schaffen sw.: 1.a. Arbeit(en) im Weinberg verrichten Mittrh. 04, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Rheing. 03, Rheing. 05, Rheinh. 03, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 12, Pfalz 13, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 03, Frank. 08, Frank. 15, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 01, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, Thurg. 02, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Wall. 01, Wall. 04, Liecht. 01, Tschech. 04, UngSathm. 01, Wojwo. 05, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 06, Dobr. 01, Ukr. 05, Ukr. 26, Ukr. 31, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 03, 
HessBg. 01, 
Württ. 08, 
Bad. 11, 
Els. 12, 
Bas. 02, 
Aarg. 05, 
Zür. 01, 
Thurg. 02, 
Sathm. 06, Ukr. 06, Ukr. 31, Aserb. 01, 
Aserb. 02.- b. Arbeiten im Weinberg verrichten, in Winzerregel zum Schnittbeginn, 
Rheinh. 02.- c. Bodenarb. im Weinberg verrichten, Els. 14.- d. erodierte Weinbergserde nach oben befördern, 
MoSaRu. 03.- e. Weinberg in Pacht bearbeiten, 
Bas. 02, Bern 01.- f. Weinberg gegen Entgelt bearbeiten, Bern 02.- g. Weinberg um die Hälfte des Ertrags bearbeiten, 
Dobr. 01.- h. Weinberg gegen Entgelt bearbeiten lassen, Aarg. 01, Aarg. 05.- i. im Taglohn im Weinbau tätig sein, Dobr. 01.- 2. gären (v. Most) Rheinh. 14, Württ. 03, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 26, Bad. 34, Els. 16, Bas. 02, Aarg. 05, Zür. 02, Ukr. 01, Ukr. 23, Ukr. 26, Ukr. 27, Württ. 12. 
Formen: Els. 16, Pfalz 12 Bad. 29 Tschech. 04, Els. 17, Bad. 29 Zür. 04, StGall. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Pfalz 13 Els. 01 Els. 08 Els. 10 Els. 15, Els. 16 Bas. 03 Aarg. 03 Zür. 02 Thurg. 01 Graub. 02, MoSaRu. 09, MoSaRu. 07 Nahe 04 Rheing. 03 Bad. 01 Bad. 09 Els. 04 Dobr. 01 Georg. 01, Württ. 17 Bad. 34 UngSathm. 01 Sathm. 03 Sathm. 04, Bern 01 Liecht. 01, Bern 01, Wall. 04, MoSaRu. 05 MoSaRu. 14 Graub. 01, MoSaRu. 03 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Pfalz 01 Pfalz 02 Pfalz 03 Pfalz 05 Pfalz 06 Pfalz 07 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 03 Frank. 08 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 07 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 04 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 08 Bad. 10 Bad. 11 Bad. 12 Bad. 16 Bad. 17 Bad. 18 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26 Bad. 27 Bad. 30 Els. 03 Els. 05 Els. 07 Wojwo. 05 Ukr. 05 Ukr. 23 Ukr. 27 Russ. 01 Russ. 02 Russ. 04 Georg. 01 Georg. 02, Mittrh. 04 Mittrh. 07 Mittrh. 09 MoSaRu. 02 MoSaRu. 05 MoSaRu. 07 MoSaRu. 08 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 14 MoSaRu. 16 MoSaRu. 18 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 05 Rheing. 05 Frank. 01 Württ. 11 Bad. 34 Lux. 01 Lux. 02 Lux. 03 Lothr. 01 Lothr. 03 Bas. 02 Aarg. 05 Zür. 02 Graub. 01 Wall. 01 RumBan. 06 Dobr. 01 Ukr. 01 Ukr. 26 Ukr. 31 Aserb. 03, Thurg. 02, Els. 12, UngSathm. 01, Frank. 15, Zür. 01 Zür. 04 Graub. 02. Etym.: mhd. schaffen, ahd. scaff
n.- Kart. (bzgl. GÄRUNG): Egli 1982, Kart. 14. Wortb.: ab-, auf-, aus-, be-, fort-, heraus-, herum-, hinauf-, hinein-, um-, ver-. Redensarten/Winzerregeln: Was vor Fastnacht geschafft wird, (das) fressen die Mäuse (Rheinh. 02). Lit.: AhdAsGl. 8, 264; AhdSchütz. 1989, 227; BayWB 2, 378; DWB 14, 2021; ElsWB 2, 395; HNassWB 3, 75; Honold 1941, 104; Keller A. 1953/54, 251; Kluge 2002, 791; Kreutz 1992, 40; Lenert 1905, 26; Lexer 2, 631; LothrWB 431, 1979, 151; Menton 1966, 27; Müller K. 1930, 737; PfälzWB 5, 841; RheinWB 7, 860; SchwäbWB 5, 655; Schweizer 1969, 13; SchweizWB 8, 307; ShessWB 5, 148; ThWB 5, 445; WDU 1, 11; Weber W. 1949, 54. 57; WKW 38/169. 105/588. 106/593; WMU 2, 1490.
Formen: Etym.: mhd. schaffen, ahd. scaff Wortb.: ab-, auf-, aus-, be-, fort-, heraus-, herum-, hinauf-, hinein-, um-, ver-. Redensarten/Winzerregeln: Was vor Fastnacht geschafft wird, (das) fressen die Mäuse (Rheinh. 02). Lit.: AhdAsGl. 8, 264; AhdSchütz. 1989, 227; BayWB 2, 378; DWB 14, 2021; ElsWB 2, 395; HNassWB 3, 75; Honold 1941, 104; Keller A. 1953/54, 251; Kluge 2002, 791; Kreutz 1992, 40; Lenert 1905, 26; Lexer 2, 631; LothrWB 431, 1979, 151; Menton 1966, 27; Müller K. 1930, 737; PfälzWB 5, 841; RheinWB 7, 860; SchwäbWB 5, 655; Schweizer 1969, 13; SchweizWB 8, 307; ShessWB 5, 148; ThWB 5, 445; WDU 1, 11; Weber W. 1949, 54. 57; WKW 38/169. 105/588. 106/593; WMU 2, 1490.