über-werfen st.: a. Maische vom Behälter auf dem Lesewagen in den Keller befördern NÖ 13, NÖ 14.- b. Maische über eine Rutsche ins Presshaus befördern NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08.- c. Maischladefass vom Transportwagen auf die Maischerutsche befördern u. die Maische ins Presshaus abfließen lassen NÖ 04, Tschech. 12.- d. Maischladefass auf das „Schusskar" rollen u. die Maische ins Presshaus abfließen lassen NÖ 11, NÖ 12. Formen: NÖ 07, NÖ 08, Tschech. 12, NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07, NÖ 11 NÖ 14, NÖ 04, NÖ 12 NÖ 13, NÖ 05. Etym.: mhd. überwerfen 'umwenden', ahd. ubarwerfan 'hinüberwerfen'. Lit.: AhdAsGl. 11, 56; Arnberger 2007, 294. 412; DWB 23, 645; Gehl 2003, 999; Heintl 1821, 241; Kleindienst 1989, 174; Lexer 2, 1679. |