trüb Adj.: a. trüb (v. gärenden Most) Bad. 19, Aarg. 01, Tschech. 05, Tschech. 07, Szek. 02.- b. noch nicht ganz klar (v. jungen Wein) Ahr 01, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 05, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 06, Rheing. 03, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 01, Bad. 03, Bad. 05, Bad. 08, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 21, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Els. 01, Els. 03, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 14, Els. 15, Els. 17, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Zür. 02, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Wall. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 13, NÖ 01, NÖ 06, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 04, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Schles. 01, Tschech. 08, Slowak. 01, Slowak. 02, Sopr. 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Sathm. 03, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, Mold. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 31, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
Mittrh. 07, 
MoSaRu. 09, 
Pfalz 04, 
Bad. 21, Wall. 03, Wall. 04, 
Mór 02.- c. trüb (v. fertigen Wein) Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 07, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 13, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 04, Pfalz 05, Pfalz 07, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 07, Württ. 02, Württ. 09, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 30, Lux. 03, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Aarg. 01, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 04, STir. 02, STir. 03, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, NÖ 01, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 07, Slowak. 02, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 07, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 07, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 45, Ukr. 26, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 03, 
Bad. 18, 
Burgl. 11.- d. trüb (v. Wein, im Frühj. durch erneute Gärg.), in Winzerregel, 
Burgl. 06. 
Formen: Szek. 03, Pfalz 02 Pfalz 05 Els. 01 Els. 03, NÖ 14 NÖ 18 NÖ 19 Slowak. 02, Tschech. 07 Slowak. 02, RumBan. 12, Bad. 19 Slowak. 01 Trans. 44, Steir. 01, Els. 01, Württ. 04 Württ. 09 Württ. 12 Württ. 15 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 18 Els. 05 NÖ 16 Steir. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, 
Georg. 02, Tschech. 08 Szek. 05, Trans. 15 Trans. 20, Szek. 02, Trans. 13, Trans. 42, Trans. 03 Trans. 04 Trans. 46, 
Trans. 43, Trans. 37, MoSaRu. 04, Nahe 04, MoSaRu. 03 MoSaRu. 04, Bad. 19 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26, Szek. 03, Budap. 01, Georg. 02, Nahe 02 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 13 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 03 Pfalz 04 Pfalz 05 Pfalz 07 Pfalz 11 Pfalz 13 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 05 Frank. 17 Württ. 03 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 12 Bad. 17 Els. 03 Balat. 03 Wojwo. 07 Mold. 01 Ukr. 05 Russ. 02 Georg. 01, Württ. 02 Württ. 13 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 16 NÖ 01 NÖ 18 NÖ 19 Burgl. 09 Mór 02 Georg. 02 Aserb. 03, Aserb. 03, Tschech. 05 Tschech. 07 Balat. 01 Mecse. 03 Sathm. 03 RumBan. 04, Nahe 02 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 06 Rheing. 02 Rheing. 04 Bad. 02 Bad. 04 Lothr. 03 Balat. 03 Szek. 01 Szek. 07 Mecse. 02 Wojwo. 05 RumBan. 01 RumBan. 06 RumBan. 07 RumBan. 13, Lothr. 03 RumBan. 07, 
