Achtel n.: 1.a. früher gebräuchl. Weinbergsflächenmaß, 
Tschech. 08.- b. früher gebräuchl. Weinbergsflächenmaß von 1/8 „Joch" Trans. 42, Trans. 43.- c. früher gebräuchl. Weinbergsflächenmaß von 1 „Metze, Metzen" (19,2a), 
Tschech. 12.- 2.a. Hohlmaß für Wein von 0,125l Nahe 07.- b. Hohlmaß für Wein von etw. mehr als 1l Trans. 43.- 3. Fass von 25l Inh. Mittrh. 04.- 4.a. Gefäß, mit dem Wein aus dem Keller geholt wird Trans. 43.- b. Tongefäß, mit dem Wein aus dem Keller geholt wird Trans. 43.- c. Trinkgefäß für Wein im fam. Bereich Burgl. 11. 
Formen: Sg.: 
Trans. 43, Burgl. 11, Trans. 42, Nahe 07, Mittrh. 04. Etym.: mhd. ahteil 'Achtel einer Maßeinheit'.- Zu 2.: s.a. Achtelein '1/8l (Weinmaß)' (BadWB).- vgl. Achtelchen Wortb.: Halb-. Lit.: Arnberger 2007, 18. 154; BadWB 1, 22; Bauer M. 1954, 43; BayWB 1, 26; DRW 1, 387; DWBNb. 1, 1382; Hellwig G. 1979/82, 12; Kisch 1905, 18; Kleindienst 1983a, 10; Kleindienst 1989, 166; Koch H.-J. 2002, 14; Krause 1956, 52. 61; Leskoschek 1935, 61. 97; Lies 1972, 189; Müller K. 1930, 230; NSHws. 20; NSSWB 1, 132; Oberleitner 1967, 159; Peter 1912, 43; PfälzWB 1, 125; Pohl H.D. 2007a, 39; RheinWB 1, 38; Schuppener 2002, 387; SchwäbWB 1, 93; Sebestyén 1978, 7. 63; ShessWB 1, 130; SSWB 1, 48; Steffens 2006b, 33; SteirWs. 10; Stichling 1956, 66; Stingl R. 1977, 28; Stingl R. 1979, 76; SuddWB 1, 224; Thiel 1963, 168; Tischelmayer 2001, 13; Verdenhalven 1998, 10; Vierrath 1978, 56; VorarlWB 1, 49; WBÖ 1, 56; Weber W. 1949, 183; WKW 36/157. 125/668. 126/681; WMU 1, 41; WSteirWB 478.
Formen: Sg.: Etym.: mhd. ahteil 'Achtel einer Maßeinheit'.- Zu 2.: s.a. Achtelein '1/8l (Weinmaß)' (BadWB).- vgl. Achtelchen Wortb.: Halb-. Lit.: Arnberger 2007, 18. 154; BadWB 1, 22; Bauer M. 1954, 43; BayWB 1, 26; DRW 1, 387; DWBNb. 1, 1382; Hellwig G. 1979/82, 12; Kisch 1905, 18; Kleindienst 1983a, 10; Kleindienst 1989, 166; Koch H.-J. 2002, 14; Krause 1956, 52. 61; Leskoschek 1935, 61. 97; Lies 1972, 189; Müller K. 1930, 230; NSHws. 20; NSSWB 1, 132; Oberleitner 1967, 159; Peter 1912, 43; PfälzWB 1, 125; Pohl H.D. 2007a, 39; RheinWB 1, 38; Schuppener 2002, 387; SchwäbWB 1, 93; Sebestyén 1978, 7. 63; ShessWB 1, 130; SSWB 1, 48; Steffens 2006b, 33; SteirWs. 10; Stichling 1956, 66; Stingl R. 1977, 28; Stingl R. 1979, 76; SuddWB 1, 224; Thiel 1963, 168; Tischelmayer 2001, 13; Verdenhalven 1998, 10; Vierrath 1978, 56; VorarlWB 1, 49; WBÖ 1, 56; Weber W. 1949, 183; WKW 36/157. 125/668. 126/681; WMU 1, 41; WSteirWB 478.