weinen sw.: a. (bildl.) weinen (v. Rebstock beim Absondern des Safts an der Schnittstelle) MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Frank. 11, Frank. 15, Regbg. 01, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 17, Bad. 03, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 11, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 23, Bad. 34, Lux. 02, Bech-Kleinmacher (Lux. 03), Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 17, Aarg. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Thurg. 02, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Tir. 01, NÖ 10, Burgl. 06, Tschech. 03, Tschech. 04, Drav. 04, Wojwo. 07, Georg. 01, 
Bad. 09, 
Schaffh. 01, 
Russ. 05.- b. Rebsaft absondern (v. der Rebe), in Winzerregel, 
STir. 02. 
Formen: 
Georg. 01, Lux. 03, 
STir. 12, STir. 08, STir. 08, Bad. 07, Württ. 17, Württ. 07, Württ. 07, STir. 13 Tir. 01, STir. 07, STir. 10, StGall. 02, STir. 03, STir. 02, Burgl. 06, Bad. 03 Bad. 23 Zür. 01, Drav. 04, Liecht. 01, Tschech. 04, Liecht. 01, Georg. 01, Württ. 08 Bad. 08 Bad. 11 Bad. 17 Bad. 18 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 17 Thurg. 02 Graub. 01 Graub. 02, Aarg. 01, MoSaRu. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 14 MoSaRu. 16 Lux. 02 Wojwo. 07, Thurg. 01, Frank. 11 Frank. 15 Bad. 08 Els. 14 Tschech. 03, MoSaRu. 18 Lux. 02 Thurg. 02 Graub. 02, Bad. 11, NÖ 10, 
Zür. 02 Zür. 04, Zür. 02, StGall. 03, MoSaRu. 05, Wall. 01 Wall. 03 Wall. 04, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, Els. 15, Bad. 34, 
Regbg. 01, STir. 03, STir. 02. Etym.: mhd. weinen, mndd. wenen, weinen, ahd. wein
n.- Abb.: Flüeler 1980, 68; Rochaix u.a. 1977, 65.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 198, Kart. 1; WKW. Redensarten/Winzerregeln: „Bal" ('bald' (vgl. TirWB 43), d.h. sobald, wenn) die Reben weinen, kommt der „Langes" ('Frühjahr') (STir. 02). Warum weinen die (sc. Reben)? Weil sie Schulden bezahlen sollen u. haben keine gemacht (Rheinh. 07). Lit.: AhdAsGl. 10, 472; Arnberger 2007, 62. 441; Bassermann-J. 1975, 245; BayWB 2, 921; Bronner 1833, 69; Buck 1959, 10; DWA 20, 13; DWB 28, 879; Eggenberger u.a. 1983, 26. 89; Egli 1982, 33. 34; ElsWB 2, 828; Fischer J.Ch. 1791, 36; Glombik-Hujer 1968, 17; GottschWB 2, 449; Hilpert 1957, 104; Hochrain 1977, 162; Hoeniger 1964, 138; Huyn 1969, 208; Kadel 1928, 13; Keller A. 1953/54, 243; Kleiber 2004b, 12; Kluge 2011, 979; Kreutz 1992, 22. 92; LadParth. 1972, 81; Lexer 3, 743; LothrWB 530, 1979, 179; LuxWB 4, 429; Mayr C. 2001, 163; Meichle 1936, 216; MnddSchiLü. 5, 670; Müller K. 1930, 926; MusBiel. 1979, 11; NSSWB 5, 1336; ObsächsWB 569; PfälzWB 3, 427. 6, 1192; Polenz 1963b, 547; Riehn 1975, 185; SchaffhWB 508; SchlesWB 3, 1478; SchwäbWB 6, 611; Schweizer 1969, 5; SchweizWB 16, 135; Senninger 1929, 76; Staribacher 2003, 112; Steffens 2004, 154; Stingl R. 1977, 61; ThWB 6, 877; TirWB 683; VorarlWB 2, 1570; Weber W. 1949, 104. 105; WKW 62/304; WSAH 121; Zirkler 1959a, 581; Zitzen [1953], 106.
Formen: Etym.: mhd. weinen, mndd. wenen, weinen, ahd. wein Redensarten/Winzerregeln: „Bal" ('bald' (vgl. TirWB 43), d.h. sobald, wenn) die Reben weinen, kommt der „Langes" ('Frühjahr') (STir. 02). Warum weinen die (sc. Reben)? Weil sie Schulden bezahlen sollen u. haben keine gemacht (Rheinh. 07). Lit.: AhdAsGl. 10, 472; Arnberger 2007, 62. 441; Bassermann-J. 1975, 245; BayWB 2, 921; Bronner 1833, 69; Buck 1959, 10; DWA 20, 13; DWB 28, 879; Eggenberger u.a. 1983, 26. 89; Egli 1982, 33. 34; ElsWB 2, 828; Fischer J.Ch. 1791, 36; Glombik-Hujer 1968, 17; GottschWB 2, 449; Hilpert 1957, 104; Hochrain 1977, 162; Hoeniger 1964, 138; Huyn 1969, 208; Kadel 1928, 13; Keller A. 1953/54, 243; Kleiber 2004b, 12; Kluge 2011, 979; Kreutz 1992, 22. 92; LadParth. 1972, 81; Lexer 3, 743; LothrWB 530, 1979, 179; LuxWB 4, 429; Mayr C. 2001, 163; Meichle 1936, 216; MnddSchiLü. 5, 670; Müller K. 1930, 926; MusBiel. 1979, 11; NSSWB 5, 1336; ObsächsWB 569; PfälzWB 3, 427. 6, 1192; Polenz 1963b, 547; Riehn 1975, 185; SchaffhWB 508; SchlesWB 3, 1478; SchwäbWB 6, 611; Schweizer 1969, 5; SchweizWB 16, 135; Senninger 1929, 76; Staribacher 2003, 112; Steffens 2004, 154; Stingl R. 1977, 61; ThWB 6, 877; TirWB 683; VorarlWB 2, 1570; Weber W. 1949, 104. 105; WKW 62/304; WSAH 121; Zirkler 1959a, 581; Zitzen [1953], 106.