Flasche/-ä- f.: 1.a. Weinflasche, Pl. 
Württ. 02.- b. Flasche mit Wein, 
Thurg. 01, 
Aserb. 03, Pl. 
MoSaRu. 12.- c. verschließbares Weingefäß aus Glas Ahr 01, Ahr 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 02, Frank. 03, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 03, Bad. 05, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lothr. 01, Lothr. 02, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 14, Els. 15, Els. 17, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, STir. 03, STir. 07, STir. 10, STir. 13, NÖ 04, NÖ 06, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 12, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 19, Burgl. 02, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 06, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 11, Slowak. 01, Slowak. 02, Sopr. 02, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Szek. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Sathm. 04, RumBan. 01, RumBan. 13, Trans. 04, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 42, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Russ. 01, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
STir. 03, Pl. 
Burgl. 04.- d. Beigabe, die dem Verstorbenen (auf Wunsch) mit ins Grab gegeben wird, 
Steir. 01.- e. Menge an Wein, die der Kirchenbesucher zur Weinsegnung mitbringt, StGall. 02.- f. Gefäß, in das Wein abgefüllt wird MoSaRu. 16, Frank. 17, Württ. 08, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 01, Bad. 11, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 27, Bad. 30, Lothr. 01, Els. 01, Els. 06, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, STir. 10, STir. 13, Burgl. 04, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Schles. 01, Mór 02, Trans. 06, Aserb. 01, Aserb. 03, 
Lothr. 03, 
Els. 12, Trans. 18, Pl. Bad. 23, 
Wall. 01, Burgl. 04.- g. Gefäß, in das der Wein durch einen Ablasshahn eingefüllt wird Georg. 02.- h. Gefäß, in das der abgestochene Wein eingefüllt wird Graub. 02, Russ. 02.- i. Gefäß, in dem Wein vorrätig gehalten wird, um das Fass wieder ganz aufzufüllen Schles. 01.- j. Trinkgefäß für Wein im fam. Bereich Lothr. 02, NÖ 05, NÖ 06, Tschech. 06, Trans. 18.- k. Gefäß, mit dem Wein aus dem Keller geholt wird Ahr 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 08, MoSaRu. 11, MoSaRu. 18, Lothr. 02, Els. 15, Els. 17, Bas. 02, Aarg. 01, Aarg. 05, Graub. 01, Wall. 01, Wall. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, NÖ 05, NÖ 07, Burgl. 01, Burgl. 10, Burgl. 11, Schles. 01, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 08, Tschech. 11, Slowak. 01, Vas 01, Dunak. 01, Szek. 07, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Sathm. 04, RumBan. 04, RumBan. 12, RumBan. 13, Dobr. 01, Aserb. 01, Aserb. 03, 
Wojwo. 07, Trans. 37.- l. nicht verschließbare Flasche von 0,5l, 1l od. 2l Inh., mit der Wein aus dem Keller geholt wird Bad. 30, 
Bad. 30.- m. Flasche von 0,75l bis zu 2l Inh., mit der Wein aus dem Keller geholt wird Sathm. 03.- n. Gefäß von 5l Inh., mit dem Wein aus dem Keller geholt wird Steir. 02.- o. Gefäß für Wein im fam. Bereich Els. 06, STir. 13.- p. Gefäß zum Ausschenken des Weins zuhause bei Tisch Els. 15, Thurg. 01.- q. Gefäß zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Ahr 03, Mittrh. 02, Mittrh. 05, MoSaRu. 08, Nahe 05, Rheinh. 06, Rheinh. 08, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Rheinh. 15, HessBg. 04, Württ. 12, Bad. 17, Bad. 19, Bad. 29, Lothr. 03, Els. 01, Els. 06, Els. 13, Wall. 01, NÖ 07, Burgl. 01, Burgl. 02, Tschech. 05, Tschech. 06, Vas 01, Dunak. 01, Budap. 01, Szek. 01, Szek. 07, Wojwo. 05, Sathm. 04, RumBan. 04, RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 20, Trans. 39, Trans. 45, Dobr. 01, Ukr. 05, Russ. 01, Russ. 02, Georg. 02, Aserb. 02, 
Graub. 01.- r. Gefäß zur Mitnahme von Haustrunk in den Weinberg Bas. 03.- s. geeichte (Wein)flasche, Aarg. 02.- t. gr., bauchige Korbflasche für Wein, 
Burgl. 01, Burgl. 06, Budap. 01, Trans. 46, Ukr. 31, Ukr. 31, Ukr. 31, Pl. Burgl. 06.- u. umflochtene Flasche zur Mitnahme von Wein in den Weinberg, Vas 01, Wojwo. 02.- v. Korbflasche von 5l od. 10l Inh. zum Transport von Wein, Pl. Ukr. 05.- w. Erkennungszeichen für den Ort, an dem Wein zum Probieren ausgeschenkt wird Els. 03.- 2. Gefäß zur Mitnahme von Trinkwasser in den Weinberg, Pl. Burgl. 06.- 3. Gefäß, das zum Einsammeln des an der Schnittstelle auslaufenden Rebsafts aufgehängt wird STir. 07. 
