Bauer m.: 1. Landwirt, in Winzerregel, MoSaRu. 07.- 2.a. Winzer, männl. Pers., die Weinbau betreibt MoSaRu. 05, Nahe 04, Rheing. 03, Rheinh. 01, Rheinh. 12, Frank. 15, Frank. 17, Bad. 16, Bad. 18, Lothr. 03, Els. 03, Els. 04, Els. 08, Els. 10, Els. 16, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 01, Zür. 02, Zür. 04, StGall. 02, Graub. 01, Bern 02, Wall. 03, Liecht. 01, STir. 02, STir. 07, STir. 08, STir. 13, Burgl. 04, Burgl. 08, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 06, Steir. 08, in Jugoslawien (Steir. 08), RumBan. 07, Trans. 44, Mold. 01, Ukr. 13, Ukr. 23, Ukr. 37, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 03, Steir. 07.- b. Winzer, der selbst die Presse bedient Els. 16, STir. 08, Burgl. 01, Burgl. 04, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, Trans. 44, Mold. 01, Pl. STir. 03.- c. Winzer, der den Fasstransport selbst durchführt Els. 01, STir. 02, Gottsch. 01, STir. 08.- d. Winzer, der einen Arbeiter eingestellt hat Steir. 06.- e. Weinbergsbesitzer StGall. 03, Steir. 06.- f. Pers., die viele Weinberge besitzt, Steir. 02, Steir. 06, Steir. 08, Ukr. 13, Pl. Burgl. 04, Gottsch. 02.- g. Pers., die nur wenige Weinberge besitzt, Pl. Burgl. 04.- h. Nebenerwerbswinzer Tschech. 05, Ukr. 30.- i. Pers., die Wein behandelt STir. 02, Burgl. 04.- j. Pers., die berufsmäßig Wein behandelt Gottsch. 01, Gottsch. 02.- k. Pers., welche die Trester abholt, mit Obstmost versetzt u. hieraus einen Haustrunk bereitet Aarg. 05.- l. Hilfskraft bei der Lese Steir. 06.- 3.a. hölzerne Auflage, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt Slowak. 02.- b. über den hölzernen Auflagen liegender Pressbalken NÖ 08, NÖ 09, NÖ 10.- c. zuoberst aufgelegter Pressbalken in der Presse Slowak. 01.- 4. bildl. Ausdr. für Wein, der fehlerh. schmeckt od. riecht, weil der Winzer die Fassreinigung vernachlässigte, Steir. 06, Steir. 08. Formen: Sg.: Aserb. 03, Ukr. 23 Georg. 02 Aserb. 01, STir. 02 STir. 08 RumBan. 07, Nahe 04 Rheing. 03 Rheinh. 01 Rheinh. 12 Frank. 15 Frank. 17 Els. 01 Burgl. 01 Tschech. 05 Wojwo. 02 Mold. 01 Ukr. 13 Ukr. 37 Russ. 04 Russ. 05 Georg. 01 Georg. 02, STir. 13, STir. 02, Burgl. 04 Burgl. 08 Steir. 06 Steir. 08 Trans. 44, Burgl. 04, Steir. 08, Gottsch. 01, MoSaRu. 05, Bas. 03 StGall. 02 Bern 02, Lothr. 03, Bad. 18 Els. 04 Els. 08 Els. 10 Els. 16 Wall. 03, Steir. 08, Gottsch. 02, STir. 07, Gottsch. 02, Aarg. 01 Zür. 04 StGall. 03.- Pl.: Georg. 02, NÖ 09 NÖ 10 Georg. 01, Bad. 16 Aserb. 01, Frank. 17 NÖ 08 Steir. 06 Steir. 08 Slowak. 01 Slowak. 02, STir. 02, Burgl. 04 Burgl. 10 Steir. 02, Steir. 01 Steir. 08, MoSaRu. 05, Aarg. 01 Zür. 02, Bad. 18 Els. 03 Els. 08 Els. 10 Els. 16 Bas. 02, Steir. 08, STir. 07, Gottsch. 01, Aarg. 01 Aarg. 05 StGall. 02 Graub. 01 Liecht. 01. Etym.: wohl Vermengg. mehrerer Wörter: mhd. gebr, gebre 'Bauer', ahd. gibr, as. gibr (Gebauer), mhd. bre m.(n.), ahd. bari (lt. Kluge).- Zu 2.: Egli 1982, 431, Abb. 33.- Zu 3.: Die GWP aus Bratislava/Pressburg (SLOWAKEI) erl. zur Etym.: „die sind am geschundetsten .. sind die Armen", vgl. 1.- s.a. Moselbauer (RheinWB 9, 563 s.v. Winzer); Saubauer (Zöller 1981/82, 77). Wortb.: Arbeiter-, Ge-, Geiß(en)-, Groß-, Klein-, Möstel-, Pfähl-, Reb-, Stroh-, Wein-, Weinbeerlein-, Weingart(en)-/-s-, Weintrauben-. Redensarten/Winzerregeln: Wenn der Bauer sitzt am Herd, der Winzer in den Wingert fährt (MoSaRu 07). Lit.: Arthold [1931], 45; BadWB 1, 127; BasMda. 46; BayWB 1, 187; Bücking 1915, 113; BWB 8, 1376; DRW 1, 1258; DWBNb. 4, 304; ElsWB 2, 82; Gehl 2003, 80; GottschWB 1, 32; Halfer/Seebach 1991, 271; Hambuch 1981, 77; Huter 1930, 499; Karner 1930, 153; Kluge 2002, 97; Lexer 1, 395; LSA 126; Mayr A. 1978, 21. 22; MfrankWB 44; Müller K. 1930, 72; RheinWB 1, 529; Roedder 1936, 346; SchlesWB 1, 97; SchwäbAtl. 13. 18; SchwäbWB 1, 695; SchweizWB 4, 1513; ShessWB 1, 620; Sipos 1979, 82; SSWB 1, 428; SteirWs. 54; Stingl R. 1979, 78; Thiel 1963, 168; TirWB 52; TirWs. 57; Vierrath 1978, 61; VocAustr. 1, 245; VorarlWB 1, 258; WBÖ 2, 582; WKW 41/174; WMU 1, 321. |