Zarge f.(m.n.): 1. Seitenteil des Presskorbs MoSaRu. 02, Aarg. 02, Aarg. 02, Aarg. 02, Aarg. 02, Aarg. 02.-  2. Rinne, die den Presskorb umgibt Lux. 01.-  3.a. Presskorb MoSaRu. 03, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, Bremm (MoSaRu. 11), MoSaRu. 12, MoSaRu. 13.-  b. Presskorb der Eisenpresse Trans. 20.-  c. Menge an Lesegut, die auf einmal gepresst werden kann, MoSaRu. 13.-  4.a. Einschnitt in der Daube, in dem der Fassboden sitzt Aarg. 01, Zür. 02, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 11, Tschech. 09, Sathm. 01, Sathm. 03.-  b. Einschnitt im Fassboden, in dem das Türchen sitzt NÖ 08.-  5. über den Fassboden hinausragendes Daubenende Trans. 43.-  6. Satz Dauben für ein Fass MoSaRu. 06, MoSaRu. 06. Formen: Sg.: MoSaRu. 11, NÖ 04, NÖ 01 NÖ 05 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 11, Tschech. 09, Zür. 02, MoSaRu. 13, MoSaRu. 03 MoSaRu. 11 Lux. 01, Trans. 20, MoSaRu. 10, MoSaRu. 02 MoSaRu. 06, Trans. 43, Sathm. 03, Sathm. 01.- Pl.: NÖ 09, Aarg. 01, Lux. 01, Aarg. 02, MoSaRu. 12. Genus: f. verbr., m.f. NÖ 11, n. Tschech. 09. Etym.: mhd. zarge f.m. 'Seiteneinfassung, Seitenwand, Zarge (um einen Mühlstein, Turm, Zelt, Helm u. dgl.)', ahd. zarga f. 'Seiteneinfassung'.- Zur Deaffrizierg. v. initialem /ts/ > /s/ s. Pützer/Barry 1999, 166.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1.-3 Bel. bzgl. 'Presskorb' (PRESSE), die Bez. für das 'Seitenteil' wird auch auf den ganzen Korb übertr. (Pars pro Toto).- 4.-6. bzgl. FASS.- Abb.: Kleindienst 1989, 190, Abb. 7 („Sore").- s.a. Bodemzarge (ElsWB), mhd. bodemzarg m. (Lexer 1, 322); Fasszarge (Pesch 1981, 46, Abb.). Wortb.: Kelter-, Türlein-. Lit.: AhdAsGl. 11, 331; Arnberger 2007, 473; BayWB 2, 1149; DWB 31, 280; ElsWB 2, 914; Glenk 1988, 30; GrDuden 8, 3978; Honold 1941, 120; Kleindienst 1989, 189; Kluge 2002, 1004; Lexer 3, 1031; LuxWB 2, 330. 4, 481; NSHws. 1088; NSSWB 5, 1581; Pesch 1981, 43; RheinWB 9, 715; Roedder 1936, 579; SchlesWB 3, 1521; SchwäbWB 6, 1051; SchweizWB 7, 1299; Staribacher 2003, 117; Steffens 2006b, 477; SteirWs. 643; TirWB 721; TirWs. 310; WKW 96/505. 122/656.

Artikel wurde aus Cache gelesen