streifen sw.: 1. umgegrabene od. rigolte Weinbergsfläche einebnen, 
NÖ 04, NÖ 06, NÖ 13, 
NÖ 14.- 2. Laub von den abgeschlagenen u. getrockneten Gipfeltrieben abstreifen, um es als Viehfutter zu verwenden, 
Slowak. 02. 
Etym.: mhd. streifen.- In Slowak. 02 kann aufgrund des Zusammenfalls v. mhd. /ei/ u. mhd. /ou/ auch mhd. stroufen 'abstreifen' vorliegen.- Zu 2.: s.a. Laubstreifen n. subst. Inf., a. 1599 laub straiffen (Besse 2009, 60; Peter 1912, 22).- s.a. die küfersprachl. Bed. 'Außenseite der Daube abhobeln (beim FASSBAU)' (Stanke 2009, 106, 127, Abb.). Wortb.: ab-, ein-, hinein-. Lit.: ADV NF 32; Arnberger 2007, 389; BayWB 2, 811; DWB 19, 997. 19, 1264; Egloff 1966, 4; ElsWB 2, 627; Fink I. 1979, 146; HNassWB 3, 836; Kluge 2002, 890; Lexer 2, 1230. 2, 1248; LothrWB 505, 6, 690; RheinWB 8, 821; SBS 12, 124; SchwäbWB 5, 1851; SchweizWB 11, 2130; ShessWB 5, 1528; Staribacher 2003, 97; SteirWs. 583; ThWB 5, 1654.
Etym.: mhd. streifen.- In Slowak. 02 kann aufgrund des Zusammenfalls v. mhd. /ei/ u. mhd. /ou/ auch mhd. stroufen 'abstreifen' vorliegen.- Zu 2.: s.a. Laubstreifen n. subst. Inf., a. 1599 laub straiffen (Besse 2009, 60; Peter 1912, 22).- s.a. die küfersprachl. Bed. 'Außenseite der Daube abhobeln (beim FASSBAU)' (Stanke 2009, 106, 127, Abb.). Wortb.: ab-, ein-, hinein-. Lit.: ADV NF 32; Arnberger 2007, 389; BayWB 2, 811; DWB 19, 997. 19, 1264; Egloff 1966, 4; ElsWB 2, 627; Fink I. 1979, 146; HNassWB 3, 836; Kluge 2002, 890; Lexer 2, 1230. 2, 1248; LothrWB 505, 6, 690; RheinWB 8, 821; SBS 12, 124; SchwäbWB 5, 1851; SchweizWB 11, 2130; ShessWB 5, 1528; Staribacher 2003, 97; SteirWs. 583; ThWB 5, 1654.