Grand m.: 1. Brunnentrog, in dem das Stroh gewässert wird Burgl. 04.- 2. Behälter, in dem das Regenwasser vom Dach des Weinbergshäuschens aufgefangen wird Burgl. 08.- 3.a. Behälter, in dem sich der aus der Presse rinnende Most sammelt NÖ 14.- b. Behälter, in dem sich der aus Presse u. „Seihbiet" bzw. „Seihtenn" rinnende Most sammelt NÖ 08, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13.- c. 4-5m langer Holztrog, in dem sich der aus Presse u. „Seihtenn" rinnende Most sammelt NÖ 07, NÖ 09.- d. zementiertes Becken, in das der Most aus der Presse rinnt NÖ 06.- e. Bassin im Boden, das den aus der Presse rinnenden Most auffängt NÖ 01. Formen: Sg.: NÖ 01 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14, NÖ 07 NÖ 09 Burgl. 04 Burgl. 08, NÖ 08. Etym.: mhd. grant m. 'Behälter, Trog', ahd. grant m. 'Becken(?), ehernes Gefäß, Trog'.- s.a. Pressgrand (Arnberger 2007, 296; Plöckinger o.J., 51); „Grandl" Dim. (Bauer; Resch). Wortb.: Brunnen-, Most-. Lit.: AhdAsGl. 4, 31; AhdFrings 4, 403; Alanne 1959, 248; Arnberger 2007, 147; BairZ. 1998, 138; Bauer M. 1954, 35. 76; BayWB 1, 1003; DRW 4, 1068; DWA 12, 1; DWB 8, 1851; Gebhard T. 1967, 201; Lexer 1, 1069; Mayr A. 1978, 34; MfrankWB 80; Resch 1980, 142; SchwäbWB 3, 789. 6, 2062; Staribacher 2003, 43; SteirWs. 302; TirWB 1, 249; Vierrath 1978, 77; Wiesinger P. 1996, 142; WKW 99/530. |