Daufel f.: 1.a. Daube eines Gefäßes Tschech. 11.- b. Daube des Lesegefäßes Slowak. 02.- c. Daube des „Viertelschaffels" NÖ 10.- d. Fassdaube NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Budap. 01, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 07, Mecse. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 07, RumBan. 01, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 44, Trans. 45, Ukr. 01, NÖ 13, Pl. Tschech. 10.- 2. Seitenteil des Presskorbs Burgl. 09. Formen: Sg.: RumBan. 09, NÖ 04 NÖ 06 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 Wojwo. 02 RumBan. 07, NÖ 13, NÖ 10, Trans. 45, NÖ 07 NÖ 09 Tschech. 06 Tschech. 10 Tschech. 11 Tschech. 12 Slowak. 02 Wojwo. 07 RumBan. 06, Slowak. 01 Wojwo. 07 Ukr. 01, Slowak. 02 Szek. 07 Mecse. 02 RumBan. 01, RumBan. 13, NÖ 01, Tschech. 05 Tschech. 09 Balat. 03, Burgl. 08, Trans. 44.- Pl.: NÖ 04 NÖ 05 NÖ 08 NÖ 10 NÖ 11, RumBan. 07, NÖ 06, Trans. 45, Budap. 01 Balat. 03 Wojwo. 07 RumBan. 06, NÖ 14 NÖ 19 Burgl. 02 Tschech. 06 Tschech. 12, RumBan. 01, Tschech. 11 Ukr. 01, Slowak. 01, Mecse. 02, NÖ 16 Burgl. 01 Burgl. 04 Burgl. 08, NÖ 18, RumBan. 12 RumBan. 13, RumBan. 09, NÖ 01, Balat. 01, Tschech. 09 Balat. 03, Burgl. 06, Burgl. 09. Hist. Bel.: 1372 Taufel(pfenning) (SteirWs.). Etym.: zu Daufe ( Daube, Dauge, Daufe).- Abb.: Kleindienst 1989, 189, Abb. 3.- s.a. nordit. dovela (REW 2714.2); frz. douvelle (ib.); Daufelholz n. 'dünner Holzspältling für Fassdauben' (DWBNb. 6, 407; SteirWs. 145); Daufelkasten (Stanke 2009, 99, Abb.); „Kartaufel" (WBÖ 3, 905); Kufdaufel f. 'Fassdaube' (DWB 11, 2530).- vgl. Daugel Wortb.: Boden-, Fass-, Fässlein-, Peil-, Seiten-, Türlein-. Lit.: BayWB 1, 491; Besse 2010a, 49. 85. 87. 88. 175; DWB 2, 829; DWBNb. 6, 407; FEW 3, 115; FrzDtWB 1985, 304. 305; Mayr A. 1978, 25; Resch 1980, 137; Staribacher 2003, 101; SteirWs. 145; SuddWB 3, 110; Vierrath 1978, 68; WBÖ 4, 1074; Wiesinger P. 1996, 138. 142. |