Gargouille f.: Sammelloch für Flüssigkeiten im Keller, MoSaRu. 18. Etym.: mhd. gargle f., entl. aus frz. gargouille '(arch.) Wasserspeier, Ablaufrohr, Ablaufrinne (für Regenwasser), a. 1295 gargoule (PetRobN 2010, 1133), dies zu *garg- Schallw. ('gurgeln' lt. REW; s.a. DEI 1764 s.v. gargagliare).- Hier mit r-Metathese. Lit.: DWB 4, 1358; FEW 4, 57; FrzDtWB 1985, 442; Lexer 1, 738; LuxWB 2, 10; REW 275. |