Separator m.: a. Gerät zum Klären des Mosts direkt nach dem Pressen, 
HessBg. 03.- b. Gerät zum Filtrieren des Weins, 
Bad. 02. 
Hist. Bel.: 1944 Separatoren Dat.Pl. (DFWB (1. Aufl.), 4, 139). Etym.: aus lat. separ
tor 'Absonderer, Trenner'.- Abb.: Jakob 1998, 194, Abb. 25; ib. 196, Abb. 27; Steidl 2001, 46, Abb. 20; ib. 178, Abb. 96.- s.a. De Laval-Klärseparator (Troost 1953, 179f., Abb. 90f.); Kammerseparator (Jakob 1998, 190); Westfalia-Klärseparator (ib. 181, Abb. 93). Lit.: Arnberger 2007, 364; Becker M. 1979, 307; BrockhWein 2005, 401; DEI 3456; DFWB (1. Aufl.) 4, 138; Glenk 1988, 101; Jakob L. 1985, 61. 66; Jakob L. 1995, 300; Jakob L. 1998, 188; Koch H.-J. [1999], 128; Koch H.-J. 2002, 196; Löwe-Kumpf 1979, 159; Meidinger 1984, 2, 61; Schweinhardt 2003, 202; Sebestyén 1978, 198; ShessWB 5, 998; Tischelmayer 2001, 340.
Hist. Bel.: 1944 Separatoren Dat.Pl. (DFWB (1. Aufl.), 4, 139). Etym.: aus lat. separLit.: Arnberger 2007, 364; Becker M. 1979, 307; BrockhWein 2005, 401; DEI 3456; DFWB (1. Aufl.) 4, 138; Glenk 1988, 101; Jakob L. 1985, 61. 66; Jakob L. 1995, 300; Jakob L. 1998, 188; Koch H.-J. [1999], 128; Koch H.-J. 2002, 196; Löwe-Kumpf 1979, 159; Meidinger 1984, 2, 61; Schweinhardt 2003, 202; Sebestyén 1978, 198; ShessWB 5, 998; Tischelmayer 2001, 340.