Spaten-maschine [f.]: a. Gerät für die Bodenarb. nach der Lese, Pl. 
Thurg. 01.- b. Gerät zur Herstellung des Pflanzlochs, Pl. 
Pfalz 03.- Es handelt sich um ein 'Gerät, das die Bewegungen des Spatens bei der Handarbeit nachmacht u. in erster Linie bei der tiefen Winterbodenbearbeitung eingesetzt wird' (Harth).- Abb.: Müller E. u.a. 2000, 41, Abb. 6; ib. 201, Abb. 93; Ochßner 2004, 23. 
Wortb.: Bodenhacke-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 312; Arnberger 2007, 368; Boever M. u.a. o.J., 8; Eggenberger u.a. 1983, 106; Harth 1991, 184; Mannsberger 1988, 67; Müller E. u.a. 2000, 40. 41; Ochßner 2004, 16; Schumann 1998, 197; Sebestyén 1978, 205; Ziegler u.a. 1989, 63.
Wortb.: Bodenhacke-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 312; Arnberger 2007, 368; Boever M. u.a. o.J., 8; Eggenberger u.a. 1983, 106; Harth 1991, 184; Mannsberger 1988, 67; Müller E. u.a. 2000, 40. 41; Ochßner 2004, 16; Schumann 1998, 197; Sebestyén 1978, 205; Ziegler u.a. 1989, 63.