08 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 15 Els. 16 Els. 17 RumBan. 07 Ukr. 06 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 03, Nahe 05 Württ. 11 Bas. 03 Aarg. 02 Aserb. 01 Aserb. 03, Frank. 13 Bad. 23 Wojwo. 07 Russ. 02, Mittrh. 05 MoSaRu. 01 Mecse. 02 Wojwo. 05 Wojwo. 07 Trans. 15 Trans. 20 Trans. 35, 
Bad. 30 Aarg. 01 Schaffh. 01 STir. 03, Rheing. 05, MoSaRu. 06, Trans. 12 Trans. 18 Trans. 20, Württ. 11, Rheinh. 03 Rheinh. 07 Rheinh. 09 Rheinh. 11 Rheinh. 14 Rheinh. 15, Nahe 04 Nahe 06 Nahe 07, Rheing. 04, Lux. 03, Trans. 31 Trans. 37 Trans. 43, Aserb. 01, Trans. 44, Pfalz 13 Bad. 05, Gottsch. 02, MoSaRu. 07, Württ. 12 Els. 05 Georg. 01 Aserb. 01 Aserb. 02, UngSathm. 01, MoSaRu. 05, Lothr. 01, Burgl. 06, Trans. 08, Trans. 03, Ukr. 30. Etym.: mhd. herbest 'Herbst; Ernte, Weinernte', mndd. hervest(bede, -m
n), ahd. herbist 'Herbst', as. hervist.- Abb.: Fader 1985, 58; Hoffmann W. 1932, Abb. 49f.; Woschek 1971, 279, Abb. 466.- Kart.: Tallen 1963, Kart. 8. 11; WKW. Wortb.: Faul-, Fellbacher-, Früh-, Haupt-, Spät-, Trauben-, Vor-, Wein-, Weiß-. Redensarten/Winzerregeln: Ein schöner Blühet gibt einen guten H. (Schaffh. 01). Wenn in der Kilchweih Blüst d(a)ran ist, gibt's einen anständigen H. (StGall. 02). Wenn in der Kilchweih Blüst d(a)ran ist od. durch, „denn" ('dann') gibt's einen rechten H. (StGall. 02). Ist im H. das Wetter nass,/ ist auch bald gefüllt das Glas (Bernhard 1984, 125). Wie das Wetter am Himmelfahrtstag, so auch der ganze H. sein mag (Els. 12). „Katteler" Ursula ist der H. im ganzen Land (Frank. 13). Lit.: AargWB 108; AhdAsGl. 4, 281; AhdSchütz. 1989, 141; Alanne 1950, 36. 96; Alanne 1956, 4; Alanne 1963, 28. 31; AlsenzWB 2, 40; Ambrosi H. 1992, 153; Arnberger 2007, 170; Arntz 1966, 19; BadWB 2, 629; Bassermann-J. 1975, 940; BayWB 1, 1159; Becker M. 1979, 238; Bethge 1924, 214; Bohn [u.a.] 1936, 34. 50. 58; Brandl 1979, 14; Coburger 1998, 69; Cornelssen 1977, 256; DRW 5, 744; DWB 10, 1066; ElsWB 1, 371. 2, 945; Gebhard F. 1988, 87; Gossen 1951/52, 331; Harth 1991, 107; Heizmann 1913, 8; Hellwig G. 1979/82, 113; Hertzog 1886, 57; Hilpert 1957, 91; Höfflin 1983a, 181; Hoffmann W. 1932, 203; Honold 1941, 82. 155; Jakob L. 1995, 177; Kadel 1928, 17. 18. 42; Kleiber u.a. 1993, 277; Kluge 2002, 407; Koch H.-J. [1999], 67; Koch H.-J. 1976, 135; Koch H.-J. 2002, 97; Krämer-Neubert 1998, 68; Kreutz 1992, 49. 79; Lagarrigue 1961, 72; Lexer 1, 1253; Lohmüller 1970f., 13; LothrWB 238, 1979, 117; MnddSchiLü. 257. 2, 257; Müller K. 1930, 332; NSSWB 3, 260; OrtWs. 1, 133. 182; PfälzWB 3, 845; Prößler 1979a, 30; Rein 1963, 57; RheinWB 3, 541; Riehn 1975, 169; Roedder 1936, 414; Round 1969/70, 38; Scharff 1980, 41; Scheu 1936, 242; Schumann 1998, 105; SchwäbWB 3, 1454. 6, 2149; Schweizer 1969, 26; SchweizWB 2, 1593; SDS 8, 202; Sebastian 1910, 26; Senninger 1929, 68; Seppälä 2001, 185. 