Formen: Sg.: Pfalz 13 STir. 03 STir. 10 STir. 13 Trans. 04 Trans. 42, STir. 08 Schles. 01, STir. 13, Burgl. 09 Vas 01 Sopr. 02, STir. 07 NÖ 04 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 12 NÖ 16 Steir. 01 Steir. 02 Tschech. 06 Tschech. 08 Tschech. 09 Tschech. 11 Trans. 44, Trans. 15, NÖ 05 NÖ 06 NÖ 10 NÖ 14 NÖ 19 Burgl. 01 Burgl. 02 Burgl. 08 Burgl. 10 Burgl. 11 Steir. 02 Steir. 06 Steir. 08 Tschech. 05 Tschech. 06 Slowak. 01 Budap. 01 Mór 02 Balat. 01 Trans. 45, Trans. 46, Lothr. 03 Els. 01 Els. 02 Els. 03 Els. 04 Els. 05 Els. 06 Els. 07 Els. 08 Els. 13 Els. 17 Trans. 18 Trans. 20, Bad. 23 Els. 13, Trans. 13, Lothr. 01 Lothr. 02, Bad. 34 Graub. 01 Graub. 02 Sathm. 03 Sathm. 04 RumBan. 04, Schaffh. 01 Thurg. 01 StGall. 02, Ahr 01 Ahr 02 Mittrh. 02 Mittrh. 03 Mittrh. 04 Mittrh. 05 Mittrh. 07 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 MoSaRu. 16 MoSaRu. 18 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Nahe 07 Rheing. 01 Rheing. 02 Rheing. 05 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 03 Pfalz 05 Pfalz 07 Pfalz 08 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 05 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 12 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 19 Bad. 21 Lothr. 02 Els. 12 Els. 15 Szek. 01 Szek. 07 Wojwo. 02 Wojwo. 05 RumBan. 09 RumBan. 12 RumBan. 13 Dobr. 01 Ukr. 05 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, MoSaRu. 02 MoSaRu. 08 Rheing. 04 Frank. 02 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 13 Bad. 08 Bad. 27 Bad. 29 Els. 14 RumBan. 01 Russ. 01 Russ. 02 Russ. 04, Bern 01 Wall. 03, Frank. 17 STir. 07, Russ. 05, MoSaRu. 10 MoSaRu. 14, Lux. 01, Bad. 30 Bas. 02 Bas. 03 Zür. 04, Aarg. 01 Aarg. 03 Aarg. 05 Bern 01 Bern 02 Wall. 01, Wall. 01 Wall. 04, Wall. 03, Gottsch. 01 Gottsch. 02, Dunak. 01.- Pl.: Bad. 18 Bad. 21, STir. 07 STir. 10 STir. 13 Burgl. 11 Steir. 02 Schles. 01 Slowak. 02 Mór 02 Trans. 06 Trans. 42, Mór 02, STir. 13 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 08 Burgl. 09 Burgl. 10 Steir. 03 Steir. 08 Tschech. 05 Tschech. 06, Lothr. 03 Els. 01 Els. 02 Els. 03 Els. 06 Els. 07 Els. 10 Els. 14 Els. 15 Els. 17, Lothr. 01 Schaffh. 01 Graub. 01 Graub. 02, RumBan. 13, Schaffh. 01 StGall. 02, Lothr. 01, Ahr 03 Nahe 02 Rheinh. 02 Rheinh. 08 Rheinh. 13 HessBg. 04 Frank. 03 Württ. 08 Württ. 11 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 01 Bad. 03 Bad. 11 Bad. 12 Bad. 17 Bad. 27 Bad. 29 Bad. 30 Els. 17 Aarg. 01 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Bad. 19, Bern 01, Wall. 03, MoSaRu. 