Saltner m.: Weinbergshüter STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Tir. 01. 
Formen: Sg.: 
STir. 08, 
STir. 02 STir. 03, STir. 07 STir. 10 STir. 12 STir. 13 Tir. 01, 
STir. 02.- Pl.: 
STir. 08. Hist. Bel.: 1400 (ca.) s. (LadParth. 1972, 202). Etym.: mhd. (tir.) saltner 'Waldhüter; Feldhüter; Weinbergshüter', entl. aus rom. salter, saltaro m., aus mlat. saltarius, saltu
rius 'Aufseher über die Wirtschaft in Feld u. Wald u. dgl.', dies zu lat. saltus 'Waldtal; Weideplatz'.- Das /-n-/ wurde nach dem Vorbild dt. BerufsN eingeführt.- Abb.: Amonn [1973], 61; Becke 1930, 8; Hochrain 1977, 116; Jursa 1965, vor S. 19; Kofler 1984, 223; LadParth. 1972, 129, Abb. 113; Marescalchi/Dalmasso 1979, 3, 104, Fig. 82.- Kart.: Grießmair 1969, 192 (Saltner, Weinberg-); WKW.- s.a. Weingartsaltner (Grießmair 1969, 192, Kart.; Lona 1980, 533), 17. Jh. Weingardt Saltner (Amonn [1973], 31); Wimmetsaltner (Grießmair 1969, 194); Saltnerpratze (LadParth. [1973], 15; Mayr C. 2001, 162). Wortb.: Feld-. Lit.: Alanne 1958, 121; Alanne 1963, 30; Amonn [1973], 31; Bassermann-J. 1975, 697; Battaglia 1961-2002, 17, 439; Battisti 1967, 89. 129; BayWB 2, 271; Besse 2009, 48; Claus 1985, 30; DEI 3324; DWB 14, 1704. 28, 922; FEW 11, 122. 11, 125; Galler/Grillmayer 1979, 122; Grießmair 1969, 191. 194; Grünn 1952, 236. 300; Hegi 1925, 398; Hochrain 1977, 115; Hoeniger 1964, 121. 134; Huyn 1969, 207; Jursa 1965, 44; Kleiber u.a. 1993, 272; Kluge 1975, 622; LadParth. [1973], 15; LadParth. 1972, 126. 202; Ladurner 1924, 318; Lexer 2, 586; Lona 1980, 533; Lühmann 1968, 77; Mach 1894, 15; Mayr C. 2001, 162; Pfister 1992, 737; Pfister 2003, 61; Psenner 1921, 362; Rash 1989, 356; REW 7552; Schreiber 1980, 229; SchweizWB 7, 871; Sebestyén 1978, 189; Staffler 1930, 13; TirId. 578; TirWB 2, 503; TirWs. 201. 224; Tumler 1924, 24; Weber A.W. 1999, 61; WKW 42/179.
Formen: Sg.: Hist. Bel.: 1400 (ca.) s. (LadParth. 1972, 202). Etym.: mhd. (tir.) saltner 'Waldhüter; Feldhüter; Weinbergshüter', entl. aus rom. salter, saltaro m., aus mlat. saltarius, saltu Wortb.: Feld-. Lit.: Alanne 1958, 121; Alanne 1963, 30; Amonn [1973], 31; Bassermann-J. 1975, 697; Battaglia 1961-2002, 17, 439; Battisti 1967, 89. 129; BayWB 2, 271; Besse 2009, 48; Claus 1985, 30; DEI 3324; DWB 14, 1704. 28, 922; FEW 11, 122. 11, 125; Galler/Grillmayer 1979, 122; Grießmair 1969, 191. 194; Grünn 1952, 236. 300; Hegi 1925, 398; Hochrain 1977, 115; Hoeniger 1964, 121. 134; Huyn 1969, 207; Jursa 1965, 44; Kleiber u.a. 1993, 272; Kluge 1975, 622; LadParth. [1973], 15; LadParth. 1972, 126. 202; Ladurner 1924, 318; Lexer 2, 586; Lona 1980, 533; Lühmann 1968, 77; Mach 1894, 15; Mayr C. 2001, 162; Pfister 1992, 737; Pfister 2003, 61; Psenner 1921, 362; Rash 1989, 356; REW 7552; Schreiber 1980, 229; SchweizWB 7, 871; Sebestyén 1978, 189; Staffler 1930, 13; TirId. 578; TirWB 2, 503; TirWs. 201. 224; Tumler 1924, 24; Weber A.W. 1999, 61; WKW 42/179.