Els. 06 Els. 14, Els. 06, Württ. 11 Els. 07 Els. 08 Els. 10 NÖ 06, Ukr. 26, 
Ahr 03 MoSaRu. 01, 
Ukr. 01, 
Rheinh. 05 Bad. 01, Frank. 07, Frank. 05 Frank. 13, Bad. 10, Bad. 27 Els. 17, Wall. 01 Wall. 04, MoSaRu. 09, Bad. 29 Bad. 30, Sopr. 02, Rheing. 03 Els. 05 Els. 17 Trans. 45, STir. 08 Gottsch. 01, Els. 05, MoSaRu. 12 MoSaRu. 18 Lothr. 03, Württ. 17 STir. 02 STir. 07 STir. 10 STir. 12, Frank. 01, 
Graub. 01, Aarg. 03, Aarg. 01 Aarg. 02 Aarg. 05 Zür. 01 Zür. 02 Zür. 04 Thurg. 01 StGall. 02 StGall. 03 Graub. 02 Bern 01 Bern 02, Trans. 11 Trans. 18, Trans. 06 Trans. 08, Trans. 39, Trans. 31, Trans. 12, MoSaRu. 11 Lux. 01 Lux. 03, Lux. 03, MoSaRu. 10, MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 Lothr. 01, MoSaRu. 12, Sopr. 02, Mittrh. 05 Pfalz 08 Bad. 03 Els. 02 Wojwo. 02 Ukr. 31 Russ. 01 Russ. 04 Russ. 05, MoSaRu. 11 MoSaRu. 13, Els. 15, Gottsch. 02, MoSaRu. 14 MoSaRu. 16 Lux. 02, Bad. 30 STir. 03 STir. 13 Steir. 02 Steir. 03 Steir. 08 Dunak. 01, Burgl. 01, Burgl. 04 Burgl. 10, Mittrh. 09 Nahe 01 Rheing. 03 Szek. 01 Wojwo. 02 RumBan. 07, Rheing. 01 Schles. 01, RumBan. 04, Ahr 01 Ahr 02 Mittrh. 01 Mittrh. 02, Frank. 01, Aarg. 01, Mittrh. 02 Mittrh. 03, Mittrh. 04, Schles. 01, Schaffh. 01, Schaffh. 01. Etym.: mhd. trüebe, ahd. truobi. Wortb.: bauern-. Redensarten/Winzerregeln: Weil der Traubenweinstock draußen angeht ('austreibt'), wird der (sc. Wein) trüb; die GWP vermutet, dass aber eher die Wärme die Gärg. erneut in Gang bringt (Burgl. 06). Lit.: AhdAsGl. 10, 75; AhdSchütz. 1989, 259; Alanne 1950, 70; Ambrosi H. 1992, 337; Arnberger 2007, 409; Arntz 1966, 16; BadWB 1, 572; BayWB 1, 642; Becker M. 1979, 326; BrockhWein 2005, 447; Cornelssen 1977, 263; Dahlen 1878, 761; dal Piaz 1900, 322; Dippel 1997, 478; DWB 22, 1165; Eis 1944, 60; ElsWB 2, 740; Gehl 2003, 991; GottschWB 2, 402; Gut 1869, 57; Hambuch 1981, 88. 139; Harth 1991, 205; Hoeniger 1964, 94; Junker-Eger 2007, 88; Kleindienst 1983a, 7; Kluge 2002, 932; Lexer 2, 1535; LothrWB 103, 1979, 173; PfälzWB 2, 552; RheinWB 8, 1404; Schoonmaker 1967, 375; SchwäbWB 6, 1780; Schweizer 1969, 36; SchweizWB 14, 222; Sebestyén 1978, 241; ShessWB 1, 1767; Sipos 1979, 116. 141. 149; Staribacher 2003, 104; Steffens 2006b, 374; Stingl R. 1979, 117; SuddWB 3, 403; Thiel 1963, 172.
Formen: Etym.: mhd. trüebe, ahd. truobi. Wortb.: bauern-. Redensarten/Winzerregeln: Weil der Traubenweinstock draußen angeht ('austreibt'), wird der (sc. Wein) trüb; die GWP vermutet, dass aber eher die Wärme die Gärg. erneut in Gang bringt (Burgl. 06). Lit.: AhdAsGl. 10, 75; AhdSchütz. 1989, 259; Alanne 1950, 70; Ambrosi H. 1992, 337; Arnberger 2007, 409; Arntz 1966, 16; BadWB 1, 572; BayWB 1, 642; Becker M. 1979, 326; BrockhWein 2005, 447; Cornelssen 1977, 263; Dahlen 1878, 761; dal Piaz 1900, 322; Dippel 1997, 478; DWB 22, 1165; Eis 1944, 60; ElsWB 2, 740; Gehl 2003, 991; GottschWB 2, 402; Gut 1869, 57; Hambuch 1981, 88. 139; Harth 1991, 205; Hoeniger 1964, 94; Junker-Eger 2007, 88; Kleindienst 1983a, 7; Kluge 2002, 932; Lexer 2, 1535; LothrWB 103, 1979, 173; PfälzWB 2, 552; RheinWB 8, 1404; Schoonmaker 1967, 375; SchwäbWB 6, 1780; Schweizer 1969, 36; SchweizWB 14, 222; Sebestyén 1978, 241; ShessWB 1, 1767; Sipos 1979, 116. 141. 149; Staribacher 2003, 104; Steffens 2006b, 374; Stingl R. 1979, 117; SuddWB 3, 403; Thiel 1963, 172.