Tschifere f.: a. Gefäß (wohl Rückentraggefäß) zum Transport von Mist, 
Wall. 01, 
Wall. 03.- b. Rückentraggefäß zum Transport von Mist, 
Wall. 04. 
Etym.: entl. aus oit. t
ivéra 'Rückentragkorb'.- Abb.: Antonietti 1988, 36 („Tschifra"); Besse 2010a, 179, Abb. 42; Egli 1982, 428, Abb. 23 u. 23a.- s.a. rom. (Aurìgeno) sciuéra 'Rücktragkorb im Weinbau' (AIS p. 52, Scheuermeier), weitere Bel. im LEI-Fich. s.v. cibaria/cibarius; Tschiferli 'Rückentragkorb (für Mist)' (Antonietti 1988, 110). Lit.: AIS 1225. 1414; Antonietti 1988, 32. 41; Besse 2006c/07, 149. 152. 168. 171; Besse 2010a, 183. 201; Bohnenberger 1913, 172; Egli 1982, 109. 120. 320; FEW 2/1, 661; GPSR 4, 80; Post 2004, 174; RätorHWB 950; REW 1895; Scheuermeier 1943/56, 1, 278; Schneller 1870/1970, 131; Schüle 1963, 212; SchweizWB 14, 1697; SDS 7, 66. 7, 70; Weber W. 1949, 198; WKW 80/406.
Etym.: entl. aus oit. tLit.: AIS 1225. 1414; Antonietti 1988, 32. 41; Besse 2006c/07, 149. 152. 168. 171; Besse 2010a, 183. 201; Bohnenberger 1913, 172; Egli 1982, 109. 120. 320; FEW 2/1, 661; GPSR 4, 80; Post 2004, 174; RätorHWB 950; REW 1895; Scheuermeier 1943/56, 1, 278; Schneller 1870/1970, 131; Schüle 1963, 212; SchweizWB 14, 1697; SDS 7, 66. 7, 70; Weber W. 1949, 198; WKW 80/406.
geflochtenes Rückentraggefäß, vorn
Rückentraggefäß, Rückansicht