Garten m.: 1.a. Stück Land, auf dem die Blindreben zu Wurzelreben treiben Frank. 03, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 15, Regbg. 01, Württ. 03, Bad. 18, Bad. 26, Bad. 30, Schaffh. 01, Graub. 01, Tschech. 02, Trans. 03, Trans. 20.- b. Stück Land, auf das die Pfropfreben nach dem Vortreiben ausgepflanzt werden Els. 07.- c. Stück Land, in das die geschnittenen Weidentriebe über Winter eingegraben werden Liecht. 01.- d. Ort, an dem die Weiden gelagert werden, damit sie geschmeidig bleiben Graub. 01.- 2.a. Weinberg, mit Reben bepflanztes Stück Land Schles. 01, Dobr. 01, Ukr. 09, Ukr. 37, Russ. 02, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03.- b. Weinberg mit Pfahlerziehung, Pl. Aserb. 03.- c. üppiger Weinberg, Aserb. 02.- d. neu angepflanzter Weinberg, Aserb. 01.- e. bes. kl. Weinberg Mittrh. 01, MoSaRu. 13, Schles. 01, Pl. Georg. 02.- f. bes. gr. Weinberg, Aserb. 02, Aserb. 02.- g. Bez. für den Weinberg im Zshg. mit dem Überprüfen u. Austauschen der Stützpfähle, Aserb. 02. Formen: Sg.: Frank. 06, Regbg. 01 Schles. 01, Trans. 20, Bad. 18 Els. 07, Frank. 03 Frank. 07 Frank. 13, Frank. 15 Russ. 02, Bad. 26 Bad. 30, Aserb. 02 Aserb. 03, Liecht. 01, Schaffh. 01 Graub. 01, Württ. 03, Georg. 01 Aserb. 01, Aserb. 01, MoSaRu. 13, Tschech. 02, Trans. 03, Mittrh. 01.- Pl.: Schles. 01 Ukr. 37 Aserb. 02, Aserb. 03, Ukr. 09 Georg. 02, Aserb. 01, Dobr. 01. Etym.: mhd. garte, ahd. garto.- Kart.: Messow 1965, Kart. 1; Rein 1963, 55, Abb. 3; SDSA; WKW.- vgl. Gartenweingart Wortb.: Berg-, Draht-, Mutter-, Pflanz-, Reb-, Schnittling(s)-, Stecken-, Trauben-, Versuchs-, Wein-, Weintrauben-. Lit.: AhdAsGl. 3, 407; AhdSchütz. 1989, 126; Alanne 1950, 116; BadWB 2, 295; BayWB 1, 938; DWB 4, 1388; ElsWB 1, 233; Gehl 2003, 281; Jursa 1964, 98; Kluge 2002, 331; Krämer-Neubert 1998, 68; Lexer 1, 740; LothrWB 183, 2, 936; PfälzWB 3, 46; Rein 1963, 54; REW 3684; RheinWB 2, 1034; Robinson 2003, 629; SchwäbWB 3, 72; SchweizWB 2, 432; SDSA 1/2, 90; ShessWB 2, 1098; SSWB 3, 29; Steffens 1997, 241; Steffens 2006b, 143; ThWB 2, 458; TirWB 206; TreppWB 324; Veith 1966, 68; VorarlWB 1, 1062; WKW 47/219. |