03 MoSaRu. 16 Frank. 17 Schles. 01 Russ. 01 Russ. 02, Bad. 27 Bas. 02 Bas. 03 StGall. 03, Bas. 03 Aarg. 01 Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05 Bern 01 Wall. 01, Bad. 30 Bas. 02, Aarg. 01, Trans. 39, Dunak. 01. Etym.: mhd. vlasche, vlesche f., mndd. vlasche, ahd. flasca 'Flasche, Weingefäß, Schlauch', as. flasca.- Abb.: Troost 1953, 340ff., Abb. 141ff.; Stefl 1914, 66.- Kart.: ADV NF 14d; AIS; SDSA; SSA Kart. II/2.02 mit Komm; WDW.- s.a. Champagnerflasche (Dahlen 1878, 534, Fig. 271); Füllflasche (Bersch 1871, 73, Abb.; Mach 1884, 246, Fig. 39; Regner 1876, 389); Schwefelflasche (Becker M. 1979, 362, Abb. 8); „Seitelflasche" (Romen 1946, 80) Wortb.: Anderthalbliter-, Angles-, Ballon-, Bett-, Dreiliter-, Einliter-, Fünfliter-, Gallon-, Gieß-, Gießhübel-, Gießhübler-, Glas-, Grafin-, Halbliter-, Holz-, Kannen-, Kirchweih-, Kontroll-, Korb-, Kork-, Liter-, Maß-, Most-, Mundschenken-, Paster-, Quart-, Rutscher-, Schank-, Siebendezi-, Siebenzehntel-, Spitz-, Süßmost-, Trink-, Tschurek-, Viertel-, Wein-, Weißglas-, Zweiliter-. Lit.: Adron 1987, 72; AhdAsGl. 3, 196; AIS 1334; Alanne 1950, 59. 151; Alanne 1963, 28. 30; Alberti 1957, 320; Ambrosi H. 1992, 120; Ambrosi H. 1996/98, 108; Arnberger 2007, 115; Arntz 1966, 12; Bacher 1905, 419; BadWB 2, 168; BasMda. 117; Bassermann-J. 1975, 748; BayWB 1, 797; BrockhWein 2005, 177; Christoffel 1975, 55; Cornelssen 1977, 232. 254; Dahlen 1878, 532; dal Piaz 1900, 298; Dippel 1997, 180; DRW 3, 567; DWBNb. 9, 580; ElsWB 1, 172; FEW 3, 606; Glenk 1988, 104; GottschWB 1, 176; Grünn 1952, 278; Hambuch 1981, 148; Harth 1991, 90; Hellwig G. 1979/82, 89; Hilpert 1957, 88; Hoeniger 1964, 96; Hoffmann K. 1900, 41; Ibald 1994, 28; Jakob L. 1998, 166; Kadel 1928, 18. 20. 22. 38; KärntWB 97; Keller U. 1977, 89; Kleiber 1990a, 6; Koch H.-J. 1976, 63. 96; Krämer-Neubert 1998, 67; Lexer 3, 387; LothrWB 166, 1, 389; Mayr A. 1978, 29; Meichle 1936, 236; MnddSchiLü. 5, 266; Müller K. 1930, 60. 179. 231. 370. 558. 685. 874. 877; MusBiel. 1979, 4; NSSWB 2, 694; Oswald/Beitl 1974, 221; PfälzWB 2, 1425. 2, 1426; Plöckinger 1940, 13; RappWB 29; Resch 1980, 139; REW 3355; RheinWB 2, 561; Robinson 2003, 249; Roedder 1936, 383; SchlesWB 1, 317; Schoonmaker 1967, 162; SchwäbWB 2, 1542; Schweizer 1969, 42; SchweizWB 1, 1219; SDSA 1/2, 84; Sebestyén 1978, 63; Senninger 1929, 66; ShessWB 2, 771; Sprater 1948, 13; SSWB 2, 394; Staribacher 2003, 35; Steffens 2006b, 130; SteirWs. 238; Strobel 1972, 19. 24; TirWB 176; TirWs. 81; Tischelmayer 2001, 139; Verdenhalven 1998, 18; VorarlWB 1, 940; Weber W. 1949, 182; Wilde [1923], 155; WKW 196. 