198; ShessWB 3, 308; Spang 1930, 4. 5; SSWB 4, 159; Steffens 1997, 245; Steffens 2006b, 166; Stingl R. 1977, 41; Stingl R. 1979, 89; Strobel 1972, 20. 21; Tallen 1963, 172; TirId. 260; TirWs. 123; TreppWB 441; TSA 3, 10; TSAKomm. 3, 5; VorarlWB 1, 1378; Weber A.W. 1999, 54; Weber W. 1949, 155; Weinhold K. 1869, 41; Wenisch 1912, 60. 61; Witte H. 1987, 1; WKW 86/441; WMU 1, 830; Wolf B. 1972, 19; Wolfhard 1922, 71; Zitzen [1953], 28; Zöller 1981/82, 71.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. herbest 'Herbst; Ernte, Weinernte', mndd. hervest(bede, -m Wortb.: Faul-, Fellbacher-, Früh-, Haupt-, Spät-, Trauben-, Vor-, Wein-, Weiß-. Redensarten/Winzerregeln: Ein schöner Blühet gibt einen guten H. (Schaffh. 01). Wenn in der Kilchweih Blüst d(a)ran ist, gibt's einen anständigen H. (StGall. 02). Wenn in der Kilchweih Blüst d(a)ran ist od. durch, „denn" ('dann') gibt's einen rechten H. (StGall. 02). Ist im H. das Wetter nass,/ ist auch bald gefüllt das Glas (Bernhard 1984, 125). Wie das Wetter am Himmelfahrtstag, so auch der ganze H. sein mag (Els. 12). „Katteler" Ursula ist der H. im ganzen Land (Frank. 13). Lit.: AargWB 108; AhdAsGl. 4, 281; AhdSchütz. 1989, 141; Alanne 1950, 36. 96; Alanne 1956, 4; Alanne 1963, 28. 31; AlsenzWB 2, 40; Ambrosi H. 1992, 153; Arnberger 2007, 170; Arntz 1966, 19; BadWB 2, 629; Bassermann-J. 1975, 940; BayWB 1, 1159; Becker M. 1979, 238; Bethge 1924, 214; Bohn [u.a.] 1936, 34. 50. 58; Brandl 1979, 14; Coburger 1998, 69; Cornelssen 1977, 256; DRW 5, 744; DWB 10, 1066; ElsWB 1, 371. 2, 945; Gebhard F. 1988, 87; Gossen 1951/52, 331; Harth 1991, 107; Heizmann 1913, 8; Hellwig G. 1979/82, 113; Hertzog 1886, 57; Hilpert 1957, 91; Höfflin 1983a, 181; Hoffmann W. 1932, 203; Honold 1941, 82. 155; Jakob L. 1995, 177; Kadel 1928, 17. 18. 42; Kleiber u.a. 1993, 277; Kluge 2002, 407; Koch H.-J. [1999], 67; Koch H.-J. 1976, 135; Koch H.-J. 2002, 97; Krämer-Neubert 1998, 68; Kreutz 1992, 49. 79; Lagarrigue 1961, 72; Lexer 1, 1253; Lohmüller 1970f., 13; LothrWB 238, 1979, 117; MnddSchiLü. 257. 2, 257; Müller K. 1930, 332; NSSWB 3, 260; OrtWs. 1, 133. 182; PfälzWB 3, 845; Prößler 1979a, 30; Rein 1963, 57; RheinWB 3, 541; Riehn 1975, 169; Roedder 1936, 414; Round 1969/70, 38; Scharff 1980, 41; Scheu 1936, 242; Schumann 1998, 105; SchwäbWB 3, 1454. 6, 2149; Schweizer 1969, 26; SchweizWB 2, 1593; SDS 8, 202; Sebastian 1910, 26; Senninger 1929, 68; Seppälä 2001, 185. 198; ShessWB 3, 308; Spang 1930, 4. 5; SSWB 4, 159; Steffens 1997, 245; Steffens 2006b, 166; Stingl R. 1977, 41; Stingl R. 1979, 89; Strobel 1972, 20. 21; Tallen 1963, 172; TirId. 260; TirWs. 123; TreppWB 441; TSA 3, 10; TSAKomm. 3, 5; VorarlWB 1, 1378; Weber A.W. 1999, 54; Weber W. 1949, 155; Weinhold K. 1869, 41; Wenisch 1912, 60. 61; Witte H. 1987, 1; WKW 86/441; WMU 1, 830; Wolf B. 1972, 19; Wolfhard 1922, 71; Zitzen [1953], 28; Zöller 1981/82, 71.
Traubenlese