Schwelle f. meist Pl.: 1. Balken, auf dem das Pressbett u. die Pfosten der Presse ruhen, 
Trans. 03, Pl. 
Sopr. 02, 
RumBan. 06, 
Trans. 03, 
Trans. 46.- 2. Unterlage, auf der das Fass liegt, Pl. Dobr. 01.- 3. Teil des Traggerüsts für Gefäße auf dem Lesewagen, Pl. Sopr. 02. 
Etym.: mhd. swelle f.n., ahd. swella f.- Zu 1.: Gew. besteht das Balkenlager unter der Presse aus 2 Schwellen.- Abb. (bzgl. PRESSE): Hirsch 1924, Taf. II, Abb. 3; Kleindienst 1989, 194, Abb. 1/10; ib. 196, Abb. 3/10; WKW 96/522, Abb. 70/1; ib. 96/523, Abb. 71/10.- s.a. Kreuzschwelle (Wolff 1967, 85); Trülschwelle (Friedli 1922, 394; Gossen 1951/52, 326; SchweizWB 14, 962 s.v. Trüel II). Wortb.: Holz-, Kelter-. Lit.: Abhandl. 1769, 176; AhdAsGl. 9, 391. 9, 392; Alanne 1950, 38. 118; Arnberger 2007, 359. 360. 439; DWB 15, 2487; Gossen 1951/52, 326; Hilpert 1957, 100; Kadel 1928, 21. 57; Kluge 2002, 833; Lexer 2, 1356; NSHws. 852; NSSWB 4, 1032; Steffens 1997, 256; Steffens 2006b, 327; Vierrath 1978, 120; WKW 96/506.
Etym.: mhd. swelle f.n., ahd. swella f.- Zu 1.: Gew. besteht das Balkenlager unter der Presse aus 2 Schwellen.- Abb. (bzgl. PRESSE): Hirsch 1924, Taf. II, Abb. 3; Kleindienst 1989, 194, Abb. 1/10; ib. 196, Abb. 3/10; WKW 96/522, Abb. 70/1; ib. 96/523, Abb. 71/10.- s.a. Kreuzschwelle (Wolff 1967, 85); Trülschwelle (Friedli 1922, 394; Gossen 1951/52, 326; SchweizWB 14, 962 s.v. Trüel II). Wortb.: Holz-, Kelter-. Lit.: Abhandl. 1769, 176; AhdAsGl. 9, 391. 9, 392; Alanne 1950, 38. 118; Arnberger 2007, 359. 360. 439; DWB 15, 2487; Gossen 1951/52, 326; Hilpert 1957, 100; Kadel 1928, 21. 57; Kluge 2002, 833; Lexer 2, 1356; NSHws. 852; NSSWB 4, 1032; Steffens 1997, 256; Steffens 2006b, 327; Vierrath 1978, 120; WKW 96/506.
Balken als Unterlage unter dem Pressbett der Baumpresse