126/683. 126/695. 128/703; Zitzen [1953], 87.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. vlasche, vlesche f., mndd. vlasche, ahd. flasca 'Flasche, Weingefäß, Schlauch', as. flasca.- Abb.: Troost 1953, 340ff., Abb. 141ff.; Stefl 1914, 66.- Kart.: ADV NF 14d; AIS; SDSA; SSA Kart. II/2.02 mit Komm; WDW.- s.a. Champagnerflasche (Dahlen 1878, 534, Fig. 271); Füllflasche (Bersch 1871, 73, Abb.; Mach 1884, 246, Fig. 39; Regner 1876, 389); Schwefelflasche (Becker M. 1979, 362, Abb. 8); „Seitelflasche" (Romen 1946, 80) Wortb.: Anderthalbliter-, Angles-, Ballon-, Bett-, Dreiliter-, Einliter-, Fünfliter-, Gallon-, Gieß-, Gießhübel-, Gießhübler-, Glas-, Grafin-, Halbliter-, Holz-, Kannen-, Kirchweih-, Kontroll-, Korb-, Kork-, Liter-, Maß-, Most-, Mundschenken-, Paster-, Quart-, Rutscher-, Schank-, Siebendezi-, Siebenzehntel-, Spitz-, Süßmost-, Trink-, Tschurek-, Viertel-, Wein-, Weißglas-, Zweiliter-. Lit.: Adron 1987, 72; AhdAsGl. 3, 196; AIS 1334; Alanne 1950, 59. 151; Alanne 1963, 28. 30; Alberti 1957, 320; Ambrosi H. 1992, 120; Ambrosi H. 1996/98, 108; Arnberger 2007, 115; Arntz 1966, 12; Bacher 1905, 419; BadWB 2, 168; BasMda. 117; Bassermann-J. 1975, 748; BayWB 1, 797; BrockhWein 2005, 177; Christoffel 1975, 55; Cornelssen 1977, 232. 254; Dahlen 1878, 532; dal Piaz 1900, 298; Dippel 1997, 180; DRW 3, 567; DWBNb. 9, 580; ElsWB 1, 172; FEW 3, 606; Glenk 1988, 104; GottschWB 1, 176; Grünn 1952, 278; Hambuch 1981, 148; Harth 1991, 90; Hellwig G. 1979/82, 89; Hilpert 1957, 88; Hoeniger 1964, 96; Hoffmann K. 1900, 41; Ibald 1994, 28; Jakob L. 1998, 166; Kadel 1928, 18. 20. 22. 38; KärntWB 97; Keller U. 1977, 89; Kleiber 1990a, 6; Koch H.-J. 1976, 63. 96; Krämer-Neubert 1998, 67; Lexer 3, 387; LothrWB 166, 1, 389; Mayr A. 1978, 29; Meichle 1936, 236; MnddSchiLü. 5, 266; Müller K. 1930, 60. 179. 231. 370. 558. 685. 874. 877; MusBiel. 1979, 4; NSSWB 2, 694; Oswald/Beitl 1974, 221; PfälzWB 2, 1425. 2, 1426; Plöckinger 1940, 13; RappWB 29; Resch 1980, 139; REW 3355; RheinWB 2, 561; Robinson 2003, 249; Roedder 1936, 383; SchlesWB 1, 317; Schoonmaker 1967, 162; SchwäbWB 2, 1542; Schweizer 1969, 42; SchweizWB 1, 1219; SDSA 1/2, 84; Sebestyén 1978, 63; Senninger 1929, 66; ShessWB 2, 771; Sprater 1948, 13; SSWB 2, 394; Staribacher 2003, 35; Steffens 2006b, 130; SteirWs. 238; Strobel 1972, 19. 24; TirWB 176; TirWs. 81; Tischelmayer 2001, 139; Verdenhalven 1998, 18; VorarlWB 1, 940; Weber W. 1949, 182; Wilde [1923], 155; WKW 196. 126/683. 126/695. 128/703; Zitzen [1953], 87.