Spring-wurm m.: a. Springwurm, Sparganothis pilleriana Schiff., Rebschädling Sachs. 04, SaalUnst. 01, SaalUnst. 05, Ahr 02, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 10, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 03, Nahe 05, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 12, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 03, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 13, Regbg. 01, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 01, Bad. 05, Bad. 08, Bad. 12, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 21, Bad. 23, Lux. 01, Els. 05, Els. 06, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Bas. 02, Aarg. 03, Schaffh. 01, Thurg. 02, Graub. 01, Bern 01, STir. 02, STir. 07, NÖ 01, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 11, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 09, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 03, Tschech. 07, Tschech. 10, Tschech. 11, Slowak. 02, Szek. 01, Szek. 05, Sathm. 01, RumBan. 04, RumBan. 09, RumBan. 12, RumBan. 13, Trans. 13, Trans. 18, 
Sachs. 01, 
MoSaRu. 12.- b. Insekt, das die Augen u. Rebblätter anfrisst u. die Blätter zusammenspinnt Bad. 11. 
Formen: Sg.: 
NÖ 16, 
Pfalz 01 Pfalz 03, NÖ 01 NÖ 11 NÖ 13 NÖ 14 NÖ 19 Burgl. 02, Steir. 01, 
Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 11, Burgl. 09, Burgl. 01, Nahe 05 Nahe 07 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Pfalz 02 Pfalz 05 Pfalz 06 Pfalz 07 HessBg. 01 HessBg. 03 Frank. 02 Bad. 05 Bad. 08, MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 Rheinh. 13 Frank. 13 Bad. 12, Rheing. 02 Rheing. 04 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Pfalz 08 Pfalz 11 Pfalz 12 Frank. 06 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 09, Württ. 11 Tschech. 07 Tschech. 10 Tschech. 11 Slowak. 02, 
MoSaRu. 01 Bad. 18, SaalUnst. 05 Mittrh. 01 Mittrh. 05 MoSaRu. 06 MoSaRu. 18 Rheinh. 01 Frank. 03 Frank. 05 Frank. 07 Regbg. 01 Württ. 07 Württ. 08 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 01 Bad. 11 Bad. 17 Bad. 21 Bad. 23 Els. 08 Els. 10 Els. 12 Els. 16 Szek. 05 RumBan. 09 RumBan. 13, Sachs. 04 SaalUnst. 01, Pfalz 13, 
Nahe 03, Lux. 01 Steir. 03, Els. 06 Els. 14 Els. 15, 
RumBan. 12, Mittrh. 07 Rheing. 01 Frank. 01, Mittrh. 04 Nahe 01 Rheing. 03, Mittrh. 09, Ahr 02, Mittrh. 02 Mittrh. 03 MoSaRu. 05 MoSaRu. 10 MoSaRu. 13 MoSaRu. 14 Els. 05 Els. 13 Bas. 02 Aarg. 03 Thurg. 02 Graub. 01 Bern 01 STir. 02 STir. 07 Sathm. 01 Trans. 13, 
Trans. 18, RumBan. 04, Schaffh. 01.- Pl.: NÖ 08 NÖ 09, 
Württ. 08, Rheinh. 07 Rheinh. 08, 
Szek. 01. Etym.: mndd. springworm 'Heuschrecke'.- Abb.: Flüeler 1980, 71.- Die Bez., die wohl ein Kurzw. für Springwurmwickler (Babo/Mach 1924, 1/2, 233; Dahlen 1878, 185. 195; Brauner 1986, 224; Müller K. 1930, 896; Mohr 2005, 182; Ollram 1937, 243) darstellt, rührt daher, dass sich die in einem Blattnest versponnenen Larven des S. beim Öffnen des Nests mit sprunghaften Bewegungen zurückziehen u. abseilen (Schumann 1998).- Zu b.: In Ellmendingen (BADEN) wird Zigarrenmacher syn. gebraucht.- s.a. Springwurmwicklerraupe (Müller K. 1930, 36).- vgl. Wurm. Lit.: Arnberger 2007, 373; Becker M. 1979, 309; Claus 1985, 15; DWB 17, 122; Eggenberger u.a. 1983, 133; Friedli 1922, 337. 338; Harth 1991, 187; Hillebrand W. u.a. 1998a, 115; Jancke 1941, 1; Kadel 1928, 15; Kiefer 1978, 93; Kirchner 1909, 21; Klingner [1935], 94; Lenert 1905, 41; Löwe-Kumpf 1979, 160; Mannsberger 1988, 56. 73; MnddSchiLü. 4, 347; Mohr H.D. 2005, 215; Muth 1928, 70. 71; Ollram 1937, 9; PfälzWB 6, 356; Redl u.a. 1996, 462; RheinWB 3, 600. 8, 436; Rübsaamen [1909], 84; Scheu 1936, 216; Scheu 1950, 328; Schumann 1998, 217; Seppälä 2001, 152; ShessWB 5, 1239; Stingl R. 1977, 55; Ulrich 2006, 122.
Formen: Sg.: Etym.: mndd. springworm 'Heuschrecke'.- Abb.: Flüeler 1980, 71.- Die Bez., die wohl ein Kurzw. für Springwurmwickler (Babo/Mach 1924, 1/2, 233; Dahlen 1878, 185. 195; Brauner 1986, 224; Müller K. 1930, 896; Mohr 2005, 182; Ollram 1937, 243) darstellt, rührt daher, dass sich die in einem Blattnest versponnenen Larven des S. beim Öffnen des Nests mit sprunghaften Bewegungen zurückziehen u. abseilen (Schumann 1998).- Zu b.: In Ellmendingen (BADEN) wird Zigarrenmacher syn. gebraucht.- s.a. Springwurmwicklerraupe (Müller K. 1930, 36).- vgl. Wurm. Lit.: Arnberger 2007, 373; Becker M. 1979, 309; Claus 1985, 15; DWB 17, 122; Eggenberger u.a. 1983, 133; Friedli 1922, 337. 338; Harth 1991, 187; Hillebrand W. u.a. 1998a, 115; Jancke 1941, 1; Kadel 1928, 15; Kiefer 1978, 93; Kirchner 1909, 21; Klingner [1935], 94; Lenert 1905, 41; Löwe-Kumpf 1979, 160; Mannsberger 1988, 56. 73; MnddSchiLü. 4, 347; Mohr H.D. 2005, 215; Muth 1928, 70. 71; Ollram 1937, 9; PfälzWB 6, 356; Redl u.a. 1996, 462; RheinWB 3, 600. 8, 436; Rübsaamen [1909], 84; Scheu 1936, 216; Scheu 1950, 328; Schumann 1998, 217; Seppälä 2001, 152; ShessWB 5, 1239; Stingl R. 1977, 55; Ulrich 2006, 122.
Springwurmschaden